Extension là gì? | Từ điển Anh Việt

extension

Noun

extension (Noun)

/ɪkstˈɛnʃn̩/

Nghĩa 01

Đoạn dây điện (thường có phích cắm và ổ cắm) dùng để nối thiết bị điện với ổ cắm tường khi máy ở xa, giúp kéo dài khoảng cách sử dụng điện.

A length of electric cable which permits the use of appliances at some distance from a fixed socket.

Ví dụ

Dây nối dài cho phép đèn của bữa tiệc chiếu tới sân sau.The extension cord allowed the party lights to reach the backyard.

Cô ấy cắm máy tính xách tay của mình vào dây nối dài để làm việc trong vườn.She plugged her laptop into the extension to work in the garden.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Các khóa học hoặc chương trình do trường đại học/cao đẳng tổ chức dành cho người không phải là sinh viên chính quy (ví dụ học viên học thêm, học ngắn hạn, học từ xa hoặc chương trình cho cộng đồng).

Denoting instruction by a university or college arranged for people who are not full-time students.

Ví dụ

Trường đại học cung cấp các khóa học khuyến nông xã hội cho các chuyên gia đang làm việc.The university offers social extension courses for working professionals.

Cô đăng ký tham gia chương trình khuyến nông xã hội để học các kỹ năng mới.She enrolled in a social extension program to learn new skills.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh này, “extension” chỉ tính chất chiếm không gian hay chiếm chỗ của một vật thể — tức là vật đó có kích thước, thể tích hoặc diện tích tốn chỗ trong không gian.

The property of occupying space.

Ví dụ

Việc mở rộng công viên sẽ cung cấp nhiều không gian giải trí hơn.The extension of the park will provide more recreational space.

Việc mở rộng sang các thị trường mới của công ty đã giúp tăng doanh thu.The company's extension into new markets boosted its revenue.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một điện thoại phụ nối chung trên cùng một đường dây với điện thoại chính (điện thoại mở rộng trong cùng hệ thống nội bộ).

A subsidiary telephone on the same line as the main one.

Ví dụ

Trong văn phòng của chúng tôi, chúng tôi có một chiếc điện thoại với số máy nhánh cho mỗi nhân viên.In our office, we have a phone with an extension for each employee.

Đường dây chính của công ty có một số máy nhánh cho các phòng ban khác nhau.The company's main line has several extensions for different departments.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Phạm vi mà một thuật ngữ hoặc khái niệm bao gồm, tức là tập hợp các đối tượng, sự vật hoặc trường hợp mà thuật ngữ đó chỉ hoặc chứa.

The range of a term or concept as measured by the objects which it denotes or contains.

Ví dụ

Việc mở rộng các nền tảng truyền thông xã hội đã cách mạng hóa truyền thông.The extension of social media platforms has revolutionized communication.

Chính phủ đã công bố gia hạn chương trình phúc lợi xã hội.The government announced an extension to the social welfare program.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Phần được thêm vào một vật để làm cho nó lớn hơn, dài hơn hoặc kéo dài hơn (về kích thước, độ dài hoặc thời gian).

A part that is added to something to enlarge or prolong it.

Ví dụ

Việc mở rộng trung tâm cộng đồng được tài trợ bởi sự quyên góp.The extension of the community center was funded by donations.

Chính phủ đã phê duyệt việc mở rộng chương trình phúc lợi xã hội.The government approved the extension of the social welfare program.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Hành động duỗi một chi (ví dụ tay hoặc chân) từ tư thế gập sang tư thế thẳng.

The action of moving a limb from a bent to a straight position.

Ví dụ

Cô ấy đã thể hiện động tác duỗi chân hoàn hảo trong màn biểu diễn múa ba lê của mình.She demonstrated a perfect extension in her ballet performance.

