Anh - Việt
commercial
AdjectiveNoun CountableNoun
commercial (Adjective)
/kəˈmɜː.ʃəl/
/kəˈmɜː.ʃəl/
AI
Nghĩa 01
Thuộc về thương mại; liên quan đến hoạt động mua bán, kinh doanh hoặc mục đích kiếm lợi nhuận.
Belongs to commerce.
Ví dụ
Lĩnh vực thương mại thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong xã hội của chúng ta.The commercial sector drives economic growth in our society.
Cô ấy làm việc cho một công ty thương mại chuyên về tiếp thị.She works for a commercial company that specializes in marketing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(dùng cho truyền hình hoặc đài phát thanh) được tài trợ bằng doanh thu từ quảng cáo phát sóng; có mục đích thương mại, phụ thuộc vào quảng cáo để sinh lời.
(of television or radio) funded by the revenue from broadcast advertisements.
Ví dụ
Quảng cáo trên TV được tài trợ bởi doanh thu quảng cáo.Commercial breaks on TV are funded by advertising revenue.
Các đài phát thanh thương mại phụ thuộc vào doanh thu quảng cáo để hoạt động.Commercial radio stations rely on ad revenue for operations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phân bón thương mại được sử dụng trong các cánh đồng nông nghiệp.The commercial fertilizers were used in the agricultural fields.
Các sản phẩm làm sạch thương mại được mua ở số lượng lớn.The commercial cleaning products were bought in large quantities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Liên quan đến thương mại; mang tính buôn bán, kinh doanh hoặc nhằm mục đích thương mại.
Concerned with or engaged in commerce.
Ví dụ
Sectors thương mại đóng góp cho nền kinh tế.The commercial sector contributes to the economy.
Thành công thương mại của cô ấy dẫn đến sự công nhận toàn cầu.Her commercial success led to global recognition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thành công thương mại của công ty đã tăng cường uy tín của nó trong ngành.The company's commercial success boosted its reputation in the industry.
Hoạt động thương mại đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế.Commercial activities play a significant role in economic development.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của commercial (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
commercial thương mại | more commercial thương mại hơn | most commercial thương mại nhất |
commercial (Noun Countable)
/kəˈmɜː.ʃəl/
/kəˈmɝː.ʃəl/
AI
Nghĩa 01
Quảng cáo trên truyền hình, radio, internet hoặc các phương tiện khác; một đoạn hoặc chương trình ngắn nhằm giới thiệu và khuyến khích mua sản phẩm/dịch vụ.
Ví dụ
Quảng cáo mới của Coca-Cola được phát sóng trong Super Bowl.The new commercial for Coca-Cola aired during the Super Bowl.
Những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội thường quảng cáo sản phẩm thông qua quảng cáo.Social media influencers often promote products through commercials.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của commercial (Noun Countable)
ADJECTIVE + commercialPREPOSITIONVERB + commercialcommercial + NOUNcommercial + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quảng cáo 30 giây 30-second commercial | Quảng cáo 30 giây đã phát sóng trong Super Bowl năm ngoái. The 30-second commercial aired during the Super Bowl last year. |
chiến dịch quảng cáo campaign commercial | Quảng cáo chiến dịch từ thiện đã quyên góp hơn 10.000 đô la tháng trước. The campaign commercial for charity raised over $10,000 last month. |
quảng cáo truyền hình television commercial | Một quảng cáo truyền hình được phát trong Super Bowl năm ngoái. A television commercial aired during the Super Bowl last year. |
quảng cáo ô tô car commercial | Quảng cáo xe hơi mới có một gia đình thưởng thức chuyến đi cùng nhau. The new car commercial features a family enjoying a road trip together. |
quảng cáo trên đài phát thanh radio commercial | Quảng cáo radio cho từ thiện đã quyên góp được năm nghìn đô la tuần trước. The radio commercial for charity raised five thousand dollars last week. |
commercial (Noun)
/kəmˈɝʃl̩/
/kəmˈɝɹʃl̩/
AI
Nghĩa 01
Người bán hàng đi lại; đại diện bán hàng di chuyển đến nhiều nơi để chào hàng, giới thiệu và bán sản phẩm cho khách hàng.
A travelling sales representative.
Ví dụ
Người đại diện thương mại đã ghé thăm khu phố để quảng cáo sản phẩm mới.The commercial visited the neighborhood to promote new products.
Người đại diện thương mại đã phát tờ rơi về sự kiện giảm giá sắp tới.The commercial handed out flyers about the upcoming sale event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một đoạn quảng cáo xuất hiện trên truyền hình hoặc đài phát thanh nhằm giới thiệu sản phẩm, dịch vụ hoặc thông điệp quảng bá.
A television or radio advertisement.
Ví dụ
Quảng cáo quảng bá sự kiện từ thiện mới trên TV.The commercial promoted the new charity event on TV.
