Anh - Việt
suffer
Verb
suffer (Verb)
/ˈsʌf.ər/
/ˈsʌf.ɚ/
AI
Ví dụ
Nhiều người phải chịu cảnh nghèo đói ở các nước đang phát triển.Many people suffer from poverty in developing countries.
Người vô gia cư thường xuyên thiếu những nhu cầu cơ bản.The homeless often suffer from lack of basic necessities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trải qua hoặc phải chịu đựng điều gì đó xấu, đau khổ hoặc không dễ chịu (ví dụ: bệnh tật, đau đớn, khó khăn).
Trải qua hoặc phải chịu đựng điều gì đó xấu, đau khổ hoặc không dễ chịu (ví dụ: bệnh tật, đau đớn, khó khăn).
Experience or be subjected to (something bad or unpleasant)
Ví dụ
Nhiều người phải chịu đựng nghèo đói ở các nước đang phát triển.Many people suffer from poverty in developing countries.
Cô ấy phải chịu đựng sự phân biệt đối xử do giới tính ở nơi làm việc.She suffers discrimination due to her gender in the workplace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Chịu đựng, khoan nhẫn hoặc chịu một điều khó chịu, đau đớn hoặc tình huống không dễ chịu mà vẫn tiếp tục chịu cho qua (theo nghĩa “tolerate” = chịu đựng, nhẫn nhịn).
Chịu đựng, khoan nhẫn hoặc chịu một điều khó chịu, đau đớn hoặc tình huống không dễ chịu mà vẫn tiếp tục chịu cho qua (theo nghĩa “tolerate” = chịu đựng, nhẫn nhịn).
Ví dụ
Cô ấy chịu đựng sự phân biệt đối xử ở nơi làm việc.She suffers from discrimination in the workplace.
Nhiều gia đình chịu đựng do nghèo đói và thiếu nguồn lực.Many families suffer due to poverty and lack of resources.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của suffer (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | suffer |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | suffered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | suffered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | suffers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | suffering |
Kết hợp từ của suffer (Verb)
PHRASESVERB + suffersuffer + ADVERBsuffer + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chịu đựng im lặng suffer in silence | Nhiều nạn nhân của cyberbullying chịu đựng trong im lặng do sợ hãi. Many victims of cyberbullying suffer in silence due to fear. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "suffer" trong tiếng Anh có nghĩa là trải qua hoặc chịu đựng những điều bất lợi, đau đớn hoặc khó khăn. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và nói. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "suffer" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến cảm xúc, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính chất vật lý của sự đau đớn.