Việc duỗi tay của anh ấy rất ấn tượng trong lớp học yoga.His arm extension was impressive during the yoga class.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của extension (Noun)

Singular	Plural
extension	extensions

Kết hợp từ của extension (Noun)

ADJECTIVE + extensionPREPOSITIONVERB + extension

Kết hợp từ của extension
Collocation	Ví dụ
mở rộng hơn further extension	Thành phố đã đề xuất mở rộng thêm các công viên công cộng cho cộng đồng. The city proposed a further extension of public parks for community use.
mở rộng đáng kể considerable extension	Thành phố có kế hoạch mở rộng đáng kể các dịch vụ xã hội năm tới. The city plans a considerable extension of social services next year.
mở rộng tuyệt vời great extension	Trung tâm cộng đồng cung cấp một sự mở rộng tuyệt vời cho các hoạt động xã hội mùa hè này. The community center offers a great extension for social activities this summer.
mở rộng quy mô lớn massive extension	Thành phố có kế hoạch mở rộng lớn hệ thống giao thông công cộng. The city plans a massive extension of the public transportation system.
mở rộng nhà home extension	Nhiều gia đình ở thành phố đang xem xét việc mở rộng nhà để có thêm không gian. Many families in the city are considering a home extension for space.

extension (Noun)

/ɛkstˈɛnʃən/

/ɛkˈstɛnʃən/

Nghĩa 01

Một phần được thêm vào để mở rộng hoặc kéo dài một cái gì đó; một sự tiếp tục.

A part that is added to something to enlarge or prolong it a continuation

Ví dụ

Thư viện xây dựng phần mở rộng để thêm nhiều giá sách hơn.The library built an extension to add more bookshelves.

Cô ấy không thích việc kéo dài giờ giới nghiêm vào ban đêm.She did not like the extension of her curfew at night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một sự gia tăng thời gian mà một cái gì đó kéo dài.

An increase in the length of time that something lasts

Ví dụ

Trường học đã yêu cầu gia hạn sự kiện xã hội thêm hai giờ.The school asked for an extention of the social event by two hours.

Họ không chấp thuận việc kéo dài giờ mở cửa của trung tâm cộng đồng.They did not approve the extention of the community center's open hours.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của extension (Noun)

ADJECTIVE + extensionPREPOSITIONVERB + extension

Kết hợp từ của extension
Collocation	Ví dụ
sự mở rộng đáng kể considerable extension	Việc mở rộng đáng kể trung tâm cộng đồng đã mang lại cho các gia đình địa phương nhiều không gian hơn để tham gia các lớp học miễn phí và hoạt động xã hội. The community center's considerable extension has given local families more space for free classes and social events.
gia hạn hợp đồng contract extension	Sau một chương trình cộng đồng thành công, thành phố đã gia hạn hợp đồng một năm cho cô Lan. After a successful community program, the city gave Ms. Lan a one-year contract extension.
sự mở rộng quy mô lớn massive extension	Trung tâm cộng đồng địa phương của chúng tôi đã xây một khu mở rộng lớn với sáu phòng cho các câu lạc bộ cộng đồng. Our local community center built a massive extension with six rooms for community clubs.
phần cơi nới hai tầng two-storey extension	Trung tâm cộng đồng của chúng tôi đã xây dựng một phần mở rộng hai tầng với các phòng dành cho câu lạc bộ và lớp học. Our community center built a two-storey extension with rooms for clubs and classes.
gia hạn thêm hai năm two-year extension	Trung tâm cộng đồng địa phương được gia hạn hai năm cho câu lạc bộ tiếng Anh miễn phí, vì vậy hàng xóm có thể tiếp tục gặp nhau vào mỗi thứ Bảy. The local community center received a two-year extension for its free English club, so neighbors can keep meeting every Saturday.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "extension" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extensio", mang nghĩa là sự kéo dài, mở rộng hoặc bổ sung. Trong tiếng Anh, "extension" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh như trong giáo dục (khoá học bổ sung), công nghệ (phần mở rộng ứng dụng) và vật lý (kích thước hay chiều dài bổ sung). Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm và một số ngữ cảnh sử dụng cụ thể, nhưng về cơ bản, nghĩa của từ vẫn giữ nguyên.