Anh - Việt
draw
VerbNoun
draw (Verb)
/drɔː/
/drɑː/
AI
Ví dụ
Tác phẩm nghệ thuật của cô có thể thu hút sự chú ý đến các vấn đề xã hội quan trọng.Her artwork can draw attention to important social issues.
Sự kiện từ thiện đã thu hút một lượng lớn khán giả đến ủng hộ chính nghĩa.The charity event drew a large crowd to support the cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em thường vẽ những bức tranh màu sắc trong lớp học mỹ thuật ở trường.Children often draw colorful pictures in art class at school.
Trong sự kiện, các người tham gia sẽ có cơ hội vẽ chân dung.During the event, participants will have the opportunity to draw portraits.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy kéo một chiếc xe đẩy chứa hàng hóa đến chợ.She drew a cart filled with goods to the market.
Anh ấy kéo bạn mình đến buổi tiệc.He drew his friend along to the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Lấy ra một vật từ trong một thùng, hộp, túi hoặc vật chứa khác (kéo vật ra khỏi nơi nó đang để).
Extract (an object) from a container or receptacle.
Ví dụ
Anh ấy rút một lá bài từ bộ bài trong trò chơi.He draws a card from the deck during the game.
Cô ấy rút một tên từ chiếc mũ để chọn người thắng may mắn.She draws a name from the hat for the lucky winner.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Lấy hoặc rút một chất lỏng từ một vật chứa (ví dụ: rút nước, múc canh, bơm xăng).
Take or obtain (liquid) from a container or receptacle.
Ví dụ
Cô ấy rút nước từ giếng cho người dân.She drew water from the well for the villagers.
Anh ấy rót một ly nước từ tủ lạnh trong buổi tiệc.He drew a drink from the cooler during the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ sẽ rút thăm người chiến thắng trong sự kiện từ thiện.They will draw the raffle winners at the charity event.
Trọng tài sẽ rút bóng đội cho trận đấu bóng đá.The referee will draw the teams for the soccer match.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài phát biểu của anh ấy đã thu hút sự hoan nghênh đứng từ khán giả.His speech drew a standing ovation from the audience.
Sự kiện từ thiện đã thu hút đông đảo người ủng hộ mục đích.The charity event drew a large crowd to support the cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trận cờ vua kết thúc hòa.The chess game ended in a draw.
Trận bóng đá kết thúc hòa.The soccer match resulted in a draw.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy kéo tối đa sự chính xác của tối về phía viên bít.She drew the bowl with precision towards the jack.
Anh ấy kéo tối đa sự khéo léo của tối để vượt qua đối thủ của mình.He draws the bowl skillfully to outmaneuver his opponent.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc tàu du lịch lớn rút 30 feet nước.The large cruise ship draws 30 feet of water.
Cảng không thể chứa tàu rút quá nhiều nước.The harbor cannot accommodate ships that draw too much.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cánh buồm hút gió, đẩy thuyền đi về phía trước.The sail drew in the wind, propelling the boat forward.
Khi gió thổi mạnh lên, cánh buồm bám chặt vào cột buồm.As the wind picked up, the sail drew tightly against the mast.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của draw (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | draw |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | drew |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | drawn |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | draws |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | drawing |
Kết hợp từ của draw (Verb)
draw + ADVERBdraw + PREPOSITIONdraw something up
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vẽ một cách thô sơ draw crudely | Cô ấy vẽ một cách thô sơ trên tờ quảng cáo cho sự kiện từ thiện. She drew crudely on the poster for the charity event. |
vẽ bằng bản năng draw instinctively | Cô ấy sẽ vẽ một cách tự nhiên trong các buổi gặp gỡ xã hội. She would draw instinctively during social gatherings. |
vẽ chính xác draw accurately | Cô ấy vẽ chính xác trong bài thi nói IELTS. She drew accurately during the IELTS speaking test. |
vẽ một nửa draw half | Cô ấy vẽ nửa biểu đồ xã hội cho bài thuyết trình IELTS của mình. She drew half of the social graph for her IELTS presentation. |
vẽ một cách tất yếu draw inevitably | Mạng xã hội có thể thu hút sự chú ý nhiều hơn đến sự kiện địa phương. Social media can draw inevitably more attention to local events. |
draw (Noun)
/dɹˈɔ/
/dɹɑ/
AI
Ví dụ
Vị trí bốc bóng của cô ấy trong trò chơi làm ngạc nhiên mọi người.Her draw in the game surprised everyone.
Vị trí bốc bóng của cầu thủ quan trọng cho chiến thắng của đội.The player's draw was crucial for the team's victory.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta hút mạnh một hơi từ điếu thuốc và thở ra chậm rãi.He took a deep draw from his cigarette and exhaled slowly.
Cô ấy thích thú với cú hút của điếu xì gà khi trò chuyện cùng bạn bè.She enjoyed the draw of her cigar while chatting with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Người hoặc vật rất hấp dẫn, thu hút sự chú ý hoặc gây hứng thú lớn.
A person or thing that is very attractive or interesting.
Ví dụ
Nghệ sĩ nổi tiếng trở thành một điểm thu hút tại buổi khai trương.The famous artist became a draw at the gallery opening.
Thiết kế độc đáo của quán cà phê mới là một điểm thu hút cho khách hàng.The new coffee shop's unique design was a draw for customers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Buổi rút thăm trúng thưởng cho phiên đấu giá sẽ được tổ chức ngày mai.The draw for the raffle will be held tomorrow.
Đội bóng đá chờ đợi kết quả bốc thăm với hồi hộp.The soccer team eagerly awaited the draw results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc vẽ trong cuộc đấu súng diễn ra nhanh chóng và quyết định.The draw in the gunfight was quick and decisive.
Kỹ năng vẽ nhanh của anh ấy làm ấn tượng mọi người tại cuộc thi bắn súng.His fast draw skills impressed everyone at the shooting competition.
Ví dụ
Trận cờ vua kết thúc với tỷ số hòa.The chess match ended in a draw.
Trận đá bóng kết thúc với tỷ số hòa giữa hai đội.The soccer game resulted in a draw between the two teams.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của draw (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
draw | draws |
Kết hợp từ của draw (Noun)
ADJECTIVE + drawPREPOSITIONVERB + draw
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hòa 1-1 one-all draw | Trận đấu giao hữu kết thúc với tỉ số hòa một bàn. The friendly match ended in a one-all draw. |
hòa đồng đáng tin cậy creditable draw | Sự kiện từ thiện là một cuộc họa giúp đáng khen ngợi cho cộng đồng. The charity event was a creditable draw for the community. |
hòa ba ba three-three draw | Trận đấu kết thúc với tỷ số ba ba. The match ended in a three-three draw. |
lô thăm liên tiếp successive draw | Các lần rút liên tiếp của xổ số mang lại cho anh ta sự giàu có bất ngờ. The successive draws of the lottery brought him unexpected wealth. |
kết quả liên tiếp consecutive draw | Đội đã giành chiến thắng trong cuộc thi vẽ liên tiếp tuần trước. The team won the consecutive draw competition last week. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "draw" trong tiếng Anh có nghĩa là "vẽ" hoặc "kéo". Đây là một động từ có nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm việc tạo ra hình ảnh bằng bút hoặc việc kéo một vật gì đó về phía mình. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "draw" được sử dụng giống nhau nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu trong phát âm. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong các thành ngữ như "draw a conclusion" (rút ra kết luận).