Company là gì? | Từ điển Anh Việt

company (Noun Countable)

/ˈkʌm.pə.ni/

AI

Nghĩa 01

Tổ chức hoặc doanh nghiệp có người làm việc cùng nhau để sản xuất, buôn bán hoặc cung cấp dịch vụ; cũng dùng để chỉ một công ty kinh doanh.

Company.

Ví dụ

Chú tôi làm việc cho một công ty lớn trong thành phố.My uncle works for a large company in the city.

Chuyến dã ngoại hàng năm của công ty luôn là một sự kiện vui vẻ.The company's annual picnic is always a fun event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của company (Noun Countable)

ADJECTIVE + companyVERB + companyPREPOSITIONcompany + NOUNcompany + VERB...OF COMPANIES + companyPHRASES

Kết hợp từ của company
Collocation	Ví dụ
đoàn ballet ballet company	Công ty ballet biểu diễn tại sự kiện xã hội tối qua. The ballet company performed at the social event last night.
công ty lớn big company	Một công ty lớn có thể ảnh hưởng đến xu hướng xã hội thông qua các chiến dịch quảng cáo. A big company can influence social trends through advertising campaigns.
công ty cổ phần stock company	Công ty cổ phần tăng các hoạt động trách nhiệm xã hội. The stock company increased its social responsibility initiatives.
công ty dược phẩm drug company	Công ty dược phẩm đã quyên góp 1 triệu đô la cho các sáng kiến y tế địa phương năm ngoái. The drug company donated $1 million to local health initiatives last year.
đoàn hát kịch repertory company	Công ty biểu diễn đã trình diễn ba vở kịch cuối tuần trước tại trung tâm cộng đồng. The repertory company performed three plays last weekend at the community center.

company (Noun)

/kˈʌmpəni/

AI

Nghĩa 01

Một nhóm người tập hợp lại với nhau; tập thể người cùng ở gần hoặc tụ họp vì một mục đích chung.

A number of individuals gathered together.

Ví dụ

Nhóm bạn thích thú đã thưởng thức một buổi dã ngoại ở công viên.The company of friends enjoyed a picnic in the park.

Cô ấy cảm thấy cô đơn khi thiếu sự hiện diện của bạn học.She felt lonely without the company of her classmates.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một đàn (tập hợp) vịt wigeon — tức là một nhóm nhiều con vịt wigeon bay hoặc bơi cùng nhau.

A flock of wigeon (ducks)

Ví dụ

Đàn vịt bay một cách dễ thương qua hồ.The company of wigeon flew gracefully over the lake.

Chúng tôi quan sát một đàn vịt lớn trong chuyến picnic của chúng tôi.We observed a large company of ducks during our picnic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Sự có người bên cạnh; trạng thái ở cùng người khác, đặc biệt khi mang lại tình bạn, vui vẻ và an ủi.

The fact or condition of being with another or others, especially in a way that provides friendship and enjoyment.

Ví dụ

Cô ấy thích sự hiện diện của bạn bè cô ấy trong các buổi tụ tập xã hội.She enjoys the company of her friends during social gatherings.

Sự hiện diện ở buổi tiệc làm cho buổi tối trở nên đáng nhớ.The company at the party made the evening memorable.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một tổ chức kinh doanh hoặc doanh nghiệp hoạt động để bán hàng hoá hoặc dịch vụ, kiếm lợi nhuận.

A commercial business.

Ví dụ

Công ty tổ chức sự kiện từ thiện cho cộng đồng.The company organized a charity event for the community.

Cô ấy làm việc cho một công ty uy tín ở trung tâm thành phố.She works for a reputable company in the city center.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của company (Noun)

Singular	Plural
company	companies

Kết hợp từ của company (Noun)

ADJECTIVE + companyVERB + companycompany + VERB...OF COMPANIES + companyPHRASESPREPOSITIONcompany + NOUN

Kết hợp từ của company
Collocation	Ví dụ
công ty trách nhiệm hữu hạn limited company	Công ty TNHH ABC cung cấp dịch vụ xã hội cho hơn 500 gia đình hàng năm. ABC Limited Company provides social services to over 500 families annually.
công ty thương mại trading company	Công ty thương mại ABC giúp nông dân địa phương bán sản phẩm trực tuyến. ABC Trading Company helps local farmers sell their products online.
công ty uy tín reputable company	Công ty ABC là một công ty có uy tín trong ngành công nghệ. ABC Corp is a reputable company in the tech industry.
công ty xe buýt bus company	Công ty xe buýt địa phương cung cấp giảm giá cho sinh viên ở New York. The local bus company offers discounts for students in New York.
công ty tiện ích utility company	Công ty tiện ích đã tăng giá cho khách hàng vào tháng 3 năm 2023. The utility company increased rates for customers in March 2023.

company (Verb)

/kˈʌmpəni/

AI

Nghĩa 01

(động từ) Ở cùng, đi lại, kết giao với ai; có mối quan hệ xã giao hoặc thường xuyên bên cạnh người khác.

Associate with; keep company with.

Ví dụ

Cô ấy thích sự đồng hành của bạn bè.She enjoys company of her friends.

Anh ấy thường đi cùng với đồng nghiệp sau giờ làm việc.He often companies with his colleagues after work.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

company (Noun Countable)

/kˈɒmpənɪz/

/ˈkəmpəniz/

AI

Nghĩa 01

Một nhóm cá nhân tập hợp lại vì một mục đích cụ thể, thường là để kiếm lợi nhuận.

A group of individuals assembled for a particular purpose usually for financial gain

Ví dụ

Năm 2024, Maria thành lập một công ty tạo việc làm cho các gia đình thu nhập thấp.In 2024, Maria started a company creating jobs for low-income families.

Công ty này không phải tổ chức từ thiện; nó kiếm tiền bằng cách bán đèn năng lượng mặt trời.The company is not a charity; it earns money by selling solar lamps.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một doanh nghiệp hoặc hiệp hội thường được thành lập để sản xuất hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ.

A business or association usually formed to manufacture or supply products or services

Ví dụ

Công ty đã tài trợ cho thư viện cộng đồng của Maya vào năm 2024.The company funded Maya's community library in 2024.

Công ty này không cung cấp dịch vụ giữ trẻ giá phải chăng cho các gia đình địa phương.This company does not provide affordable childcare for local families.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của company (Noun Countable)

... OF COMPANIES + companyADJECTIVE + companyVERB + companycompany + VERBPHRASESPREPOSITIONcompany + NOUN

Kết hợp từ của company
Collocation	Ví dụ
tập đoàn group company	Tập đoàn của chúng tôi cho nhân viên một ngày mỗi tháng để tham gia hoạt động dọn dẹp cộng đồng ở Hà Nội. Our group company gives employees one day each month to join a community clean-up in Hanoi.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "company" trong tiếng Anh thường được hiểu là tổ chức thương mại hoặc doanh nghiệp có mục đích sinh lợi, có thể gồm nhiều cá nhân hoặc thành viên. Trong tiếng Anh Anh, "company" thường được sử dụng để chỉ một tổ chức thương mại, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể ám chỉ cả doanh nghiệp và các tập đoàn lớn hơn. Một số hình thức công ty, như "limited company" (Công ty TNHH), phổ biến hơn ở Anh, trong khi "corporation" (tập đoàn) thường được ưa chuộng ở Mỹ. Việc sử dụng từ này thường phản ánh cấu trúc pháp lý và tổ chức khác nhau giữa các quốc gia.