Bản dịch của từ Feel trong tiếng Việt

Feel

VerbNoun [U/C]

Feel (Verb)

fiːl

Cảm thấy, nhận thấy

Feel, perceive

Ví dụ

I feel happy when I see my friends.

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi gặp lại bạn bè của mình.

She feels anxious before social events.

Cô ấy cảm thấy lo lắng trước các sự kiện xã hội.

They feel excited about the upcoming party.

Họ cảm thấy hào hứng với bữa tiệc sắp tới.

Nhận biết (một người hoặc đồ vật) thông qua việc chạm hoặc bị chạm.

Be aware of (a person or object) through touching or being touched.

Ví dụ

I feel the warmth of my friend's hand during the handshake.

Tôi cảm nhận được sự ấm áp từ tay bạn trong khi bắt tay.

She feels the softness of the fabric in the social experiment.

Cô ấy cảm nhận được sự mềm mại của vải trong thí nghiệm xã hội.

The blindfolded participants feel the texture of different objects.

Các người tham gia bị bịt mắt cảm nhận được cấu trúc của các đối tượng khác nhau.

Trải nghiệm (một cảm xúc hoặc cảm giác)

Experience (an emotion or sensation)

Ví dụ

I feel happy when I spend time with friends.

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi tôi dành thời gian với bạn bè.

She feels sad after hearing the news about the accident.

Cô ấy cảm thấy buồn sau khi nghe tin về vụ tai nạn.

They feel excited about the upcoming social event.

Họ cảm thấy hào hứng về sự kiện xã hội sắp tới.

Có niềm tin hoặc ấn tượng, đặc biệt là không có lý do xác định.

Have a belief or impression, especially without an identifiable reason.

Ví dụ

I feel that she is trustworthy.

Tôi cảm thấy rằng cô ấy đáng tin cậy.

They feel uneasy about the upcoming changes.

Họ cảm thấy không thoải mái về những thay đổi sắp tới.

He feels happy when surrounded by friends.

Anh ấy cảm thấy hạnh phúc khi được bao quanh bởi bạn bè.

Kết hợp từ của Feel (Verb)

Collocation	Ví dụ
Feel strongly Cảm thấy mạnh mẽ	Many people feel strongly about environmental protection. Nhiều người cảm thấy mạnh mẽ về bảo vệ môi trường.
Feel really Cảm thấy thực sự	I feel really connected to my community. Tôi cảm thấy thực sự kết nối với cộng đồng của mình.
Feel keenly Cảm nhận mạnh mẽ	She feels keenly about the poverty in her community. Cô ấy cảm thấy sâu sắc về nghèo đói trong cộng đồng của mình.
Feel deeply Cảm thấy sâu sắc	She feels deeply connected to the local community. Cô ấy cảm thấy sâu sắc kết nối với cộng đồng địa phương.

Feel (Noun)

fˈil

Cảm giác do một vật thể hoặc vật liệu mang lại khi chạm vào.

A sensation given by an object or material when touched.

Ví dụ

Her warm handshake left a pleasant feel.

Cái bắt tay ấm của cô ấy để lại cảm giác dễ chịu.

The soft fabric had a smooth feel against the skin.

Vải mềm mại có cảm giác mượt mà trên da.

The luxurious velvet had a rich feel to it.

Cái lụa mịn có cảm giác sang trọng.

Hành động chạm vào vật gì đó để kiểm tra.

An act of touching something to examine it.

Ví dụ

She had a feel of the fabric before buying it.

Cô ấy đã chạm vào vải trước khi mua nó.

The artist used his fingers to get a feel of the sculpture.

Nghệ sĩ đã sử dụng ngón tay để chạm vào tác phẩm điêu khắc.

I need to have a feel of the temperature of the water.

Tôi cần chạm vào nước để cảm nhận nhiệt độ.

Cảm giác dâng trào cảm xúc.

Feelings of heightened emotion.

Ví dụ

Her feel of excitement was palpable at the party.

Cảm giác hồi hộp của cô ấy rõ ràng tại buổi tiệc.

The feel of tension in the room was undeniable.

Cảm giác căng thẳng trong phòng không thể phủ nhận.

