Bản dịch của từ Suffer trong tiếng Việt

Từ "suffer" trong tiếng Anh có nghĩa là trải qua hoặc chịu đựng những điều bất lợi, đau đớn hoặc khó khăn. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và nói. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "suffer" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến cảm xúc, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính chất vật lý của sự đau đớn.

Từ "suffer" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sufferre", trong đó "sub-" có nghĩa là 'dưới' và "ferre" có nghĩa là 'mang'. Động từ này mang ý nghĩa 'chịu đựng' hay 'mang nỗi đau'. Trong tiếng Anh cổ, từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến việc chịu đựng những cảm xúc hoặc tình huống khó khăn. Sự phát triển của từ này phản ánh khả năng con người phải đối mặt và trải qua đau khổ trong cuộc sống, kết nối chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại của nó.

Từ "suffer" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, nơi thí sinh thường thảo luận về các vấn đề xã hội, sức khỏe và cảm xúc. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến sự đau khổ, bệnh tật, hoặc khó khăn trong đời sống con người. Sử dụng "suffer" có thể đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện sự đồng cảm hoặc phân tích tình huống trong văn học và các nghiên cứu tâm lý.