Anh - Việt
contact
VerbNoun
contact (Verb)
/ˈkɒn.tækt/
/ˈkɑːn.tækt/
AI
Ví dụ
John đã liên hệ với bạn bè của anh ấy trên mạng xã hội để lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc.John contacted his friends on social media to plan a party.
Tôi luôn cố gắng liên lạc thường xuyên với gia đình mình thông qua các cuộc gọi điện video.I always try to contact my family regularly through video calls.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Giao tiếp hoặc liên lạc với ai đó, thường để trao đổi, cho hoặc nhận thông tin.
Communicate with (someone), typically in order to give or receive information.
Ví dụ
Tôi liên lạc với bạn để sắp xếp buổi tụ tập.I contacted my friend to plan a gathering.
Cô ấy liên lạc với gia đình mỗi cuối tuần.She contacts her family every weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Chạm; đặt phần cơ thể hoặc một vật lên một vật khác để tiếp xúc trực tiếp.
Ví dụ
Vui lòng liên hệ với tôi qua email để biết thêm thông tin.Please contact me via email for more information.
Cô ấy liên lạc với bạn bè để tổ chức một sự kiện xã hội.She contacted her friends to organize a social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của contact (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | contact |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | contacted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | contacted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | contacts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | contacting |
Kết hợp từ của contact (Verb)
PHRASEScontact + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đừng ngần ngại liên hệ với ai đó do not hesitate to contact sb | Nếu bạn cần giúp đỡ, đừng ngần ngại liên hệ với John. If you need help, do not hesitate to contact John. |
contact (Noun)
/ˈkɒn.tækt/
/ˈkɑːn.tækt/
AI
Ví dụ
Duy trì liên lạc với bạn bè qua mạng xã hội là điều cần thiết.Maintaining contact with friends via social media is essential.
Mất liên lạc với những người thân yêu có thể khiến bạn cảm thấy đau khổ.Losing contact with loved ones can be emotionally distressing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tiếp xúc vật lý quan trọng cho tương tác xã hội.Physical contact is important for social interaction.
Tránh tiếp xúc vật lý khó khăn trong các sự kiện xã hội đông đúc.Avoiding physical contact is challenging in crowded social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động giao tiếp hoặc gặp gỡ, liên lạc với người khác để trao đổi thông tin hoặc giữ liên hệ.
The action of communicating or meeting.
Ví dụ
Cô ấy mất liên lạc với bạn bè cấp 3 sau khi chuyển nhà.She lost contact with her high school friends after moving.
Việc duy trì liên lạc với người thân qua điện thoại rất quan trọng.Maintaining contact with relatives through phone calls is important.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của contact (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
contact | contacts |
Kết hợp từ của contact (Noun)
ADJECTIVE + contactPREPOSITIONVERB + contact
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
liên hệ bằng mắt visual contact | Liên lạc bằng mắt giúp xây dựng niềm tin trong các tương tác xã hội giữa bạn bè. Visual contact helps build trust in social interactions among friends. |
mối liên hệ làm ăn business contact | Tôi đã tạo được một mối liên hệ kinh doanh quý giá tại sự kiện hôm qua. I made a valuable business contact at the networking event yesterday. |
mối liên hệ tốt good contact | Tôi có mối liên hệ tốt với nhiều giáo viên IELTS ở thành phố. I have good contact with many IELTS instructors in my city. |
liên lạc liên tục constant contact | Học sinh duy trì liên lạc liên tục qua mạng xã hội cho dự án nhóm. Students maintain constant contact through social media for group projects. |
quan hệ tình dục sexual contact | Nhiều sinh viên tránh thảo luận về tiếp xúc tình dục trong các buổi xã hội. Many students avoid discussing sexual contact in social settings. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "contact" trong tiếng Anh thường được hiểu là sự tiếp xúc, liên hệ hay kết nối giữa hai hoặc nhiều đối tượng. Trong tiếng Anh Anh, "contact" có thể biểu thị sự liên lạc qua thư từ hoặc điện thoại, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng nhấn mạnh các mối quan hệ cá nhân hoặc chuyên môn. Về ngữ âm, phát âm hai phiên bản gần như tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và âm vị của một số âm tiết trong ngữ cảnh giao tiếp.