The feel of joy spread throughout the community event.

Cảm giác vui vẻ lan rộng trong sự kiện cộng đồng.

Mô tả từ

“feel" xuất hiện rất thường xuyên ở 2 kỹ năng Speaking và Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “cảm thấy, nhận thấy” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong Speaking là 192 lần /185614 và ở kỹ năng Writing Task 2 là 40 lần/15602 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuất hiện ở các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong Listening là 44 lần /148371 từ được sử dụng), tuy nhiên lại không thường được sử dụng trong kỹ năng Writing Task 1. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “feel” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Cao

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] In these conversations, I had a chance to express all my like how homesick I was, and how lonely I when I was in a new environment [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1

[...] That's why I pretty comfortable walking around the neighbourhood, even at night, without anxious or worried [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1

Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family

[...] If a family continuously eats separately, family members may not be able to share their thoughts, with each other, and therefore may isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family

Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] As I delved deeper, I a sense of exhilaration as the pieces started to fit together [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Even though we lost, we all proud of our performance and teamwork [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood

[...] That is to say, this will reduce peer pressure at schools when every student united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood

Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] Ex: Staying physically active in later years can also keep you younger [...]Trích: Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] This, as a result, has caused a of inequity among these workers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/05/2023

Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] It like you're pouring a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] I remember singing along to the catchy tunes and excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] As I followed the instructions and observed the careful balance of flavours, I a sense of pride in mastering each step [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu

[...] of loneliness and jealousy can intensify, eroding the foundation of trust and affection that is crucial for a relationship to thrive [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] First, sociable audiences prefer to attend these events to enjoy a of togetherness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] The of weightlessness and the sensation of gliding through the water was exhilarating [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] I love the of having full control over the house, from its design, style, to the location of furniture [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] As I delved deeper, I a sense of exhilaration as the pieces started to fit together [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] Even though we lost, we all proud of our performance and teamwork [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Ex: Staying physically active in later years can also keep you younger [...]Trích: Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] This, as a result, has caused a of inequity among these workers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/05/2023

[...] It like you're pouring a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] I remember singing along to the catchy tunes and excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] As I followed the instructions and observed the careful balance of flavours, I a sense of pride in mastering each step [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] First, sociable audiences prefer to attend these events to enjoy a of togetherness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] The of weightlessness and the sensation of gliding through the water was exhilarating [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] I love the of having full control over the house, from its design, style, to the location of furniture [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] As I delved deeper, I a sense of exhilaration as the pieces started to fit together [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] Even though we lost, we all proud of our performance and teamwork [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Ex: Staying physically active in later years can also keep you younger [...]Trích: Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] This, as a result, has caused a of inequity among these workers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/05/2023

[...] It like you're pouring a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] I remember singing along to the catchy tunes and excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] As I followed the instructions and observed the careful balance of flavours, I a sense of pride in mastering each step [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] First, sociable audiences prefer to attend these events to enjoy a of togetherness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] The of weightlessness and the sensation of gliding through the water was exhilarating [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] I love the of having full control over the house, from its design, style, to the location of furniture [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] As I delved deeper, I a sense of exhilaration as the pieces started to fit together [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] Even though we lost, we all proud of our performance and teamwork [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Ex: Staying physically active in later years can also keep you younger [...]Trích: Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] This, as a result, has caused a of inequity among these workers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/05/2023

[...] It like you're pouring a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] I remember singing along to the catchy tunes and excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] As I followed the instructions and observed the careful balance of flavours, I a sense of pride in mastering each step [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] First, sociable audiences prefer to attend these events to enjoy a of togetherness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] The of weightlessness and the sensation of gliding through the water was exhilarating [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] I love the of having full control over the house, from its design, style, to the location of furniture [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] As I delved deeper, I a sense of exhilaration as the pieces started to fit together [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] Even though we lost, we all proud of our performance and teamwork [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Ex: Staying physically active in later years can also keep you younger [...]Trích: Describe something you do that you think is important for keeping fit and healthy

[...] This, as a result, has caused a of inequity among these workers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/05/2023

[...] It like you're pouring a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO

[...] I remember singing along to the catchy tunes and excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] As I followed the instructions and observed the careful balance of flavours, I a sense of pride in mastering each step [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] First, sociable audiences prefer to attend these events to enjoy a of togetherness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] The of weightlessness and the sensation of gliding through the water was exhilarating [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] I love the of having full control over the house, from its design, style, to the location of furniture [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

Idiom with Feel

Feel a glow of happiness

fˈil ə ɡlˈoʊ ˈʌv hˈæpinəs

Cảm thấy hạnh phúc/ Lòng tràn đầy niềm vui

To have a good feeling of some kind.

