Bản dịch của từ Eat trong tiếng Việt

Eat

VerbNoun [U/C]

Eat (Verb)

iːt
iːt
01

Ăn

Eat

Ví dụ

People eat together during social gatherings.

Mọi người ăn cùng nhau trong các cuộc tụ họp xã hội.

She eats lunch with her coworkers every day.

Cô ấy ăn trưa với đồng nghiệp của mình mỗi ngày.

Eating out at restaurants is a common social activity.

Ăn ở nhà hàng là một hoạt động xã hội phổ biến.

02

Đưa (thức ăn) vào miệng nhai và nuốt.

Put (food) into the mouth and chew and swallow it.

Ví dụ

People eat together during festivals to celebrate and bond.

Mọi người cùng ăn trong các lễ hội để kỷ niệm và gắn kết.

She eats lunch with her colleagues at the office cafeteria daily.

Cô ấy ăn trưa cùng đồng nghiệp tại quầy ăn văn phòng mỗi ngày.

Students often eat snacks while studying in the library for exams.

Sinh viên thường ăn bữa nhẹ khi học trong thư viện để thi cử.

Kết hợp từ của Eat (Verb)

CollocationVí dụ

Go eat

Đi ăn

Let's go eat together at the new restaurant in town.

Hãy đi ăn cùng nhau tại nhà hàng mới trong thành phố.

Eat like a horse

Ăn như ngựa

She eats like a horse at social gatherings.

Cô ấy ăn như ngựa tại các buổi gặp gỡ xã hội.

Good enough to eat

Ngon tuyệt vời

The cake was good enough to eat at the social event.

Chiếc bánh đó ngon đến nỗi có thể ăn được tại sự kiện xã hội.

A place to eat

Nơi ăn uống

The cafe is a place to eat with friends after work.

Quán cà phê là nơi để ăn với bạn bè sau giờ làm.

Eat somebody out of house and home

Ăn cắp nhà cửa

Feeding a large family can eat somebody out of house and home.

Việc nuôi một gia đình đông người có thể làm ai đó ăn hết cả nhà cửa.

Eat (Noun)

ˈit
ˈit
01

Thức ăn nhẹ hoặc đồ ăn nhẹ.

Light food or snacks.

Ví dụ

She brought some delicious eats to the party.

Cô ấy mang đến một số thức ăn ngon tại bữa tiệc.

The social gathering had a variety of tasty eats available.

Buổi tụ tập xã hội có nhiều thức ăn ngon để chọn.

They enjoyed the eats while chatting with friends.

Họ thưởng thức thức ăn trong khi trò chuyện với bạn bè.

