Anh - Việt
bowl
NounVerb
bowl (Noun)
/bˈoʊl/
/bˈoʊl/
AI
Ví dụ
Cộng đồng tụ tập xung quanh cái chén cho một nghi lễ.The community gathered around the bowl for a ritual ceremony.
Ngôi làng chia sẻ bữa ăn trong một cái chén cộng đồng lớn.The village shared meals in a large communal bowl.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mang một tô súp đến sự kiện xã hội.She brought a bowl of soup to the social event.
Chủ nhà phục vụ đồ ăn nhẹ trong các tô màu sắc tại bữa tiệc.The host served snacks in colorful bowls at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong trận cricket, anh ấy lấy 1 wicket ở lượt bowl đầu tiên.In the cricket match, he took a wicket on his first bowl.
Cô ấy tập luyện kỹ thuật bowling để cải thiện những lượt bowl trong cricket.She practiced her bowling technique to improve her bowls in cricket.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một sân vận động lớn thường dùng để tổ chức sự kiện thể thao hoặc buổi biểu diễn âm nhạc (ví dụ: “the Super Bowl” là trận chung kết bóng bầu dục tổ chức trong một “bowl” lớn).
Ví dụ
Trận đấu bóng đá được tổ chức tại sân vận động địa phương.The football match was held at the local bowl.
Buổi hòa nhạc diễn ra tại sân vận động lớn.The music concert took place in the massive bowl.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Quả bóng bằng gỗ hoặc cao su cứng, có hình hơi lệch tâm để khi lăn nó chạy theo quỹ đạo cong, dùng trong trò chơi bowls (môn bóng lăn).
Ví dụ
Cô ấy đẩy quả bóng xuống sân trong một trò chơi.She rolled the bowl down the green in a game.
Đội tập luyện bowling với những quả bóng nặng để chính xác.The team practiced bowling with heavy bowls for accuracy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bowl (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bowl | bowls |
Kết hợp từ của bowl (Noun)
PREPOSITIONVERB + bowlbowl + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
từ một cái tô from a/the bowl | Anh ta múc kem từ tô. He scooped ice cream from a bowl. |
từ (trong) một cái chén out of a/the bowl | Anh ta múc kem ra khỏi tô. He scooped ice cream out of the bowl. |
tô của bowl of | Một tô canh được chia sẻ giữa người vô gia cư tại trại cứu trợ. A bowl of soup was shared among the homeless at the shelter. |
trong một cái tô in a/the bowl | Có trái cây tươi trong một tô trên bàn. There were fresh fruits in a bowl on the table. |
vào một tô into a/the bowl | Cô ấy đổ súp vào một tô. She poured the soup into a bowl. |
bowl (Verb)
/bˈoʊl/
/bˈoʊl/
AI
Ví dụ
Cô ấy thường xuyên đi bowling với bạn bè tại quán ở địa phương.She bowls regularly with her friends at the local alley.
Anh ấy ghi được điểm strike trong cuộc thi xã hội thân thiện.He bowled a strike during the friendly social competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (Trong cricket) hành động của người ném bóng: dùng cánh tay thẳng để phóng quả bóng về phía người đánh bóng, thường sao cho bóng chạm đất một lần trước khi đến người đánh.
Ví dụ
Cô ấy ném một cú strike hoàn hảo tại sự kiện xã hội.She bowls a perfect strike at the social event.
Anh ấy ném với sự chính xác trong cuộc thi bowling thân thiện.He bowls with precision during the friendly bowling competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em lăn bóng cùng nhau tại buổi tiệc sinh nhật.Children bowl together at the birthday party.
Cô ấy lăn bóng strike trong cuộc thi thân thiện.She bowled a strike during the friendly competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bowl (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bowl |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bowled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bowled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bowls |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bowling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bowl" trong tiếng Anh có nghĩa chỉ một vật chứa hình tròn, thường dùng để đựng thức ăn hoặc đồ uống. Trong tiếng Anh Mỹ, "bowl" có thể ám chỉ đến các trò chơi như bowling, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng nghĩa này. Phiên âm tiếng Anh cho "bowl" là /boʊl/ trong cả hai biến thể, nhưng ngữ điệu và ngữ cảnh có thể khác nhau với sự phổ biến của bowling ở Mỹ. Tác động văn hóa và thói quen sử dụng từ "bowl" ở hai nước cũng phản ánh sự khác biệt trong đời sống hàng ngày.