After receiving a promotion at work, she felt a glow of happiness.

Sau khi nhận được sự thăng chức ở công việc, cô ấy cảm thấy hạnh phúc rực rỡ.

Thành ngữ cùng nghĩa: feel a glow of contentment, feel a glow of peacefulness...

Feel one's gorge rise

fˈil wˈʌnz ɡˈɔɹdʒ ɹˈaɪz

Giận tím mặt/ Sôi gan sôi ruột

To sense that one is getting very angry.

She could feel her gorge rise when he made offensive comments.

Cô ấy có thể cảm thấy cơn giận dữ dội khi anh ta nói những lời xúc phạm.

Feel something in one's bones

fˈil sˈʌmθɨŋ ɨn wˈʌnz bˈoʊnz

Linh cảm/ Cảm giác trong xương tủy

To sense something; to have an intuition about something.

She knew in her bones that he was lying.

Cô ấy biết trong xương sống mình rằng anh ấy đang nói dối.

Thành ngữ cùng nghĩa: know something in ones bones...

Feel blue

fˈil blˈu

Buồn như con chuồn chuồn

To feel sad.

After her best friend moved away, she started to feel blue.

Sau khi người bạn thân nhất của cô chuyển đi, cô bắt đầu cảm thấy buồn.

Feel pinched

fˈil pˈɪntʃt

Thiếu trước hụt sau/ Chạy ăn từng bữa/ Khó khăn chồng chất

Experiencing hardship because of having too little money.

Many families in the community feel pinched due to job losses.

Nhiều gia đình trong cộng đồng cảm thấy khó khăn do mất việc làm.

Thành ngữ cùng nghĩa: feel the pinch...

Feel like a million (dollars)

fˈil lˈaɪk ə mˈɪljən dˈɑlɚz

Khỏe như voi

To feel well and healthy, both physically and mentally.

After volunteering at the charity event, she felt like a million.

Sau khi tình nguyện tại sự kiện từ thiện, cô ấy cảm thấy rất khỏe mạnh.

Not feel like oneself

nˈɑt fˈil lˈaɪk wˌʌnsˈɛlf

Ăn không ngon, ngủ không yên

To feel upset, troubled, or disturbed in some way.

After the breakup, she did not feel like herself anymore.

Sau khi chia tay, cô ấy cảm thấy không giống chính mình nữa.

Thành ngữ cùng nghĩa: not feeling oneself...

Feel one's oats

fˈil wˈʌnz ˈoʊts

Đang lên chân/ Đang hăng máu

To be very lively.

The party was full of oats with people dancing and laughing.

Bữa tiệc rất sôi động với mọi người nhảy múa và cười nhiều.

Feel like death warmed over

fˈil lˈaɪk dˈɛθ wˈɔɹmd ˈoʊvɚ

Trông như xác chết trôi/ Ốm yếu như tàu lá chuối

Very ill; appearing very sickly.

After catching the flu, she felt like death warmed over.

Sau khi bị cảm, cô ấy cảm thấy như đang chết rồi.

Feel like a new person

fˈil lˈaɪk ə nˈu pɝˈsən

Như được tái sinh/ Như vừa lột xác

To feel refreshed and renewed, especially after getting well or getting dressed up.

After the makeover, she felt like a new person.

Sau khi được trang điểm lại, cô ấy cảm thấy như một người mới.

Feel on top of the world

fˈil ˈɑn tˈɑp ˈʌv ðə wɝˈld

Phấn khởi như lên mây

To feel very good, as if one were ruling the world.

After winning the competition, she felt on top of the world.

Sau khi chiến thắng cuộc thi, cô ấy cảm thấy trên cả tuyệt vời.