Bản dịch của từ Defeat trong tiếng Việt

Từ "defeat" (thất bại) được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ sự không thành công, đặc biệt là trong các cạnh tranh hoặc cuộc thi. Ở cả Anh và Mỹ, từ này luôn mang nghĩa tương tự, nhưng có thể gặp khác biệt về ngữ âm. Trong tiếng Anh Mỹ, âm "t" thường phát âm mạnh, trong khi tiếng Anh Anh có thể âm "t" nhẹ hơn. Từ này cũng được sử dụng trong các cấu trúc như "defeat an opponent" (thắng đối thủ) và "suffer a defeat" (chịu thất bại).

Từ "defeat" có nguồn gốc từ động từ La tinh "deficere", mang nghĩa là "thất bại" hoặc "không đủ". Trong tiếng Pháp cổ, từ "defait" đã được sử dụng để chỉ việc đánh bại trong đối kháng hoặc tranh chấp. Nguyên nghĩa này liên quan đến sự mất mát hoặc không đạt được thành công trong một cuộc cạnh tranh. Hiện nay, "defeat" được dùng rộng rãi không chỉ trong bối cảnh quân sự mà còn trong các lĩnh vực khác như thể thao và chính trị, giữ nguyên ý nghĩa về sự thất bại và không thành công.

Từ "defeat" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải thảo luận về các vấn đề cạnh tranh hoặc thất bại trong cuộc sống. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể liên quan đến các bối cảnh như thể thao, chính trị hoặc các cuộc chiến tranh. "Defeat" thường được sử dụng để chỉ sự mất mát hay không thành công trong một cuộc chiến, cuộc thi, hoặc một mối quan hệ, thể hiện cảm xúc tiêu cực và bài học rút ra từ các thất bại.