Anh - Việt
receive
Verb
receive (Verb)
/rɪˈsiːv/
/rɪˈsiːv/
AI
Nghĩa 01
Nhận, tiếp nhận hoặc lấy thứ gì đó được gửi hoặc đưa cho mình; cũng dùng để nói nhận thông tin, quà, thư, cuộc gọi, v.v.
Receive, receive.
Ví dụ
Sarah sẽ nhận được một món quà từ bạn của cô ấy vào ngày sinh nhật của cô ấy.Sarah will receive a gift from her friend on her birthday.
Tổ chức từ thiện sẽ nhận tiền quyên góp để giúp đỡ những người vô gia cư.The charity organization will receive donations to help the homeless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy tiếp khách mời một cách lịch sự tại các buổi tụ họp xã hội của mình.She receives guests graciously at her social gatherings.
Người chủ tiếp đón khán giả ấm áp tại sự kiện.The host receives attendees warmly at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận được nhiều lượt thích trên bài đăng mạng xã hội của mình.She receives many likes on her social media posts.
Anh ấy nhận được thông báo mỗi khi ai đó bình luận trên ảnh của anh ấy.He receives notifications whenever someone comments on his photos.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận được một giải thưởng vì công việc cộng đồng của mình.She received an award for her community service work.
Tổ chức từ thiện nhận được một khoản quyên góp lớn từ một doanh nghiệp địa phương.The charity received a large donation from a local business.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Tiếp nhận hoặc hình thành một ý kiến, ấn tượng hoặc cảm nhận dựa trên những gì mình quan sát, trải nghiệm hoặc nghe thấy.
Form (an idea or impression) as a result of perception or experience.
Ví dụ
Cô ấy nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng trong những thời điểm khó khăn.She receives support from her community during difficult times.
Tổ chức nhận được sự quyên góp để giúp đỡ những người cần giúp.The organization receives donations to help those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
(V) Nhận, tiếp nhận thứ gì bằng cách làm nơi chứa hoặc đựng nó; làm nơi để thứ gì đó được đưa vào hoặc đặt vào.
Serve as a receptacle for.
Ví dụ
Cô ấy nhận được một sự chào đón ấm áp tại sự kiện xã hội.She received a warm welcome at the social event.
Tổ chức đã nhận được sự quyên góp để giúp cộng đồng.The organization received donations to help the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Tiếp nhận bánh hoặc rượu thánh trong lễ Thánh Thể (lễ rước lễ); ăn hoặc uống bánh/rượu tượng trưng cho thân thể và máu Chúa.
Eat or drink (the Eucharistic bread or wine)
Ví dụ
Cô ấy nhận lãnh thánh thể mỗi Chủ Nhật tại nhà thờ.She receives communion every Sunday at church.
Thầy tu nhận chén rượu trong lễ tôn giáo.The priest receives the wine during the religious ceremony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 08
Chịu, trải qua hoặc phải nhận một hành động, đối xử hay điều kiện nào đó (thường mang nghĩa bị tác động bởi điều không mong muốn).
Suffer, experience, or be subject to (specified treatment)
Ví dụ
Cô ấy nhận sự hỗ trợ từ các tổ chức từ thiện địa phương cho hóa đơn y tế của mình.She receives support from local charities for her medical bills.
Cộng đồng nhận sự giúp đỡ từ chính phủ trong thời kỳ thiên tai.The community receives government aid during times of natural disasters.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận bóng trong trận tennis.She received the ball during the tennis match.
Anh ấy nhận bóng trong trận bóng chuyền.He receives the serve in the volleyball game.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của receive (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | receive |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | received |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | received |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | receives |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | receiving |
Kết hợp từ của receive (Verb)
PHRASESPREPOSITIONVERB + receivereceive + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
truyền và nhận transmit and receive | Mạng xã hội có thể truyền và nhận thông tin nhanh chóng giữa bạn bè. Social media can transmit and receive information quickly among friends. |
gửi và nhận send and receive | Nhiều người gửi và nhận tin nhắn hàng ngày trên mạng xã hội. Many people send and receive messages daily on social media. |