Anh - Việt
directing
VerbAdjective
directing (Verb)
/dɑɪɹˈɛktɪŋ/
/dɚˈɛktɪŋ/
AI
Ví dụ
Giáo viên đang hướng dẫn học sinh vào lớp.The teacher was directing the students to the classroom.
Người điều phối sự kiện đang hướng dẫn các tình nguyện viên thực hiện nhiệm vụ của họ.The event coordinator is directing the volunteers to their tasks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Ra lệnh hoặc chỉ dẫn cho người khác làm việc, hướng dẫn họ phải làm gì và như thế nào.
to give instructions to others.
Ví dụ
Cô ấy đang chỉ đạo buổi diễn tập vở kịch của trường.She is directing the school play rehearsal.
Anh ấy thích chỉ đạo các tác phẩm sân khấu cộng đồng.He enjoys directing community theater productions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của directing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | direct |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | directed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | directed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | directs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | directing |
directing (Adjective)
/dɑɪɹˈɛktɪŋ/
/dɚˈɛktɪŋ/
AI
Ví dụ
Vai trò chỉ đạo của cha mẹ rất quan trọng trong việc hình thành hành vi của trẻ.The directing role of parents is crucial in shaping children's behavior.
Ảnh hưởng chỉ đạo của mạng xã hội đối với văn hóa giới trẻ là không thể phủ nhận.The directing influence of social media on youth culture is undeniable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Directing" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, thể hiện hành động chỉ đạo hoặc điều phối hoạt động của một nhóm hoặc dự án, đặc biệt trong lĩnh vực nghệ thuật như điện ảnh, sân khấu. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh điện ảnh và kịch. Còn trong tiếng Anh Mỹ, "directing" cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể rộng hơn khi áp dụng vào kinh doanh hoặc quản lý. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh vai trò lãnh đạo nhưng có sự khác biệt về ngữ cảnh ứng dụng.