Bản dịch của từ Serve trong tiếng Việt

Đảm nhiệm, chịu trách nhiệm hoặc quản lý một nhiệm vụ, công việc hoặc vai trò nào đó; làm người phục vụ/đáp ứng nhu cầu khi cần (tùy ngữ cảnh).

Serve, be in charge, take charge.

(trong quần vợt và các môn dùng vợt) phát bóng, tức là đánh quả bóng hoặc trái cầu để bắt đầu một điểm trong trận đấu.

(in tennis and other racket sports) hit the ball or shuttlecock to begin play for each point of a game.

Buộc (một sợi dây) bằng dây mảnh để bảo vệ hoặc làm chắc hơn—ví dụ quấn dây mảnh quanh đầu dây dày để tránh sờn hoặc giữ cố định.

Bind (a rope) with thin cord to protect or strengthen it.

Vận hành hoặc dùng súng (bắn, giữ sẵn sàng để nổ); thực hiện thao tác điều khiển súng.

Operate (a gun)

Giao nộp hoặc trao một văn bản pháp lý (ví dụ: trát, giấy triệu tập, đơn kiện) một cách chính thức cho người mà văn bản đó ghi tên hoặc có liên quan, để thông báo cho họ biết về nội dung pháp lý.

Deliver (a document such as a summons or writ) in a formal manner to the person to whom it is addressed.

Có ích, giúp đạt được hoặc thỏa mãn một mục đích; dùng để phục vụ một nhu cầu nào đó.

Be of use in achieving or satisfying.

Thực hiện nhiệm vụ hoặc cung cấp dịch vụ cho người khác hoặc cho một tổ chức; làm việc để giúp đỡ, phục vụ lợi ích của người khác hoặc tổ chức.

Perform duties or services for (another person or an organization)

Đưa đồ ăn hoặc đồ uống cho ai đó để họ ăn/uống; bưng biếu, dọn món lên cho khách hoặc phục vụ tại bàn.

Present (food or drink) to someone.

Trong quần vợt và các môn thể thao vợt khác, 'serve' (danh từ) là hành động phát bóng — tức là cú đánh ban đầu để bắt đầu một điểm đấu, khi người chơi tung bóng lên và đánh sang phần sân đối phương.

(in tennis and other racket sports) an act of hitting the ball or shuttlecock to start play.

(danh từ) Một lời quở trách, mắng mỏ hoặc khiển trách ai đó vì họ làm sai; tương đương một lời phê bình nghiêm khắc.

A reprimand.