Mô tả từ

“eat” thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng Listening, Reading, Speaking, và Writing Task 2 về chủ đề Sức khoẻ, Lối sống, nhằm diễn đạt nghĩa “ăn, tiêu thụ thực phẩm” (tỷ lệ xuất hiện của từ này trong Speaking là 36 lần/185614 từ được sử dụng và trong Listening là 33 lần/148371 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ này lại ít xuất hiện hơn trong kỹ năng Writing Task 1. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “eat” trong câu văn, bài luận để ứng dụng trong tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] In conclusion, the tendency of family members separately is mainly caused by the difference in their schedules or the preference to fast food, which can have both positive and negative impacts [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] And of course, It is hands down the most moreish chocolate that I've ever [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] With the tender and creamy texture and the bitterness of chocolate, I the whole cake within a short amount of time [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] After _________, I usually a bar of chocolate to relieve my stress and recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Some people feel happy when they are physically satisfied, for instance, with the food they have just [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] How important do you think it is for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
[...] As can be seen from the chart, in 2002, approximately a quarter of females in the UK the recommended amount of fruit and vegetables [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] of food) having a very pleasant taste and making you want to more7 [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] However, home encouragement can play an important role in creating healthy habits for students [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Normally, I don't like out but on that day, I enjoyed all the food served [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] That being said, too much chocolate can pose a dire threat to our cardiovascular system [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] Oh, I think it's super important for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It is believed by some that schools should be responsible for encouraging students to healthier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] I always a bar of dark chocolate after working my butt off to recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] If a family continuously separately, family members may not be able to share their thoughts, feelings with each other, and therefore may feel isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] In conclusion, the tendency of family members separately is mainly caused by the difference in their schedules or the preference to fast food, which can have both positive and negative impacts [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] And of course, It is hands down the most moreish chocolate that I've ever [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] With the tender and creamy texture and the bitterness of chocolate, I the whole cake within a short amount of time [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] After _________, I usually a bar of chocolate to relieve my stress and recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Some people feel happy when they are physically satisfied, for instance, with the food they have just [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] How important do you think it is for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
[...] As can be seen from the chart, in 2002, approximately a quarter of females in the UK the recommended amount of fruit and vegetables [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] of food) having a very pleasant taste and making you want to more7 [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] However, home encouragement can play an important role in creating healthy habits for students [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Normally, I don't like out but on that day, I enjoyed all the food served [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] That being said, too much chocolate can pose a dire threat to our cardiovascular system [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] Oh, I think it's super important for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It is believed by some that schools should be responsible for encouraging students to healthier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] I always a bar of dark chocolate after working my butt off to recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] If a family continuously separately, family members may not be able to share their thoughts, feelings with each other, and therefore may feel isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] In conclusion, the tendency of family members separately is mainly caused by the difference in their schedules or the preference to fast food, which can have both positive and negative impacts [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] And of course, It is hands down the most moreish chocolate that I've ever [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] With the tender and creamy texture and the bitterness of chocolate, I the whole cake within a short amount of time [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] After _________, I usually a bar of chocolate to relieve my stress and recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Some people feel happy when they are physically satisfied, for instance, with the food they have just [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] How important do you think it is for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
[...] As can be seen from the chart, in 2002, approximately a quarter of females in the UK the recommended amount of fruit and vegetables [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] of food) having a very pleasant taste and making you want to more7 [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] However, home encouragement can play an important role in creating healthy habits for students [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Normally, I don't like out but on that day, I enjoyed all the food served [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] That being said, too much chocolate can pose a dire threat to our cardiovascular system [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] Oh, I think it's super important for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It is believed by some that schools should be responsible for encouraging students to healthier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] I always a bar of dark chocolate after working my butt off to recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] If a family continuously separately, family members may not be able to share their thoughts, feelings with each other, and therefore may feel isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] In conclusion, the tendency of family members separately is mainly caused by the difference in their schedules or the preference to fast food, which can have both positive and negative impacts [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] And of course, It is hands down the most moreish chocolate that I've ever [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] With the tender and creamy texture and the bitterness of chocolate, I the whole cake within a short amount of time [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] After _________, I usually a bar of chocolate to relieve my stress and recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Some people feel happy when they are physically satisfied, for instance, with the food they have just [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] How important do you think it is for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
[...] As can be seen from the chart, in 2002, approximately a quarter of females in the UK the recommended amount of fruit and vegetables [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] of food) having a very pleasant taste and making you want to more7 [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] However, home encouragement can play an important role in creating healthy habits for students [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Normally, I don't like out but on that day, I enjoyed all the food served [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] That being said, too much chocolate can pose a dire threat to our cardiovascular system [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] Oh, I think it's super important for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It is believed by some that schools should be responsible for encouraging students to healthier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] I always a bar of dark chocolate after working my butt off to recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] If a family continuously separately, family members may not be able to share their thoughts, feelings with each other, and therefore may feel isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] In conclusion, the tendency of family members separately is mainly caused by the difference in their schedules or the preference to fast food, which can have both positive and negative impacts [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] And of course, It is hands down the most moreish chocolate that I've ever [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] With the tender and creamy texture and the bitterness of chocolate, I the whole cake within a short amount of time [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] After _________, I usually a bar of chocolate to relieve my stress and recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Some people feel happy when they are physically satisfied, for instance, with the food they have just [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] How important do you think it is for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
[...] As can be seen from the chart, in 2002, approximately a quarter of females in the UK the recommended amount of fruit and vegetables [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 23/04/2022
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] of food) having a very pleasant taste and making you want to more7 [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] However, home encouragement can play an important role in creating healthy habits for students [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Normally, I don't like out but on that day, I enjoyed all the food served [...]Trích: Describe a kind of food people eat in a special occasion - Bài mẫu IELTS Speaking
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] That being said, too much chocolate can pose a dire threat to our cardiovascular system [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] Oh, I think it's super important for families to together least once a day [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It is believed by some that schools should be responsible for encouraging students to healthier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] I always a bar of dark chocolate after working my butt off to recharge my battery [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] If a family continuously separately, family members may not be able to share their thoughts, feelings with each other, and therefore may feel isolated from each other [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family

Idiom with Eat

wˈɪl ˈit sˈʌmwˌʌn fˈɔɹ bɹˈɛkfəst

Ăn tươi nuốt sống

Will defeat someone thoroughly.

