Anh - Việt
attempt
Noun UncountableVerbNoun
attempt (Noun Uncountable)
/əˈtempt/
/əˈtempt/
AI
Ví dụ
Nỗ lực của cô ấy để tổ chức một sự kiện từ thiện đã thành công.Her attempt to organize a charity event was successful.
Cộng đồng đã cố gắng giảm tỷ lệ tội phạm.The community made an attempt to reduce crime rates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của attempt (Noun Uncountable)
ADJECTIVE + attemptPHRASESPREPOSITIONVERB + attemptattempt + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nỗ lực thành công successful attempt | Nỗ lực thành công của trung tâm cộng đồng đã giúp nhiều gia đình địa phương. The community center's successful attempt helped many local families in need. |
nỗ lực có ý thức conscious attempt | Nhiều nhà hoạt động đã có nỗ lực ý thức để giảm chất thải nhựa vào năm 2023. Many activists made a conscious attempt to reduce plastic waste in 2023. |
nỗ lực tuyệt vọng desperate attempt | Tổ chức từ thiện đã có một nỗ lực tuyệt vọng để giúp người vô gia cư vào năm 2022. The charity made a desperate attempt to help the homeless in 2022. |
cố ý nỗ lực deliberate attempt | Cộng đồng đã có một nỗ lực có chủ ý để giảm rác thải nhựa vào năm 2023. The community made a deliberate attempt to reduce plastic waste in 2023. |
nỗ lực vô ích vain attempt | Nỗ lực vô ích của họ để tổ chức sự kiện đã thất bại thảm hại vào thứ Bảy vừa qua. Their vain attempt to organize the event failed miserably last Saturday. |
attempt (Verb)
/əˈtempt/
/əˈtempt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã cố gắng leo núi Everest nhưng thất bại.She attempted to climb Mt. Everest but failed.
Anh ấy đã cố gắng khởi xướng một tổ chức từ thiện cho người vô gia cư.He attempted to start a charity for the homeless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã cố gắng phá kỷ lục thế giới trong một sự kiện từ thiện.She attempted to break the world record in a charity event.
Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề về người vô gia cư trong cộng đồng của mình.He attempted to solve the homelessness issue in his community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của attempt (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | attempt |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | attempted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | attempted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | attempts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | attempting |
attempt (Noun)
/ətˈɛmpt/
/ətˈɛmpt/
AI
Ví dụ
Nỗ lực của cô ấy để gây quỹ cho từ thiện đã thành công.Her attempt to raise funds for charity was successful.
Đội đã cố gắng phá kỷ lục thế giới.The team made an attempt to break the world record.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của attempt (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
attempt | attempts |
Kết hợp từ của attempt (Noun)
ADJECTIVE + attemptPHRASESPREPOSITIONVERB + attemptattempt + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nỗ lực thô thiển crude attempt | Nỗ lực thô thiển để giải quyết đói nghèo đã không hiệu quả ở New York. The crude attempt to solve poverty was ineffective in New York. |
nỗ lực thất bại botched attempt | Nỗ lực thất bại của cộng đồng trong việc tổ chức lễ hội làm thất vọng nhiều cư dân. The community's botched attempt at organizing the festival disappointed many residents. |
nỗ lực vô ích futile attempt | Trong bài nói IELTS của tôi, tôi đã có một nỗ lực vô ích để giải thích tác động của mạng xã hội trong 2 phút. In my IELTS speaking test, I made a futile attempt to explain social media's impact in 2 minutes. |
nỗ lực nghiêm túc serious attempt | Trong bài thi nói IELTS, tôi đã có một nỗ lực nghiêm túc để nói về mạng xã hội với các ví dụ rõ ràng. In my IELTS speaking test, I made a serious attempt to talk about social media with clear examples. |
cố gắng tuyệt vọng desperate attempt | Trong bài kiểm tra xã hội, Tom đã có một nỗ lực tuyệt vọng để trả lời tất cả các câu hỏi trước khi hết thời gian. In the social test, Tom made a desperate attempt to answer all questions before time ran out. |
attempt (Noun)
/ətˈɛmps/
/ətˈɛmpts/
AI
Nghĩa 01
Dạng số nhiều của “attempt” (sự cố gắng, cố gắng làm gì đó, nỗ lực hoặc lần thử làm một việc). Thường dùng để chỉ nhiều lần cố gắng hoặc nhiều lần thử.
plural of attempt.
