Draw là gì? | Từ điển Anh - Việt

Draw

Verb Noun [U/C]

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Draw(Verb)

drɔː

drɑː

Thu hút, lôi kéo sự chú ý hoặc quan tâm của ai đó/điều gì đó.

Attract, attract.

吸引

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

(về cánh buồm) căng phồng, hứng gió sao cho buồm đầy gió và thuyền tiến lên.

(of a sail) be filled with wind.

（帆）充满风。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Vẽ: tạo ra một bức tranh, bản vẽ hoặc sơ đồ bằng cách dùng bút chì, bút mực hoặc dụng cụ khác để kẻ những đường nét và ký hiệu trên giấy hoặc bề mặt tương tự.

Produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper with a pencil, pen, etc.

用铅笔、钢笔等在纸上画图或标记。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Lấy hoặc rút một chất lỏng từ một vật chứa (ví dụ: rút nước, múc canh, bơm xăng).

Take or obtain (liquid) from a container or receptacle.

从容器中取出液体

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Kéo hoặc giật cái gì đó (như một phương tiện) để nó đi theo phía sau.

Pull or drag (something such as a vehicle) so as to make it follow behind.

拉或拖动（如车辆）使其跟随。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Lấy ra một vật từ trong một thùng, hộp, túi hoặc vật chứa khác (kéo vật ra khỏi nơi nó đang để).

Extract (an object) from a container or receptacle.

从容器中取出物品

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Chọn ngẫu nhiên (một vé, một cái tên, v.v.) để quyết định người thắng trong xổ số, bốc thăm, hay để phân đối thủ trong cuộc thi; tức là rút tên/vé mà không theo chủ ý.

Select (a ticket or name) randomly to decide winners in a lottery, opponents in a sporting contest, etc.

随机抽取

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Gây ra một phản ứng, kết quả hoặc tình huống nhất định ở người hoặc sự việc khác.

Be the cause of (a specified response)

引起（某种反应）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Kết thúc (một trận đấu hoặc cuộc thi) với tỉ số bằng nhau; không có đội hoặc người thắng.

Finish (a contest or game) with an even score.

平局

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

(trong môn bowls) làm cho viên banh lăn theo một đường cong do lực định hướng (bias) của viên banh, để hướng tới điểm mong muốn.

(in bowls) cause (a bowl) to travel in a curve determined by its bias to the desired point.

使球沿着曲线滚动到目标点

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

(về tàu thuyền) cần một độ sâu nước nhất định để có thể nổi và chạy được.

(of a ship) require (a specified depth of water) to float in.

（船）需要特定水深才能漂浮。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Dạng động từ của Draw (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	Draw
V2	Quá khứ đơn Past simple	Drew
V3	Quá khứ phân từ Past participle	Drawn
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	Draws
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	Drawing

Draw(Noun)

dɹˈɔ

dɹɑ

Trận đấu hoặc cuộc thi kết thúc với tỷ số hòa, không đội nào thắng (kết quả bằng nhau).

A game or contest that ends with the score even.

平局的比赛

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Hành động rút súng từ bao (vỏ) để nhằm bắn hoặc chuẩn bị bắn.

An act of pulling a gun from its holster in order to shoot.

拔枪射击的动作

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Trong thể thao (nhất là golf hoặc bóng), một cú đánh làm cho quả bóng bay lệch nhẹ so với hướng mong muốn, thường do xoáy hoặc kỹ thuật đánh gây ra.

A shot causing the ball to deviate slightly.

球偏离的击球

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Người hoặc vật rất hấp dẫn, thu hút sự chú ý hoặc gây hứng thú lớn.

A person or thing that is very attractive or interesting.

非常有吸引力的人或物

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Hành động hít hoặc kéo không khí qua điếu thuốc lá hoặc xì gà để lấy khói vào miệng hoặc phổi.

An act of drawing on a cigarette or cigar.

吸烟时抽气的动作

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Hành động chọn tên hoặc số một cách ngẫu nhiên để quyết định người thắng trong xổ số, bốc thăm, hoặc để phân chia đối thủ trong các cuộc thi, giải đấu.

An act of selecting names randomly to decide winners in a lottery, opponents in a sporting contest, etc.

随机抽取的行为

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Dạng danh từ của Draw (Noun)

Singular	Plural
Draw	Draws

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/draw/

Từ "draw" trong tiếng Anh có nghĩa là "vẽ" hoặc "kéo". Đây là một động từ có nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm việc tạo ra hình ảnh bằng bút hoặc việc kéo một vật gì đó về phía mình. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "draw" được sử dụng giống nhau nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu trong phát âm. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong các thành ngữ như "draw a conclusion" (rút ra kết luận).

Từ "draw" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "draggan", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "dragōn", có nghĩa là kéo hoặc lôi. Từ nguyên này có phần liên hệ với các động từ tiếng Latinh như "trahere", cũng mang nghĩa kéo, lôi. Trong lịch sử, "draw" không chỉ ám chỉ hành động kéo vật thể mà còn mở rộng ý nghĩa sang việc vẽ, tạo hình, thể hiện khả năng sáng tạo. Sự phát triển này phản ánh mối liên hệ giữa việc thao tác và tạo ra hình ảnh trong tâm trí.

Từ "draw" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hình ảnh hoặc đồ họa. Trong phần Nói, thí sinh có thể dùng "draw" để nói về hoạt động sáng tạo hoặc lập luận. Trong Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các bài luận hoặc đề thi liên quan đến nghệ thuật hoặc phân tích dữ liệu. Ngoài ra, trong cuộc sống hàng ngày, "draw" được sử dụng trong các tình huống liên quan đến vẽ tranh hoặc đưa ra kết luận từ một thông tin nào đó.

Bản dịch của từ Draw trong tiếng Việt

Draw(Verb)

Dạng động từ của Draw (Verb)

Draw(Noun)

Dạng danh từ của Draw (Noun)

Họ từ

Mô tả chung

Nguồn gốc và lịch sử

Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ

Mô tả chung

Nguồn gốc và lịch sử

Tần suất và ngữ cảnh