Anh - Việt
intention
Noun CountableNoun
intention (Noun Countable)
/ɪnˈten.ʃən/
/ɪnˈten.ʃən/
AI
Nghĩa 01
Mục đích, ý định của ai đó khi làm hoặc nói một việc gì đó — tức là điều người ta dự định đạt được hoặc muốn làm.
Intention, purpose.
Ví dụ
Ý định của cô là giúp đỡ những người vô gia cư trong cộng đồng.Her intention was to help the homeless in the community.
Anh ấy nói rõ ý định tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương.He stated his intention to volunteer at the local shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của intention (Noun Countable)
ADJECTIVE + intentionVERB + intentionPHRASESPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ý định ban đầu original intention | Mục đích ban đầu của chương trình là giảm bất bình đẳng xã hội. The original intention of the program was to reduce social inequality. |
ý định đã nêu stated intention | Hội đồng thành phố đã tuyên bố ý định cải thiện giao thông công cộng năm tới. The city council stated intention to improve public transportation next year. |
ý định của tác giả authorial intention | Ý định của tác giả là làm nổi bật các vấn đề xã hội trong tiểu thuyết. The author's intention was to highlight social issues in his novel. |
ý định thực sự true intention | Nhiều người hiểu sai ý định thực sự của cô trong dự án cộng đồng. Many people misunderstand her true intention in the community project. |
ý định có chủ đích deliberate intention | Nhiều nhà hoạt động có ý định rõ ràng để thúc đẩy công bằng xã hội. Many activists have a deliberate intention to promote social justice. |
intention (Noun)
/ɪntˈɛnʃn̩/
/ɪntˈɛntʃn̩/
AI
Ví dụ
Ý định giúp đỡ những người vô gia cư của cô là có thật.Her intention to help the homeless was genuine.
Ý định đằng sau hành động của anh ấy đã bị nhiều người hiểu lầm.The intention behind his actions was misunderstood by many.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mục đích của cô là nâng cao nhận thức về các vấn đề sức khỏe tâm thần.Her intention was to raise awareness about mental health issues.
Sự kiện từ thiện có mục đích cao cả là giúp đỡ trẻ em vô gia cư.The charity event had the noble intention of helping homeless children.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của intention (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
intention | intentions |
Kết hợp từ của intention (Noun)
ADJECTIVE + intentionPREPOSITIONVERB + intentionPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ý định đã nêu stated intention | Hội đồng thành phố đã tuyên bố ý định cải thiện giao thông công cộng vào năm 2025. The city council stated intention to improve public transportation by 2025. |
ý định cao cả noble intention | Nhiều tổ chức từ thiện có ý định cao cả để giúp đỡ người nghèo. Many charities have noble intentions to help the poor and needy. |
ý định chung general intention | Mục đích chung của cuộc họp là cải thiện quan hệ cộng đồng. The general intention of the meeting was to improve community relations. |
ý định tuyên bố declared intention | Thành phố tuyên bố ý định cải thiện giao thông công cộng vào năm 2025. The city declared intention to improve public transport by 2025. |
ý định xấu evil intention | Ý định xấu xa của chính trị gia là lừa dối cử tri vào năm 2022. The politician's evil intention was to deceive the voters in 2022. |