Bản dịch của từ Household trong tiếng Việt

Household

Noun [C]AdjectiveNoun [U/C]

Household (Noun Countable)

ˈhaʊs.həʊld

ˈhaʊs.hoʊld

Hộ gia đình

Family

Ví dụ

The Smith household consists of five members.

Hộ gia đình Smith gồm năm thành viên.

She manages the household finances efficiently.

Cô quản lý tài chính gia đình hiệu quả.

Family traditions are important in every household.

Truyền thống gia đình quan trọng trong mỗi hộ gia đình.

Kết hợp từ của Household (Noun Countable)

Collocation	Ví dụ
Single-parent household Hộ gia đình chỉ có một phụ huynh	She manages work and parenting alone in a single-parent household. Cô ấy tự quản lý công việc và việc nuôi con một mình trong một gia đình chỉ có một phụ huynh.
Domestic household Hộ gia đình	Many domestic households struggle with financial difficulties. Nhiều hộ gia đình nội địa đang đấu tranh với khó khăn tài chính.
Rural household Hộ gia đình nông thôn	Rural households often engage in agricultural activities to sustain their livelihood. Hộ gia đình nông thôn thường tham gia các hoạt động nông nghiệp để duy trì sinh kế.
Private household Hộ gia đình tư nhân	The smiths' private household employs a nanny for their children. Hộ gia đình riêng của gia đình smith thuê một người giữ trẻ cho con cái của họ.
High-income household Hộ gia đình có thu nhập cao	High-income households often live in gated communities for security. Hộ gia đình có thu nhập cao thường sống trong các khu đô thị kiểu cổng.

Household (Adjective)

ˈhaʊs.həʊld

ˈhaʊs.hoʊld

Hộ gia đình, thuộc về nhà cửa.

Household, belonging to the house.

Ví dụ

Household chores are essential for maintaining a clean home.

Công việc nhà là cần thiết để duy trì một ngôi nhà sạch sẽ.

Household expenses can be a significant burden on families.

Chi phí gia đình có thể là gánh nặng đáng kể đối với gia đình.

Household items like appliances can make daily tasks easier.

Các vật dụng gia đình như thiết bị gia dụng có thể giúp công việc hàng ngày trở nên dễ dàng hơn.

Household (Noun)

hˈaʊshˌoʊld

Một ngôi nhà và những người cư ngụ trong nó được coi là một đơn vị.

A house and its occupants regarded as a unit.

Ví dụ

The household consists of parents and three children.

Hộ gia đình gồm bố mẹ và ba đứa trẻ.

She manages the household finances efficiently.

Cô quản lý tài chính gia đình hiệu quả.

The household chores are divided among family members.

Công việc nhà được chia cho các thành viên trong gia đình.

Kết hợp từ của Household (Noun)

Collocation	Ví dụ
Single-parent household Hộ gia đình chỉ có một bậc phụ huynh	She manages her single-parent household with determination and love. Cô ấy quản lý gia đình đơn phụ huynh của mình với sự quyết tâm và tình yêu.
Single-person household Hộ gia đình một người	Living alone is common in single-person households. Sống một mình phổ biến trong hộ gia đình một người.
Family household Hộ gia đình	Her family household consists of her parents and three siblings. Gia đình của cô ấy bao gồm bố mẹ và ba anh chị em.
Middle-class household Hộ gia đình thuộc tầng lớp trung lưu	The middle-class household saved money for their children's education. Hộ gia đình tầng lớp trung lưu tiết kiệm tiền cho việc học của con cái.
Low-income household Hộ gia đình thu nhập thấp	Low-income households struggle to afford basic necessities. Hộ gia đình thu nhập thấp đấu tranh để có đủ nhu yếu phẩm cơ bản.

Mô tả từ

“household" thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “hộ gia đình” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong Reading là 10 lần/183396 và ở kỹ năng Speaking là 30 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “household” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, viết và nói trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] Meanwhile, there was a distinct downward trend in the percentage of without any computers, contrasted by corresponding rises in possessing two or more computers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment

[...] 1. What are the most common appliances that every family has [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] Regarding with an upward trend, the percentage of 2-member was consistently the highest, starting at 31% before rising minimally by 3% in the final year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] Meanwhile, the figure for goods remained stable at 8% over the period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] In 1993, the most commonly used technology in was the telephone, with 80% of owning a landline phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] Hmm… I think every family would have some basic appliances like a refrigerator, washing machine and Television [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] This was followed by the figure for use with nearly a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] The proportion of with landline phones continued to decrease, and mobile phone usage became more prevalent, with 63% of now owning a mobile phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] Finally, in 2003, the percentage of with internet access had nearly quadrupled to 44%, and personal computer ownership continued to rise, with more than 50% of owning a PC [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Entertainment ngày thi 09/03/2019

[...] Almost every owns one or more televisions, and almost everybody loves to watch a certain television program or type of film [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Entertainment ngày thi 09/03/2019

[...] Overall, single-computer were most common for the majority of the period [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] Overall, spending on housing, transport and leisure increased, while the opposite was true for other categories, except goods [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

[...] The stacked bar charts give a breakdown of the UK's composition in two separate years, namely 1981 and 2001 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] By 1998, the percentage of with personal computers had significantly increased to 27%, while internet access had grown at a slower rate, with 7% of owning an internet connection [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] Another problem when chores are replaced by robots is that family members will slowly lose their ability to keep their house clean and tidy [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] Meanwhile, the figure for goods remained stable at 8% over the period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

[...] In 1993, the most commonly used technology in was the telephone, with 80% of owning a landline phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] This was followed by the figure for use with nearly a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] Overall, single-computer were most common for the majority of the period [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] The stacked bar charts give a breakdown of the UK's composition in two separate years, namely 1981 and 2001 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] Meanwhile, the figure for goods remained stable at 8% over the period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

[...] In 1993, the most commonly used technology in was the telephone, with 80% of owning a landline phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] This was followed by the figure for use with nearly a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] Overall, single-computer were most common for the majority of the period [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] The stacked bar charts give a breakdown of the UK's composition in two separate years, namely 1981 and 2001 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] Meanwhile, the figure for goods remained stable at 8% over the period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

[...] In 1993, the most commonly used technology in was the telephone, with 80% of owning a landline phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] This was followed by the figure for use with nearly a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] Overall, single-computer were most common for the majority of the period [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] The stacked bar charts give a breakdown of the UK's composition in two separate years, namely 1981 and 2001 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] Meanwhile, the figure for goods remained stable at 8% over the period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Writing Task 1

[...] In 1993, the most commonly used technology in was the telephone, with 80% of owning a landline phone [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Multiple Charts/Graphs

[...] This was followed by the figure for use with nearly a fifth of the total water consumed [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/07/2021

[...] Overall, single-computer were most common for the majority of the period [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] The stacked bar charts give a breakdown of the UK's composition in two separate years, namely 1981 and 2001 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

Idiom with Household

Be a household name

bˈi ə hˈaʊshˌoʊld nˈeɪm

Nổi tiếng như cồn

Well known by everyone; commonly and widely known.

After her successful TV show, she became a household name.

Sau chương trình truyền hình thành công của cô ấy, cô trở thành một cái tên quen thuộc.

Thành ngữ cùng nghĩa: become a household name, be a household word, a household word...