Bản dịch của từ Revenue trong tiếng Việt

"Tổng doanh thu" là thuật ngữ chỉ tổng giá trị tiền thu được từ hoạt động kinh doanh hoặc phục vụ trước khi trừ đi bất kỳ chi phí nào. Trong tiếng Anh, "revenue" được sử dụng cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các báo cáo tài chính, trong khi ở Anh, nó có thể xuất hiện trong các tài liệu kinh tế và kế toán. Bất kể ngữ cảnh nào, "revenue" giữ nguyên ý nghĩa về tiền thu từ kinh doanh.

Từ "revenue" có nguồn gốc từ động từ Latin "revenire", có nghĩa là "quay trở lại" hoặc "đến lại". Trong ngữ cảnh kinh tế, tiếng Pháp đã tiếp nhận và biến đổi từ này thành "revenu", chỉ đến những khoản thu nhập hoặc lợi nhuận nhận được. Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, "revenue" trong tiếng Anh đã được sử dụng để chỉ các khoản tiền thu được từ thuế hoặc các nguồn khác, phản ánh sự quay trở lại từ hoạt động kinh tế.

Thuật ngữ "revenue" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, nơi đề cập đến chủ đề kinh tế và tài chính. Trong phần Writing và Speaking, thí sinh có thể sử dụng từ này khi thảo luận về các vấn đề liên quan đến doanh thu của doanh nghiệp hoặc tổ chức. Ngoài ra, "revenue" cũng được sử dụng phổ biến trong các báo cáo tài chính, phân tích kinh tế và chiến lược kinh doanh, thường liên quan đến việc đánh giá hiệu quả hoạt động của một công ty.