Anh - Việt
rung
Noun
rung (Noun)
/ɹəŋ/
/ɹˈʌŋ/
AI
Nghĩa 01
(thuật-nghiệp, cổ) Một trong những chốt kim loại hoặc trục nhỏ trên bánh đèn lồng (lantern wheel) dùng để giữ hoặc làm trục quay cho các bộ phận chuyển động.
(engineering, dated) One of the pins or trundles of a lantern wheel.
Ví dụ
Chiếc bánh đèn có nhiều cấp để hỗ trợ cấu trúc của nó.The lantern wheel had many rungs to support its structure.
Các cấp của bánh đèn cần bảo dưỡng và kiểm tra định kỳ.The rungs of the lantern wheel needed regular maintenance and inspection.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các công nhân mang cây rung nặng để sửa xe.The workers carried the heavy rung to repair the cart.
Cây rung cũ bị gãy dưới trọng lượng hàng hóa.The old rung broke under the weight of the goods.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(theo nghĩa bóng) Một vị trí trong hệ thứ bậc; chỗ đứng, cấp bậc trong một tổ chức hoặc trong một dãy xếp hạng.
(figurative) A position in a hierarchy.
Ví dụ
Cô ấy nhanh chóng leo lên bậc thang xã hội để trở thành CEO.She quickly climbed the social rung to become CEO.
Thăng tiến trên bậc thang xã hội đòi hỏi làm việc chăm chỉ và tận tụy.Moving up the social rung requires hard work and dedication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của rung (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rung | rungs |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Rung" là một từ trong tiếng Việt có nghĩa là sự dao động hay chuyển động lên xuống của một vật thể. Trong ngữ cảnh khoa học, "rung" thường liên quan đến các hiện tượng vật lý như sóng, âm thanh hoặc rung động của bề mặt. Từ này có thể sử dụng trong nhiều lĩnh vực như cơ học, âm học và kỹ thuật. Không có sự khác biệt trong cách viết hay phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với khái niệm tương tự, thường được diễn đạt qua từ "vibration".