Court là gì? | Từ điển Anh Việt

court (Noun Countable)

/kɔːt/

/kɔːrt/

AI

Nghĩa 01

Tòa án; thẩm phán hoặc nơi xét xử – cơ quan, nơi có thẩm quyền xét xử các vụ án dân sự, hình sự hoặc các tranh chấp pháp lý.

Court; magistrate.

Ví dụ

Tòa án đã ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn.The court ruled in favor of the plaintiff.

Thẩm phán Smith chủ tọa phiên tòa.Judge Smith presided over the court session.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sân dùng để chơi quần vợt trên bãi cỏ (loại sân tennis có mặt cỏ).

Lawn tennis.

Ví dụ

Cô chơi trên sân với bạn bè sau giờ học.She played on the court with her friends after school.

Sân đầy khán giả cổ vũ cho các tay vợt.The court was full of spectators cheering for the players.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của court (Noun Countable)

ADJECTIVE + courtVERB + courtcourt + VERBPREPOSITIONcourt + NOUNPHRASES

Kết hợp từ của court
Collocation	Ví dụ
tòa án quốc tế international court	Tòa án quốc tế đã giải quyết tranh chấp giữa Ấn Độ và Pakistan. The international court resolved the dispute between India and Pakistan.
tòa án ly hôn divorce court	Tòa án ly hôn ở New York đã xử lý hơn 5.000 vụ năm ngoái. The divorce court in New York processed over 5,000 cases last year.
tòa án cảnh sát sheriff court	Tôi đã viết về một tòa án trưởng trong bài viết IELTS của mình về các vấn đề xã hội ở Scotland. I wrote about a sheriff court in my IELTS writing test about social issues in Scotland.
sân trong nhà indoor court	Nhiều người trong thành phố chơi bóng rổ trên sân trong nhà tại trung tâm cộng đồng. Many people in the city play basketball on the indoor court at the community center.
tòa án tối cao highest court	Trong bài nói của tôi, tôi nói về tòa án cao nhất trong thành phố gọi là Tòa án Xã hội, nơi mọi người giải quyết các vấn đề xã hội. In my speaking test, I talked about the highest court in the city called the Social Court, where people solve social problems.

court (Verb)

/kˈɔɹt/

/koʊɹt/

AI

Nghĩa 01

Theo đuổi, tán tỉnh ai đó một cách nghiêm túc với ý định tiến tới hôn nhân (làm quen, gây dựng mối quan hệ lãng mạn để cưới).

Be involved with (someone) romantically, with the intention of marrying.

Ví dụ

Họ cặp kè hai năm trước khi đính hôn.They courted for two years before getting engaged.

Cặp đôi hẹn hò trong suốt thời đại đại học.The couple courted each other during college.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cố gắng lấy lòng, thu hút sự ủng hộ hoặc cảm tình của ai đó bằng cách tỏ ra quan tâm, chiều chuộng hoặc làm vừa lòng họ.

Pay special attention to (someone) in an attempt to win their support or favour.

Ví dụ

Chính trị gia cố gắng cầu chú ý của những nhà lãnh đạo cộng đồng có ảnh hưởng.The politician tried to court the influential community leaders.

Cô ấy cố gắng thu hút sự ủng hộ của những người ảnh hưởng trên mạng xã hội cho chiến dịch của mình.She courted the approval of the social media influencers for her campaign.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của court (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	court
V2	Quá khứ đơn Past simple	courted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	courted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	courts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	courting

Kết hợp từ của court (Verb)

court + ADVERB

Kết hợp từ của court
Collocation	Ví dụ
tòa án tích cực court actively	Tòa án tích cực khuyến khích cộng đồng làm việc công ích cho các tội phạm nhỏ. The court actively promotes community service for minor offenses.
nỗ lực nhiều court assiduously	Cô ấy đã cầu kỳ tìm kiếm tình bạn của anh ấy tại các sự kiện xã hội. She courted his friendship assiduously at social events.
tòa án quyết liệt court aggressively	Người làm việc xã hội can thiệp mạnh mẽ trong các vụ bảo vệ trẻ em. The social worker court aggressively intervenes in child protection cases.

court (Noun)

/kˈɔɹt/

/koʊɹt/

AI

Nghĩa 01

Tập hợp những người thân cận, quan lại, và nhân viên phục vụ trong nhà vua/quốc vương hoặc triều đình; tức là cung đình và những người thuộc hoàng thất, triều đình xung quanh chủ quyền.