Ví dụ
Cô ấy đã thử liên hệ nhiều lần để nhờ bạn.She made multiple attempts to contact her friend for help.
Anh ấy không gặp bất kỳ nỗ lực phá hoại nào.He faced no attempts to sabotage his IELTS preparation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của attempt (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
attempt | attempts |
Kết hợp từ của attempt (Noun)
ADJECTIVE + attemptPHRASESPREPOSITIONVERB + attemptattempt + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nỗ lực không thành công unsuccessful attempt | Sau một nỗ lực không thành công để tổ chức một buổi dã ngoại trong khu phố, Mia đã hỏi ý kiến hàng xóm. After an unsuccessful attempt to organize a neighborhood picnic, Mia asked her neighbors for ideas. |
nỗ lực vô ích futile attempt | Sau khi bỏ lỡ cuộc họp cộng đồng, Mia đã có một nỗ lực vô ích để học tên của mọi người trên mạng, nhưng những người hàng xóm đã vui vẻ tự giới thiệu vào cuộc họp tiếp theo. After missing the community meeting, Mia made a futile attempt to learn everyone’s names online, but her neighbors kindly introduced themselves at the next meeting. |
một nỗ lực hời hợt half-hearted attempt | Tại buổi dã ngoại của cộng đồng, Mia chỉ nỗ lực hời hợt để nói chuyện với những người hàng xóm mới, nhưng sau đó cô tham gia một trò chơi thân thiện và kết bạn với hai người bạn mới. At the community picnic, Mia made a half-hearted attempt to talk to new neighbors, but then she joined a friendly game and made two new friends. |
nỗ lực bất thành ill-fated attempt | Nỗ lực không may tổ chức buổi dã ngoại vào một ngày mưa của những người tổ chức cộng đồng đã thất bại, nhưng sau đó mọi người vẫn cùng nhau chia sẻ thức ăn tại trung tâm cộng đồng. The community organizers' ill-fated attempt to hold a picnic on a rainy day failed, but everyone later shared food together at the community center. |
một nỗ lực táo bạo bold attempt | Tham gia hoạt động dọn dẹp khu phố là một nỗ lực táo bạo của Minh nhằm giúp những người hàng xóm làm quen với nhau. Joining the neighborhood clean-up was a bold attempt by Li Ming to help neighbors get to know one another. |
attempt (Verb)
/ɐtˈɛmptɪŋ/
/ˈeɪˈtɛmptɪŋ/
AI
Nghĩa 01
đang cố gắng thực hiện một việc, đặc biệt là việc khó khăn
Ví dụ
Maya đang cố gắng giảm tình trạng bắt nạt trên mạng ở thanh thiếu niên thông qua các chương trình trường học.Maya is attempting to reduce cyberbullying among teenagers through school programs.
Thành phố không cố gắng giải quyết tình trạng vô gia cư nếu thiếu nhà ở giá phải chăng.The city is not attempting to solve homelessness without affordable housing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "attempt" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "attempter" và nghĩa là nỗ lực hoặc cố gắng thực hiện một hành động nào đó. Trong tiếng Anh, "attempt" được sử dụng như một danh từ và động từ, phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "attempt" thường đi kèm với giới từ "to", trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng các cấu trúc đơn giản hơn. Từ này thường ám chỉ sự cố gắng có chủ đích, nhưng không nhất thiết dẫn đến thành công.