Anh - Việt
stalk
NounVerb
stalk (Noun)
/stˈɔk/
/stɑk/
AI
Ví dụ
Cô ấy đi bộ với một cách đi rất tự tin đến sân khấu.She walked with a confident stalk towards the stage.
Cách đi của anh ấy thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.His stalk caught everyone's attention at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Kẻ theo dõi theo dõi mỗi bước di chuyển của cô trên mạng xã hội.The stalker followed her every move on social media.
Cô cảm thấy không thoải mái khi biết mình là mục tiêu của một sự theo dõi.She felt uneasy knowing she was the target of a stalk.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cây lúa mạch của cây hướng dương cao và chắc chắn.The stalk of the sunflower was tall and strong.
Cô ấy nắm chặt vào cành hoa hồng khi cô ấy đi.She held onto the stalk of the rose as she walked.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stalk (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stalk | stalks |
stalk (Verb)
/stˈɔk/
/stɑk/
AI
Ví dụ
Cô ấy đi ra khỏi phòng sau cuộc tranh cãi.She stalked out of the room after the argument.
Anh ta đi về phía sân khấu, khuôn mặt biểu lộ sự tức giận.He stalked towards the stage, his face showing anger.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Theo dõi, rình rập hoặc tiếp cận ai đó một cách lén lút, bí mật để không bị phát hiện.
Pursue or approach stealthily.
Ví dụ
Cô ấy theo dõi người ấy trên mạng xã hội suốt vài tuần.She stalked her crush on social media for weeks.
Anh ấy bị bắt gặp đang rình mò trên trang cá nhân của bạn gái cũ.He was caught stalking his ex-girlfriend's profile discreetly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stalk (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stalk |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stalked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stalked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stalks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stalking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stalk" có nghĩa chính là "cuống" trong ngữ cảnh thực vật, chỉ phần nối giữa thân cây và lá hoặc hoa. Trong tiếng Anh, "stalk" cũng được sử dụng để chỉ hành động đi theo một cách lén lút, thường liên quan đến sự theo dõi. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cách phát âm tương tự nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu. Ở dạng động từ, "to stalk" thường được dùng trong lĩnh vực tâm lý học để mô tả hành vi quấy rối.