She was late for breakfast and missed the important meeting.

Cô ấy đến muộn cho bữa sáng và bỏ lỡ cuộc họp quan trọng.

Thành ngữ cùng nghĩa: will have someone for breakfast...

ˈit sˈʌmwˌʌn ˈaʊt

Bắt gặp ai đó lúc không đề phòng

To scold someone.

She gave him a good talking to for coming home late.

Cô ấy đã mắng anh ta vì về nhà muộn.

Thành ngữ cùng nghĩa: chew someone out...

ˈit wˈʌnz hˈæt

Tôi sẽ đội trời nếu điều đó xảy ra

A phrase telling the kind of thing that one would do if a very unlikely event really happens.

I'll eat my hat if she actually shows up on time.

Tôi sẽ ăn mũ của mình nếu cô ấy thực sự đến đúng giờ.

Eat one's heart out

ˈit wˈʌnz hˈɑɹt ˈaʊt

Ghen ăn tức ở/ Đau khổ vì tình

To grieve; to be sorrowful.

She cried her heart out at the funeral.

Cô ấy khóc hết lòng tại đám tang.

ˈit lˈaɪk ə hˈɔɹs

Ăn như hổ đói/ Ăn như rồng cuốn/ Ăn như tằm ăn rỗi

To eat large amounts of food.

During the charity event, John ate like a horse to support the cause.

Trong sự kiện từ thiện, John ăn như ngựa để ủng hộ nguyên nhân.

ˈit lˈaɪk ə bɝˈd

Ăn như mèo

To eat only small amounts of food; to peck at one's food.

She always eats like a bird at social gatherings.

Cô ấy luôn ăn như chim tại các buổi tụ tập xã hội.

I'll eat my hat.

ˈaɪl ˈit mˈaɪ hˈæt.

Tôi sẽ ngạc nhiên lắm

I will be very surprised.

If he actually finishes his homework on time, I'll eat my hat.

Nếu anh ấy thực sự hoàn thành bài tập đúng hạn, tôi sẽ rất ngạc nhiên.

ˈit əwˈeɪ ˈæt sˈʌmwˌʌn

Gặm nhấm tâm can

[for a problem] to trouble someone constantly.

She's always a thorn in my side at social gatherings.

Cô ấy luôn là nỗi ám ảnh trong cuộc tụ tập xã hội.

Eat one's words

ˈit wˈʌnz wɝˈdz

Nuốt lời/ Nói rồi lại nuốt lời

To have to take back one's statements; to confess that one's predictions were wrong.

He had to eat his words after his predictions turned out wrong.

Anh ta phải ăn lời sau khi dự đoán của anh ta sai.

ˈit kɹˈoʊ

Nuốt lời/ Ngậm bồ hòn làm ngọt

To display total humility, especially when shown to be wrong.

After realizing his mistake, he had to eat crow in public.

Sau khi nhận ra lỗi, anh ta phải ăn một con quạ trước đám đông.

ˈit sˈʌmwˌʌn ˈʌp

Gặm nhấm tâm can/ Cắn rứt lương tâm

[for an idea] to consume a person.

The new social media trend really ate her up.

Xu hướng truyền thông xã hội mới thực sự đã ảnh hưởng đến cô ấy.

mˈeɪk sˈʌmwˌʌn ˈit kɹˈoʊ

Ngậm bồ hòn làm ngọt

To cause someone to retract a statement or admit an error.

After spreading false rumors, he had to eat crow and apologize.

Sau khi lan truyền tin đồn sai, anh ta phải thú nhận và xin lỗi.

Eat out of someone's hand

ˈit ˈaʊt ˈʌv sˈʌmwˌʌnz hˈænd

Nghe lời răm rắp/ Răm rắp nghe lời

To do exactly as someone says; to grovel to someone.

She always eats out of his hand, agreeing to everything.

Cô ấy luôn ăn theo lời anh ta, đồng ý mọi thứ.