Anh - Việt
limb
Noun
limb (Noun)
/lɪm/
/lˈɪm/
AI
Ví dụ
Cành cây sồi cổ kính tạo bóng mát cho những người đi dã ngoại.The limb of the old oak tree provided shade for picnickers.
Trẻ em leo lên cành cây chắc chắn để đến gần những quả táo chín.Children climbed the sturdy limb to reach the ripe apples.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một cánh tay hoặc chân của con người hoặc động vật bốn chân; cũng có thể là cánh của chim. Từ dùng để chỉ các chi/tay/chân/cánh phụ cho cơ thể.
Ví dụ
Tổ chức từ thiện cung cấp cánh tay giả cho người khuyết tật.The charity organization provided prosthetic limbs to the disabled.
Nạn nhân tai nạn bị thương chân dưới và cần phẫu thuật.The accident victim injured his lower limb and required surgery.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cành hoa rất sáng và đầy màu sắc.The limb of the flower was vibrant and colorful.
Cô ấy ngưỡng mộ cành cây mảnh mai trong vườn.She admired the delicate limb of the plant in the garden.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Phần rìa, mép tròn của đĩa một thiên thể (như Mặt Trời hoặc Mặt Trăng) — tức là đường viền nhìn thấy quanh chu vi của vật thể đó.
Ví dụ
Cánh trăng rõ ràng trong bầu trời đêm.The limb of the moon was visible in the night sky.
Trẻ em trỏ trước mặt vui sướng vào cánh mặt trời lúc hoàng hôn.Children pointed excitedly at the limb of the sun during sunset.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Phần vòng có chia vạch đo (một cung tròn) trên một dụng cụ khoa học như thước đo góc hoặc phần ghi độ của tứ phân (quadrant), dùng để xác định và đọc giá trị góc.
Phần vòng có chia vạch đo (một cung tròn) trên một dụng cụ khoa học như thước đo góc hoặc phần ghi độ của tứ phân (quadrant), dùng để xác định và đọc giá trị góc.
The graduated arc of a quadrant or other scientific instrument used for measuring angles.
Ví dụ
Cánh của góc kẹp đo góc chính xác.The limb of the protractor measured the angle accurately.
Cô ấy điều chỉnh cánh của compa để vẽ một vòng tròn.She adjusted the limb of the compass to draw a circle.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06 · Một mỏn đất nhô ra khỏi lục địa hoặc dãy núi, giống như một mỏm, cánh của bán đảo hoặc một nhánh đất tách ra (ví dụ: một mũi đất nhô ra hoặc một nhánh trong quần đảo).
Một mỏn đất nhô ra khỏi lục địa hoặc dãy núi, giống như một mỏm, cánh của bán đảo hoặc một nhánh đất tách ra (ví dụ: một mũi đất nhô ra hoặc một nhánh trong quần đảo).
A projecting landform such as a spur of a mountain range or each of two or more such projections as in a forked peninsula or archipelago.
Ví dụ
Hòn đảo bị chia cắt bởi một chiếc cằm hẹp thành hai phần.The island was divided by a narrow limb into two parts.
Dòng sông chảy giữa những chiếc cằm của thung lũng, tạo nên một cảnh đẹp.The river flowed between the limbs of the valley, creating a scenic view.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của limb (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
limb | limbs |
Kết hợp từ của limb (Noun)
ADJECTIVE + limbVERB + limblimb + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chiếc chân giả artificial limb | Cô ấy nhận được một chiếc chân giả mới sau tai nạn. She received a new artificial limb after the accident. |
cánh tay trên upper limb | Chỉ có tay trên bao gồm cánh tay, cánh tay dưới và tay. The upper limb consists of the arm, forearm, and hand. |
cánh tay mảnh mai slender limb | Cánh tay mảnh mai của cô ấy tạo nên một diện mạo dễ thương. Her slender limbs gave her an elegant appearance. |
cành cây trần bare limb | Cây đứng cao với cành trơ trụi. The tree stood tall with bare limbs. |
chân thon thin limb | Cánh tay mảnh mai của cô ấy khiến cô ấy trở nên yếu đuối. Her thin limbs made her look fragile. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "limb" có nghĩa là chi, thường chỉ những phần cơ thể như tay hoặc chân. Trong ngữ cảnh sinh học, nó mô tả các phần của cơ thể động vật và con người được sử dụng cho vận động và thao tác. Từ "limb" trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được sử dụng tương tự nhưng có thể xuất hiện khác nhau trong cách phát âm với một số giọng địa phương. Trong văn viết, không có sự khác biệt rõ rệt, tuy nhiên, từ này ít khi được sử dụng trong nghĩa bóng trong tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mỹ.