Anh - Việt
leaf
NounVerb
leaf (Noun)
/lˈif/
/lˈif/
AI
Ví dụ
Tờ rơi được phát tại sự kiện xã hội giống như một chiếc lá.The leaflet handed out at the social event resembled a leaf.
Cô ấy thu thập từng chiếc lá trên bàn sau buổi họp mặt giao lưu.She collected every leaf from the table after the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bộ phận bẹt, thường có màu xanh và dạng lưỡi, mọc trên thân cây hoặc cành (có khi có cuống). Lá là cơ quan chính của cây thực hiện quá trình quang hợp và thoát hơi nước.
A flattened structure of a higher plant, typically green and blade-like, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.
Ví dụ
Chiến dịch phát tờ rơi đã thành công trong việc tiếp cận khách hàng mới.The leaflet distribution campaign was successful in reaching new customers.
Cô đã thu thập những chiếc lá đầy màu sắc trong khi đi dạo giữa thiên nhiên trong công viên.She collected colorful leaves during her nature walk in the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của leaf (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
leaf | leaves |
Kết hợp từ của leaf (Noun)
ADJECTIVE + leafVERB + leafPHRASESleaf + NOUNleaf + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
lá lông hairy leaf | Lá lông của cây thu hút sự chú ý của mọi người. The hairy leaf of the plant caught everyone's attention. |
lá khô dry leaf | Chiếc lá khô nát dưới trọng lượng của gió. The dry leaf crumbled under the weight of the wind. |
lá héo rotting leaf | Chiếc lá thối thu hút nhiều côn trùng trong vườn cộng đồng. The rotting leaf attracted many insects in the community garden. |
lá non young leaf | Một chiếc lá non tượng trưng cho những ý tưởng mới trong các phong trào xã hội như Black Lives Matter. A young leaf symbolizes new ideas in social movements like Black Lives Matter. |
lá sồi oak leaf | Lá cây sồi tượng trưng cho sức mạnh trong nhiều nền văn hóa xã hội, như Mỹ. The oak leaf symbolizes strength in many social cultures, like the USA. |
leaf (Verb)
/lˈif/
/lˈif/
AI
Ví dụ
Vào mùa xuân, cây cối ra lá, tạo nên một cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp.During spring, the trees leaf out, creating a beautiful green landscape.
Công viên biến đổi khi cây rụng lá, báo hiệu mùa hè bắt đầu.The park transformed as the trees leafed out, signaling the start of summer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô xem qua tạp chí ở phòng chờ.She leafed through the magazine at the waiting room.
Anh ấy xem qua báo cáo trước khi cuộc họp bắt đầu.He leafed through the report before the meeting started.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của leaf (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | leaf |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | leafed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | leafed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | leafs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | leafing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Leaf” là một danh từ chỉ bộ phận của cây, thường có hình dạng phẳng và màu xanh, đóng vai trò quan trọng trong quá trình quang hợp. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được phát âm tương tự, nhưng có thể có những khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. Ngoài nghĩa chính, “leaf” còn chỉ các mặt phẳng của sách hoặc tờ giấy. Từ ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học và thực vật học.