Cô ấy xuất hiện trong một quảng cáo cho một thương hiệu thời trang phổ biến.She appeared in a commercial for a popular clothing brand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của commercial (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
commercial | commercials |
Kết hợp từ của commercial (Noun)
ADJECTIVE + commercialPREPOSITIONVERB + commercialcommercial + NOUNcommercial + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quảng cáo bia beer commercial | Quảng cáo bia mới đã phát sóng trong Super Bowl năm ngoái. The new beer commercial aired during the Super Bowl last year. |
quảng cáo ô tô car commercial | Quảng cáo xe hơi mới đã phát sóng trong Super Bowl năm ngoái. The new car commercial aired during the Super Bowl last year. |
quảng cáo 30 giây 30-second commercial | Hôm qua, tôi đã xem một quảng cáo 30 giây về tái chế trên TV. I watched a 30-second commercial about recycling on TV yesterday. |
quảng cáo truyền hình TV commercial | Quảng cáo truyền hình cho từ thiện đã quyên góp hơn 100.000 đô la trong một tuần. The TV commercial for charity raised over $100,000 in one week. |
quảng cáo truyền hình television commercial | Quảng cáo truyền hình đã phát sóng trong Super Bowl năm ngoái. The television commercial aired during the Super Bowl last year. |
commercial (Noun)
/kəmˈɛrɪkəl/
/kəˈmɛrɪkəɫ/
AI
Ví dụ
Quảng cáo trên truyền hình giới thiệu điện thoại mới với nhiều tính năng hay.The commercial on TV shows new phones with great features.
Tối nay sẽ không có quảng cáo trong sự kiện từ thiện.There is no commercial during the charity event tonight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của commercial (Noun)
ADJECTIVE + commercialPREPOSITIONVERB + commercialcommercial + NOUNcommercial + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quảng cáo vận động tranh cử campaign commercial | Thành phố đã制作 một quảng cáo cho chiến dịch khuyến khích hàng xóm chia sẻ sách tại trung tâm cộng đồng. The city made a campaign commercial encouraging neighbors to share books at the community center. |
Quảng cáo dài 30 giây 30-second commercial | Trường chúng tôi chiếu một quảng cáo dài 30 giây về những người hàng xóm chia sẻ thức ăn tại một buổi dã ngoại cộng đồng. Our school showed a 30-second commercial about neighbors sharing food at a community picnic. |
quảng cáo bia beer commercial | Tại một sự kiện xã hội, Minh và bạn bè đã xem một quảng cáo bia rồi quyết định cùng nhau tham dự một buổi biểu diễn âm nhạc cộng đồng vào thứ Bảy. At a social event, Li Ming and his friends saw a beer commercial and decided to attend a community music show together on Saturday. |
quảng cáo trên đài phát thanh radio commercial | Một quảng cáo trên đài phát thanh đã mời các gia đình địa phương tham gia một buổi dã ngoại cộng đồng miễn phí ở Công viên Trung tâm. A short radio commercial invited local families to join a free community picnic in Central Park. |
quảng cáo ô tô car commercial | Tại một sự kiện cộng đồng, ông Lee chiếu một quảng cáo ô tô để khuyến khích hàng xóm chọn những chiếc xe tiết kiệm năng lượng. At a community event, Mr. Lee showed a car commercial that encouraged neighbors to choose energy-saving cars. |
commercial (Adjective)
/kəmˈɛrɪkəl/
/kəˈmɛrɪkəɫ/
AI
Nghĩa 01
Dành cho hoặc phù hợp với mục đích sử dụng thương mại.
Intended for or appropriate to commercial use or purposes
Ví dụ
Nhiều quảng cáo thương mại xuất hiện trên các mạng xã hội như Facebook.Many commercial ads appear on social media platforms like Facebook.
Đây không phải là sự kiện thương mại mà là buổi tụ họp cộng đồng.This is not a commercial event but a community gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đặc trưng bởi các hoạt động tìm kiếm lợi nhuận.
Characterized by profitseeking activities
Ví dụ
Nhiều quảng cáo thương mại xuất hiện trên mạng xã hội vào dịp lễ.Many commercial ads appear on social media during holidays.
Không phải sự kiện xã hội nào cũng mang tính thương mại; một số tập trung vào cộng đồng.Not all social events are commercial; some focus on community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Liên quan đến hoặc tham gia vào thương mại.
Related to or engaged in commerce
Ví dụ
Quảng cáo thương mại trên truyền hình ảnh hưởng đến hành vi xã hội ở nhiều quốc gia.Commercial ads on TV affect social behavior in many countries.
Các sự kiện xã hội không phải lúc nào cũng mang tính thương mại mà chú trọng cộng đồng.Social events are not always commercial and focus on community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa