Bản dịch của từ Lawn trong tiếng Việt

Từ "lawn" có nghĩa là khu vực cỏ được cắt tỉa gọn gàng, thường thấy trong các khu vườn, công viên hoặc sân của các tòa nhà. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và thường ám chỉ đến những khu vực cỏ xanh mướt được chăm sóc kỹ lưỡng. Ở tiếng Anh Anh, từ "lawn" cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh hơn vào tác dụng thẩm mỹ. Cả hai phiên bản đều không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hoặc nghĩa, nhưng có thể khác nhau trong bối cảnh sử dụng cụ thể.

Từ "lawn" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "launde", có nghĩa là "bãi cỏ" hoặc "đất trống". Từ này được hình thành từ gốc Latin "landa", chỉ những vùng đất bằng phẳng có cỏ mọc. Qua thời gian, ý nghĩa của từ "lawn" đã được mở rộng để chỉ những khu vực được cắt tỉa cẩn thận và thường được sử dụng trong cảnh quan của vườn hoặc công viên, phản ánh giá trị thẩm mỹ trong thiết kế cảnh quan hiện đại.

Từ "lawn" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, khi các chủ đề liên quan đến môi trường sống, cảnh quan hoặc các hoạt động ngoài trời được đề cập. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc phong cảnh, quản lý cây xanh và các sự kiện ngoài trời như tiệc BBQ hoặc picnic. Sự phổ biến của từ "lawn" phản ánh sự chú trọng vào việc tạo lập không gian xanh trong môi trường đô thị hiện đại.