Anh - Việt
stem
VerbNoun
stem (Verb)
/stˈɛm/
/stˈɛm/
AI
Ví dụ
Trong buổi học trượt tuyết, cô đã học được cách đứng vững.During the ski lesson, she learned how to stem properly.
Để tránh va chạm, người trượt tuyết đã nhanh chóng bắt đầu đổi hướng.To avoid a collision, the skier quickly stemmed to change direction.
Ví dụ
Cô đã cố gắng ngăn chặn làn sóng chỉ trích đang gia tăng trên mạng xã hội.She tried to stem the rising tide of social media criticism.
Chính phủ đã thực hiện các chính sách nhằm ngăn chặn sự lan truyền thông tin sai lệch.The government implemented policies to stem the spread of misinformation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có nguồn gốc từ; do ... gây ra. Dùng khi nói điều gì xuất phát hoặc bắt nguồn từ một nguyên nhân, nguồn gốc nào đó.
Originate in or be caused by.
Ví dụ
Thành công của cô ấy bắt nguồn từ sự chăm chỉ của cô ấy.Her success stemmed from her hard work.
Vấn đề bắt nguồn từ việc thiếu giao tiếp.The issue stems from a lack of communication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cẩn thận cắt cuống những quả dâu tây trước khi phục vụ chúng trong bữa tiệc.She carefully stems the strawberries before serving them at the party.
Các tình nguyện viên đã dành hàng giờ để cắt cuống lá thuốc lá cho sự kiện cộng đồng.The volunteers spent hours stemming the tobacco leaves for the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bất chấp những thách thức, cộng đồng đã cố gắng ngăn chặn tỷ lệ tội phạm gia tăng.Despite the challenges, the community managed to stem the rising crime rate.
Tổ chức đã làm việc chăm chỉ để ngăn chặn sự lan truyền thông tin sai lệch trên mạng.The organization worked hard to stem the spread of misinformation online.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stem (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stem |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stemmed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stemmed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stems |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stemming |
stem (Noun)
/stˈɛm/
/stˈɛm/
AI
Nghĩa 01
Thân chính của một cây hoặc bụi, là phần thân mọc thẳng lên khỏi mặt đất (đôi khi nằm dưới đất) và mang lá, hoa, cành. Là phần nối rễ với các bộ phận trên mặt đất.
The main body or stalk of a plant or shrub, typically rising above ground but occasionally subterranean.
Ví dụ
Các nhà thảo dược nghiên cứu đặc tính chữa bệnh của các thân cây khác nhau.Herbalists study the medicinal properties of various plant stems.
Thân của bụi hoa hồng dày và phủ đầy gai.The stem of the rose bush was thick and covered in thorns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nội dung của cuộc trò chuyện tập trung vào sự tham gia của cộng đồng.The stem of the conversation focused on community engagement.
Nội dung của sự kiện là bài phát biểu của diễn giả chính.The stem of the event was the keynote speaker's address.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã tìm thấy các dụng cụ sử dụng ma túy, bao gồm cả một thân cây, trong nhà của nghi phạm.The police found drug paraphernalia, including a stem, in the suspect's house.
Nhân viên tư vấn cai nghiện giải thích sự nguy hiểm của việc sử dụng thân cây để hút ma túy.The addiction counselor explained the dangers of using a stem for smoking drugs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thân tàu được chế tác và gia cố đẹp mắt.The stem of the ship was beautifully crafted and reinforced.
Thân tàu tượng trưng cho sức mạnh và sự đoàn kết của thủy thủ đoàn.The stem symbolizes the strength and unity of the crew.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Gốc rễ của vấn đề nằm ở sự bất bình đẳng xã hội.The stem of the issue lies in social inequality.
Giáo dục là gốc rễ của sự tiến bộ trong xã hội.Education is the stem of progress in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stem (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stem | stems |
Kết hợp từ của stem (Noun)
ADJECTIVE + stemPHRASESPREPOSITIONVERB + stemstem + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thân giòn brittle stem | Thân giòn của cây đã gãy trong cơn bão hôm qua. The brittle stem of the plant broke during the storm yesterday. |
cuống dài long stem | Thân dài của hoa tulip nổi bật trong vườn. The long stem of the tulip stood out in the garden. |
cuống yếu weak stem | Cơ sở yếu của dự án cộng đồng không thu hút được tình nguyện viên. The weak stem of the community project failed to attract volunteers. |
thân gỗ woody stem | Thân gỗ của cây hỗ trợ các tương tác xã hội với cây khác. The woody stem of the plant supports its social interactions with others. |
thân chính main stem | Thân chính của cấu trúc xã hội của chúng ta là hỗ trợ cộng đồng. The main stem of our social structure is community support. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stem" trong tiếng Anh có nghĩa là "cành" trong lĩnh vực thực vật học, chỉ bộ phận của cây nâng đỡ lá, hoa và quả. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "stem" cũng có thể chỉ phần gốc của từ, là thành phần chung trong các từ biến thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay viết, và được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực khoa học và ngôn ngữ học.