Experience là gì? | Từ điển Anh Việt

experience (Verb)

/ˌɛkspˌɪɹˌiˌɪns/

/ɪkspˈiɹin̩s/

AI

Nghĩa 01

Trải qua hoặc gặp phải một sự việc, sự kiện hay cảm giác nào đó (thường dùng khi nói về những gì đã xảy ra với một người).

Encounter or undergo (an event or occurrence)

Ví dụ

Cô ấy đã trải qua một cú sốc văn hóa khi cô ấy chuyển đến một quốc gia mới.She experienced a cultural shock when she moved to a new country.

Họ đã trải qua sự phân biệt đối xử dựa trên dân tộc của họ ở nơi làm việc.They experienced discrimination based on their ethnicity in the workplace.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của experience (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	experience
V2	Quá khứ đơn Past simple	experienced
V3	Quá khứ phân từ Past participle	experienced
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	experiences
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	experiencing

Kết hợp từ của experience (Verb)

experience + ADVERB

Kết hợp từ của experience
Collocation	Ví dụ
Trải nghiệm thông qua người khác experience vicariously	Cô ấy trải qua gián tiếp qua câu chuyện mạo hiểm của bạn. She experienced vicariously through her friend's adventurous stories.
trải nghiệm trực tiếp experience first-hand	Tôi đã trải qua trực tiếp tác động của dịch vụ cộng đồng đối với xã hội. I experienced first-hand the impact of community service on society.
thực sự trải nghiệm experience actually	Kinh nghiệm xã hội thực sự giúp cô ấy dễ dàng kết bạn mới. Her social experience actually helped her make new friends easily.
trải nghiệm đầy đủ experience fully	Cô ấy trải nghiệm đầy đủ niềm vui khi tình nguyện tại trung tâm cộng đồng. She experienced fully the joy of volunteering at the community center.
trải nghiệm một cách chủ quan experience subjectively	Cô ấy cảm thấy sâu sắc về các vấn đề xã hội mà cô ấy trải qua theo cách chủ quan. She felt deeply about the social issues she experienced subjectively.

experience (Noun)

/ˌɛkspˌɪɹˌiˌɪns/

/ɪkspˈiɹin̩s/

AI

Nghĩa 01

Một sự kiện, xảy ra hoặc trải qua khiến người ta để lại ấn tượng, cảm xúc hoặc kiến thức; điều mà người ta đã trải nghiệm và nhớ lại.

An event or occurrence which leaves an impression on someone.

Ví dụ

Kinh nghiệm tình nguyện của cô ấy tại trại dành cho người vô gia cư địa phương đã mở mang tầm nhìn.Her volunteer experience at the local shelter was eye-opening.

Chương trình trao đổi văn hóa cung cấp cho sinh viên những trải nghiệm quý giá ở nước ngoài.The cultural exchange program provided students with valuable experiences abroad.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Kinh nghiệm: sự tiếp xúc thực tế và quan sát trực tiếp các sự việc, tình huống hoặc công việc, giúp người ta học hỏi và rút ra hiểu biết thông qua thực tế thay vì lý thuyết.

Practical contact with and observation of facts or events.

Ví dụ

Công việc tình nguyện đã mang lại cho cô kinh nghiệm xã hội quý báu.Her volunteer work gave her valuable social experience.

Tham dự các sự kiện mạng lưới có thể cung cấp kinh nghiệm mạng lưới.Attending networking events can provide networking experience.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của experience (Noun)

Singular	Plural
experience	experiences

Kết hợp từ của experience (Noun)

ADJECTIVE + experiencePHRASESPREPOSITIONVERB + experienceexperience + VERB

Kết hợp từ của experience
Collocation	Ví dụ
kinh nghiệm phong phú rich experience	Tình nguyện mang lại cho sinh viên kinh nghiệm phong phú trong việc giúp đỡ cộng đồng. Volunteering gives students rich experience in helping their community.
trải nghiệm dễ chịu pleasant experience	Tham dự lễ hội là một trải nghiệm thú vị cho mọi người tham gia. Attending the festival was a pleasant experience for everyone involved.
kinh nghiệm phổ biến common experience	Làm tình nguyện là một trải nghiệm phổ biến cho nhiều sinh viên đại học. Volunteering is a common experience for many students in college.
kinh nghiệm hình thành formative experience	Làm tình nguyện tại các nơi trú ẩn là một trải nghiệm hình thành cho nhiều sinh viên. Volunteering at shelters was a formative experience for many students.
kinh nghiệm liên quan relevant experience	Nhiều sinh viên thiếu kinh nghiệm liên quan cho các thực tập xã hội. Many students lack relevant experience for social work internships.

experience (Verb)

/ɪkspˈɪɹinsɪŋ/

AI

Nghĩa 01

gặp phải hoặc trải qua một cái gì đó.

to encounter or undergo something.

Ví dụ

Cô ấy đang trải qua sốc văn hóa sau khi chuyển đến một quốc gia mới.She is experiencing culture shock after moving to a new country.

Anh ấy không gặp phải bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào khi du học.He is not experiencing any language barrier while studying abroad.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của experience (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	experience
V2	Quá khứ đơn Past simple	experienced
V3	Quá khứ phân từ Past participle	experienced
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	experiences
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	experiencing

Kết hợp từ của experience (Verb)

experience + ADVERB

Kết hợp từ của experience
Collocation	Ví dụ
kinh nghiệm thực tế experience actually	Kinh nghiệm xã hội thực sự giúp học sinh mới kết bạn ở trường. Social experience actually helps new students make friends at school.
trải nghiệm một cách chủ quan experience subjectively	Tại buổi dã ngoại cộng đồng hằng tuần, mọi người trải nghiệm một cách chủ quan niềm vui của tình bạn và xây dựng mối quan hệ thân thiết với hàng xóm. At the weekly community picnic, people experience subjectively the joy of friendship and build close relationships with their neighbors.
trải nghiệm trọn vẹn experience fully	Tại buổi dã ngoại trong khu phố, cư dân mới có thể trải nghiệm trọn vẹn tình bạn ấm áp của cộng đồng. At our neighborhood picnic, new residents can experience fully the warm friendship of the community.
trực tiếp trải nghiệm experience directly	Tại trung tâm cộng đồng, học sinh có thể trực tiếp trải nghiệm lợi ích của việc gặp gỡ những người hàng xóm mới. At the community center, students can experience directly the benefits of meeting new neighbors.
trải nghiệm gián tiếp qua người khác experience vicariously	Khi xem bạn tôi Lina kết bạn mới tại một câu lạc bộ nghệ thuật địa phương, tôi có thể trải nghiệm gián tiếp niềm vui của việc tham gia một nhóm thân thiện. When I watch my friend Lina make new friends at a local art club, I can experience vicariously the joy of joining a friendly group.