Bản dịch của từ Serving trong tiếng Việt

Từ "serving" có nghĩa là phục vụ hoặc cung cấp thức ăn, đặc biệt trong bối cảnh nhà hàng hoặc bếp núc. Trong tiếng Anh, "serving" có thể được sử dụng như danh từ chỉ phần thức ăn cho một người. Ở Anh, thuật ngữ này thường liên quan đến việc phục vụ bàn, trong khi ở Mỹ, nó cũng bao hàm việc phục vụ đồ uống hoặc thực phẩm trong bữa tiệc. Phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ, nhưng ý nghĩa vẫn duy trì sự thống nhất.

Từ "serving" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "servire", mang nghĩa là "phục vụ" hoặc "dân chúng". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được biến đổi thành "servir" và sau đó được đưa vào tiếng Anh. Sự phát triển nghĩa của từ "serving" từ việc cung cấp dịch vụ đến ý nghĩa hiện đại là "phục vụ một phần thức ăn" thể hiện mối liên hệ chặt chẽ với bản chất căn bản của việc phục vụ và cung cấp cho người khác.

Từ "serving" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi nó thường liên quan đến các chủ đề về thực phẩm và dịch vụ. Trong phần đọc, từ này xuất hiện trong các bài viết về dinh dưỡng hoặc ngành công nghiệp ẩm thực. Ngoài ra, "serving" còn được sử dụng trong bối cảnh thể thao để chỉ việc phát bóng. Từ này thường gặp trong các tình huống liên quan đến phục vụ và cung cấp dịch vụ, tạo điều kiện cho sự trao đổi và tương tác xã hội.