Bản dịch của từ Dish trong tiếng Việt
Dish
Dish(Noun)
Trong ngữ cảnh này, “dish” chỉ độ lõm/lệch của vành bánh xe căm (vành có nan hoa): khi lực căng của các nan hoa bên trái và bên phải không đều, vành bị dịch sang một bên so với trục (hub), tạo thành một dạng lõm/nhô về phía nào đó.
Concavity of a spoked wheel resulting from a difference in spoke tension on each side and consequent sideways displacement of the rim in relation to the hub.
车轮辐条的凹陷
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thông tin bí mật hoặc ít người biết; tin tức không phải ai cũng có hoặc công khai.
Information which is not generally known or available.
不为人知的信息
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ lóng chỉ một người có vẻ ngoài hấp dẫn, gợi cảm hoặc quyến rũ (thường dùng để khen ai đó đẹp, gợi tình).
性感的人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Dish (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Dish | Dishes |
Dish(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tạo độ hõm hoặc vát (cho bánh xe) bằng cách căng hoặc điều chỉnh căng lốp/xương nan (nan hoa), để mặt bánh hơi lõm vào giữa.
Give concavity to (a wheel) by tensioning the spokes.
通过拉紧辐条使轮子凹陷。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Dish (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Dish |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Dished |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Dished |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Dishes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Dishing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dish/
Từ "dish" trong tiếng Anh chỉ một vật chứa đựng thức ăn, thường có hình dạng phẳng và được làm từ nhiều chất liệu khác nhau như sứ, thủy tinh hoặc kim loại. Trong tiếng Anh Anh, "dish" không chỉ dùng để chỉ chén đĩa mà còn ám chỉ món ăn đã được chế biến, ví dụ: "spaghetti dish". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này với nghĩa tương tự, nhưng có phần phổ biến hơn trong các ngữ cảnh ẩm thực. "Dish" được sử dụng rộng rãi trong các cuộc thảo luận về ẩm thực và nấu ăn.
Từ "dish" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "discus", nghĩa là đĩa hoặc tấm phẳng. "Discus" lại xuất phát từ từ Hy Lạp "diskos", có nghĩa tương tự. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ 14 để chỉ các vật chứa đựng thực phẩm. Hiện tại, "dish" không chỉ đề cập đến những món ăn cụ thể mà còn được dùng để biểu thị tình trạng, cách chế biến hay phong cách phục vụ, phản ánh sự phát triển trong ý nghĩa sử dụng qua thời gian.
Từ "dish" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về thực phẩm, chế độ ăn uống và văn hóa ẩm thực. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong ngành nhà hàng, nấu ăn, và thực phẩm, thường để chỉ một món ăn cụ thể được chế biến hoặc phục vụ. "Dish" còn mang ý nghĩa trong nghệ thuật ẩm thực, thể hiện sự sáng tạo và phong cách chế biến của đầu bếp.
Họ từ
Từ "dish" trong tiếng Anh chỉ một vật chứa đựng thức ăn, thường có hình dạng phẳng và được làm từ nhiều chất liệu khác nhau như sứ, thủy tinh hoặc kim loại. Trong tiếng Anh Anh, "dish" không chỉ dùng để chỉ chén đĩa mà còn ám chỉ món ăn đã được chế biến, ví dụ: "spaghetti dish". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này với nghĩa tương tự, nhưng có phần phổ biến hơn trong các ngữ cảnh ẩm thực. "Dish" được sử dụng rộng rãi trong các cuộc thảo luận về ẩm thực và nấu ăn.
Từ "dish" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "discus", nghĩa là đĩa hoặc tấm phẳng. "Discus" lại xuất phát từ từ Hy Lạp "diskos", có nghĩa tương tự. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ 14 để chỉ các vật chứa đựng thực phẩm. Hiện tại, "dish" không chỉ đề cập đến những món ăn cụ thể mà còn được dùng để biểu thị tình trạng, cách chế biến hay phong cách phục vụ, phản ánh sự phát triển trong ý nghĩa sử dụng qua thời gian.
Từ "dish" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về thực phẩm, chế độ ăn uống và văn hóa ẩm thực. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong ngành nhà hàng, nấu ăn, và thực phẩm, thường để chỉ một món ăn cụ thể được chế biến hoặc phục vụ. "Dish" còn mang ý nghĩa trong nghệ thuật ẩm thực, thể hiện sự sáng tạo và phong cách chế biến của đầu bếp.