The courtiers, retinue, and household of a sovereign.

Ví dụ

Triều đình của vua đầy với các tư tế và người hầu hạ.The king's court was filled with loyal courtiers and attendants.

Cô ấy là một phần của triều đình hoàng gia, phục vụ cho hoàng hậu.She was part of the royal court, attending to the queen.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tập hợp các thành viên có thẩm quyền trong một công ty hoặc tập đoàn (ví dụ như các thành viên trong hội đồng quản trị hoặc ban giám đốc)

The qualified members of a company or a corporation.

Ví dụ

Tòa án quyết định tăng số lượng thành viên hội đồng.The court decided to increase the number of board members.

Quyết định của tòa án ảnh hưởng đến hướng đi tương lai của công ty.The court's decision impacted the company's future direction.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Khu vực hình chữ nhật (có thể ngoài trời hoặc trong nhà) được đánh dấu để chơi các môn bóng như quần vợt hoặc squash.

A quadrangular area, either open or covered, marked out for ball games such as tennis or squash.

Ví dụ

Sân tennis trong công viên luôn đông vào cuối tuần.The tennis court in the park is always busy on weekends.

Họ chơi squash trong sân trong nhà ở câu lạc bộ thể thao.They played squash in the indoor court at the sports club.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một cơ quan xét xử gồm thẩm phán hoặc quan tòa và những người liên quan, có nhiệm vụ đưa ra phán quyết trong các vụ án dân sự hoặc hình sự.

A body of people presided over by a judge, judges, or magistrate, and acting as a tribunal in civil and criminal cases.

Ví dụ

Tòa án ra quyết định ủng hộ người kiện trong vụ kiện.The court ruled in favor of the plaintiff in the lawsuit.

Phiên tòa kéo dài nhiều giờ do vụ án phức tạp.The court session lasted for hours due to the complex case.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của court (Noun)

Singular	Plural
court	courts

Kết hợp từ của court (Noun)

ADJECTIVE + courtVERB + courtcourt + VERBPREPOSITIONcourt + NOUNPHRASES

Kết hợp từ của court
Collocation	Ví dụ
sân bóng rổ basketball court	Sân bóng rổ đông đúc trong giải đấu cuối tuần vào tháng Bảy. The basketball court was crowded during the weekend tournament in July.
tòa án liên bang federal court	Tòa án liên bang đã phán quyết trong vụ kiện giữa Smith và Johnson. The federal court ruled on the case of Smith versus Johnson.
tòa án cảnh sát sheriff court	Tòa án cảnh sát đã xử lý 150 vụ án tháng trước liên quan đến vấn đề xã hội. The sheriff court handled 150 cases last month regarding social issues.
tòa án dân sự civil court	Trong bài viết IELTS của tôi, tôi đã viết về một người đi đến tòa án dân sự để giải quyết vấn đề với hàng xóm của mình. In my IELTS writing, I wrote about a person who went to a civil court to solve a problem with his neighbor.
tòa án Hồi giáo sharia court	Ở một số nước, tòa án sharia xử lý các tranh chấp xã hội liên quan đến hôn nhân. In some countries, a sharia court handles social disputes related to marriage.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "court" trong tiếng Anh có nghĩa chính là tòa án hoặc khu vực nơi diễn ra các vụ xử án. Trong ngữ cảnh khác, "court" còn ám chỉ đến hành động tán tỉnh hoặc thu hút sự chú ý của một người nào đó. Về mặt ngữ âm, từ này được phát âm tương tự trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể được sử dụng nhiều hơn để chỉ các thể chế hoàng gia, ví dụ như "royal court". Tùy vào ngữ cảnh mà người sử dụng sẽ chọn nghĩa phù hợp.