Anh - Việt

Bản dịch của từ Like trong tiếng Việt

like

VerbPrepositionConjunctionAdjectiveNoun CountableAdverb

like (Verb)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

cảm thấy thích hoặc hài lòng về một người hoặc một vật nào đó

to enjoy or feel pleased about someone or something

Ví dụ
Nhiều học sinh thích thảo luận về quy định mạng xã hội trong lớp luyện thi.Many students like discussing social media rules in IELTS classes.
Maya không thích các cuộc biểu tình đông người vì chúng có thể trở nên nguy hiểm.Maya does not like crowded protests because they can become unsafe.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

cho rằng một việc hoặc điều gì đó là tốt, phù hợp hoặc có thể chấp nhận được

to think that something is good suitable or acceptable

Ví dụ
Nhiều sinh viên ưa thích các diễn đàn cộng đồng để thảo luận vấn đề xã hội.Many students like community forums for discussing social issues.
Một số thí sinh không tán thành các cuộc tranh luận công khai về nghèo đói đô thị.Some candidates do not like public debates about urban poverty.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

muốn có hoặc muốn làm điều gì đó, đặc biệt được dùng để nói lịch sự

to want something used especially in polite requests or offers

Ví dụ
Tại cuộc họp cộng đồng, Mia hỏi: “Bạn có muốn có thêm công viên không?”At the community meeting, Mia asked, “Would you like more parks?”
Trong buổi tranh luận ở trường, Daniel nói anh không muốn nhận túi nhựa miễn phí.In the school debate, Daniel said he would not like free plastic bags.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

like (Preposition)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

được dùng để nêu một hoặc nhiều ví dụ thuộc nhóm đang được nói đến

used to give an example of something

Ví dụ
Mạng xã hội, như Facebook, giúp người trẻ thảo luận về biến đổi khí hậu.Social media, like Facebook, helps young people discuss climate change.
Một số vấn đề xã hội, chẳng hạn như nghèo đói, không biến mất sau bầu cử.Some social problems, like poverty, do not disappear after elections.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

có đặc điểm giống hoặc tương tự một người hay vật khác

similar to someone or something

Ví dụ
Vào Ngày Truyền thông Xã hội, Mia ăn mặc giống các bạn ở trường.At school, Mia dresses like her friends during Social Media Day.
Leo không cư xử như một người lãnh đạo trong các cuộc thảo luận cộng đồng trực tuyến.Leo does not act like a leader in online community discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

like (Conjunction)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

theo cách mà một điều gì đó xảy ra hoặc có vẻ xảy ra

in the way that as if

Ví dụ
Trong các khảo sát xã hội, mọi người cư xử như thể tiền bạc quyết định tình bạn của họ.People act like money determines their friendships in social surveys.
Các cử tri trẻ không cư xử như thể mạng xã hội kiểm soát mọi quyết định.Young voters do not behave like social media controls every decision.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

like (Adjective)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

giống nhau về hình dáng, tính cách hoặc đặc điểm

similar in appearance character or quality

Ví dụ
Nhóm tình nguyện của Maya giống một gia đình trong các buổi dọn dẹp cộng đồng.Maya's volunteer group is like a family during community cleanups.
Diễn đàn trực tuyến của chúng tôi không giống những nhóm thô lỗ được mô tả trong bài luận IELTS.Our online forum is not like the rude groups described in IELTS essays.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

like (Noun Countable)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

lượt bày tỏ sự yêu thích hoặc tán thành đối với nội dung trên mạng xã hội

an online reaction showing that someone approves of or enjoys a post comment or page

Ví dụ
Maya nhận được một lượt thích cho bài đăng về biến đổi khí hậu trong lúc luyện thi.Maya received one like for her climate-change post during IELTS practice.
Hôm qua, Daniel không nhận được lượt thích nào cho bình luận về tái chế.Daniel did not receive a like on his recycling comment yesterday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

cảm giác thích thú hoặc tán thành đối với một người hay điều gì đó

a feeling of enjoyment or approval of someone or something

Ví dụ
Maria nhận được một lượt thích cho bài đăng về vườn cộng đồng.Maria received a like for her community garden post.
Bài đăng của Tom về giao thông công cộng không nhận được lượt thích nào.Tom's post about public transport received no likes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

like (Adverb)

/lˈaɪk/
/ˈɫaɪk/
AI

Nghĩa 01

có lẽ hoặc rất có khả năng, thường dùng trong cách nói không trang trọng

probably used to show that something is likely especially in informal speech

Ví dụ
Maya có lẽ sẽ tham gia cuộc họp khu phố vào thứ Bảy.Maya will, like, join the neighborhood meeting on Saturday.
Hội đồng có lẽ sẽ không ủng hộ quy định nghiêm ngặt hơn với người bán hàng rong.The council will, like, not support stricter rules for street vendors.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh