Anh - Việt
spoke
NounVerb
spoke (Noun)
/spˈoʊk/
/spˈoʊk/
AI
Nghĩa 01
Trong mô hình “hub-and-spoke” (trung tâm và các nhánh) về giao thông vận tải, “spoke” là một điểm phụ ngoài trung tâm chính — tức là một tuyến điểm, ga hoặc sân bay nhỏ kết nối với trung tâm lớn.
One of the outlying points in a hubandspoke model of transportation.
Ví dụ
Thị trấn nhỏ trở thành một cánh xe trong hệ thống vận tải.The small town became a spoke in the transportation system.
Làng của cô ấy phục vụ như một cánh xe quan trọng kết nối các khu vực nông thôn.Her village served as an important spoke connecting rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thợ cơ khí đã tháo cánh xe từ bánh xe đạp.The mechanic removed the spoke from the bicycle wheel.
Cô ấy không thể đi xe đạp vì thiếu một cánh xe.She couldn't ride the bike because a spoke was missing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái thang thiếu một cột, khiến việc leo trở nên không an toàn.The ladder was missing a spoke, making it unsafe to climb.
Cô ấy tránh sử dụng cái thang thiếu một cột.She avoided using the ladder with a missing spoke.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của spoke (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
spoke | spokes |
spoke (Verb)
/spˈoʊk/
/spˈoʊk/
AI
Nghĩa 01
(động từ, chuyển nghĩa) Lắp các nan (những que/thanh) vào vành bánh xe để tạo thành bánh xe có nan (spoke). Nói cách khác là gắn nan cho bánh xe.
transitive To furnish a wheel with spokes.
Ví dụ
Cô ấy nói chuyện với sự lưu loát tại buổi tụ họp xã hội.She spoke with eloquence at the social gathering.
Anh ấy nói về các vấn đề cộng đồng trong sự kiện xã hội.He spoke about community issues during the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của spoke (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | speak |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | spoke |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | spoken |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | speaks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | speaking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Spoke" là dạng quá khứ của động từ "speak", mang nghĩa là nói, trò chuyện hoặc phát biểu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "spoke" được sử dụng phổ biến, nhưng cách phát âm có thể khác biệt, với giọng Anh thường phát âm rõ ràng hơn. Trong một số ngữ cảnh, "spoke" còn có thể chỉ những cánh của xe đạp hoặc bánh xe, nhưng ý nghĩa này ít phổ biến hơn.