Anh - Việt
stride
NounVerb
stride (Noun)
/stɹˈɑɪd/
/stɹˈɑɪd/
AI
Nghĩa 01
Từ này ở đây là danh từ nghĩa là “quần” (một loại trang phục mặc ở chân).
Trousers.
Ví dụ
Cô ấy mặc những chiếc quần đẹp đến sự kiện xã hội.She wore stylish strides to the social event.
Nhà thiết kế thời trang trình diễn những mẫu quần mới tại buổi trình diễn thời trang.The fashion designer showcased new strides at the fashion show.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mỗi bướ tiến trong dự án đã đưa họ gần hơn đến thành công.Each stride in the project brought them closer to success.
Công ty đã đạt được những bước tiến quan trọng trong việc cải thiện sự hài lòng của nhân viên.The company made significant strides in improving employee satisfaction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một phong cách chơi piano jazz mang tính nhịp điệu, trong đó tay trái thay phiên chơi nốt bass đơn vào nhịp mạnh (downbeat) và hợp âm cách một quãng tám lên trên vào nhịp yếu (upbeat).
Denoting or relating to a rhythmic style of jazz piano playing in which the left hand alternately plays single bass notes on the downbeat and chords an octave higher on the upbeat.
Ví dụ
Bước nhảy của nghệ sĩ piano jazz gây ấn tượng với nhịp điệu của nó.The jazz pianist's stride captivated the audience with its rhythm.
Bước đi của cô trên sàn nhảy đẹp và quyến rũ.Her stride on the dance floor was graceful and mesmerizing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bước chân quyết đoán về mục tiêu của mình.She took a confident stride towards her goal.
Những bước tiến quan trọng của anh ấy trong công việc từ thiện đã tạo ra tác động đáng kể.His strides in charity work have made a significant impact.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stride (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stride | strides |
Kết hợp từ của stride (Noun)
ADJECTIVE + stridePHRASESPREPOSITIONVERB + stride
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bước tiến đáng kể considerable stride | Nhiều cộng đồng đã có những bước tiến đáng kể trong việc giảm nghèo năm ngoái. Many communities made considerable strides in reducing poverty last year. |
bước tiến lớn giant stride | Cộng đồng đã có bước tiến lớn trong việc giảm tình trạng vô gia cư vào năm 2022. The community made a giant stride in reducing homelessness in 2022. |
bước tiến ấn tượng impressive stride | Tổ chức từ thiện đã có bước tiến ấn tượng trong việc giảm tình trạng vô gia cư năm ngoái. The charity made an impressive stride in reducing homelessness last year. |
bước tiến lớn tremendous stride | Cộng đồng đã có những bước tiến lớn trong việc giảm tình trạng vô gia cư vào năm 2023. The community made tremendous strides in reducing homelessness in 2023. |
bước đi tự tin confident stride | Maria đi với bước đi tự tin tại sự kiện cộng đồng hôm qua. Maria walked with a confident stride at the community event yesterday. |
stride (Verb)
/stɹˈɑɪd/
/stɹˈɑɪd/
AI
Ví dụ
Cô ấy bước chắc chắn về phía bục giảng.She strides confidently towards the podium.
Anh ấy bước dài qua phòng để chào đón khách mời.He strides across the room to greet his guests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bước chắc chắn vào phòng họp.She strode confidently into the meeting room.
Anh ấy bước qua sân khấu trong bài phát biểu của mình.He strides across the stage during his speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của stride (Verb)
PHRASESPREPOSITIONstride + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đi vững bước stride come striding | Nhiều người bước đi tự tin trong các sự kiện xã hội như lễ hội hàng năm. Many people stride confidently during social events like the annual festival. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stride" có nghĩa là bước đi một cách tự tin và mạnh mẽ, thường liên quan đến việc di chuyển nhanh hoặc một khoảng cách dài trong một bước. Trong tiếng Anh Anh, "stride" có thể được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng để chỉ quá trình tiến bộ hoặc thành tựu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng mang những nghĩa tương tự, tuy nhiên có thể đặc trưng hơn trong các tình huống thể thao hoặc lòng tự tin. Phiên âm có sự khác biệt nhẹ ở âm tiết nhấn mạnh.