Bản dịch của từ Verdict trong tiếng Việt
Verdict
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/verdict/
"Verdict" là một thuật ngữ pháp lý dùng để chỉ quyết định chính thức của bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán trong một vụ án, thường liên quan đến việc xác định tội trạng trong các vụ án hình sự hoặc giải quyết tranh chấp trong các vụ án dân sự. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "verdict" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay ngữ pháp, nhưng trong tiếng Anh Anh có thể nghe qua âm hưởng khác. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "veredictum", nghĩa là "lời nói thật".
Từ "verdict" có nguồn gốc từ tiếng Latin "veredictum", được hình thành từ "verus" (đúng) và "dicere" (nói). Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng trong các phiên tòa pháp lý để chỉ sự phán quyết của bồi thẩm đoàn về một vụ án. Ý nghĩa hiện tại của "verdict" vẫn giữ nguyên, phản ánh sự tuyên bố hoặc kết luận cuối cùng, thể hiện tính chính xác và xác thực trong tình huống pháp lý.
Từ "verdict" có tần suất sử dụng cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý và tranh luận. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về quyết định, đánh giá hay nhận định trong các tình huống khác nhau. Ngoài ra, "verdict" còn phổ biến trong các bài báo và chương trình truyền hình liên quan đến tư pháp hoặc các chương trình thực tế, diễn đạt sự kết luận cuối cùng về một trường hợp hay vấn đề nào đó.
Họ từ
"Verdict" là một thuật ngữ pháp lý dùng để chỉ quyết định chính thức của bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán trong một vụ án, thường liên quan đến việc xác định tội trạng trong các vụ án hình sự hoặc giải quyết tranh chấp trong các vụ án dân sự. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "verdict" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay ngữ pháp, nhưng trong tiếng Anh Anh có thể nghe qua âm hưởng khác. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "veredictum", nghĩa là "lời nói thật".
Từ "verdict" có nguồn gốc từ tiếng Latin "veredictum", được hình thành từ "verus" (đúng) và "dicere" (nói). Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng trong các phiên tòa pháp lý để chỉ sự phán quyết của bồi thẩm đoàn về một vụ án. Ý nghĩa hiện tại của "verdict" vẫn giữ nguyên, phản ánh sự tuyên bố hoặc kết luận cuối cùng, thể hiện tính chính xác và xác thực trong tình huống pháp lý.
Từ "verdict" có tần suất sử dụng cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý và tranh luận. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về quyết định, đánh giá hay nhận định trong các tình huống khác nhau. Ngoài ra, "verdict" còn phổ biến trong các bài báo và chương trình truyền hình liên quan đến tư pháp hoặc các chương trình thực tế, diễn đạt sự kết luận cuối cùng về một trường hợp hay vấn đề nào đó.