Fruit là gì? | Từ điển Anh Việt

fruit (Noun Countable)

/fruːt/

AI

Nghĩa 01

Phần ăn được của cây (như táo, chuối, cam...) thường có vị ngọt hoặc chua; là thực phẩm tự nhiên giàu vitamin và chất xơ.

Fruits, Fruits.

Ví dụ

Táo, chuối và cam là những loại trái cây phổ biến ở nhiều nền văn hóa.Apples, bananas, and oranges are popular fruits in many cultures.

Cô ấy đã mua nhiều loại trái cây cho bữa tiệc.She bought a variety of fruits for the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của fruit (Noun Countable)

ADJECTIVE + fruitPHRASESVERB + fruitfruit + VERB...of fruitVERB + the fruitsfruit + NOUN

Kết hợp từ của fruit
Collocation	Ví dụ
hoa quả đóng hộp tinned fruit	Trái cây đóng hộp rất tiện lợi cho sinh viên bận rộn trong mùa thi. Tinned fruit is convenient for busy students during exam season.
quả cam quýt citrus fruit	Tôi thích ăn trái cây họ cam quýt như cam trong các buổi gặp gỡ. I enjoy eating citrus fruit like oranges during social gatherings.
quả chín quá mức overripe fruit	Trái cây chín quá có thể thu hút nhiều sâu bọ trong vườn đô thị. Overripe fruit can attract many pests in urban gardens.
hoa quả thối rotten fruit	Cộng đồng đã vứt trái cây hỏng trong sự kiện dọn dẹp thứ Bảy vừa qua. The community discarded rotten fruit during the cleanup event last Saturday.
hoa quả rừng wild fruit	Nhiều người thích hái trái cây dại trong các sự kiện cộng đồng mùa hè. Many people enjoy picking wild fruit during community events in summer.

fruit (Verb)

/fɹˈut/

AI

Nghĩa 01

(Động từ) Ra quả; sinh ra quả, hạt hoặc bào tử — tức là cây hoặc sinh vật tạo và cho ra sản phẩm sinh sản như quả hoặc hạt.

To produce fruit, seeds, or spores.

Ví dụ

Khu vườn cộng đồng ra nhiều trái vào mùa hè.The community garden fruits abundantly in the summer.

Những nỗ lực giúp đỡ người khác của cô đã mang lại kết quả là tình bạn bền chặt.Her efforts to help others have fruited into strong friendships.

fruit (Noun)

/fɹˈut/

AI

Nghĩa 01

Từ lóng, cũ và xúc phạm dùng để gọi một người đàn ông là đồng tính hoặc để miệt thị, nhục mạ một người đàn ông có cách cư xử mềm mại, nữ tính.

(dated, colloquial, derogatory) A homosexual man; (derogatory, figurative) an effeminate man.

Ví dụ

Anh ấy bị trêu chọc vì là trái cây ở trường trung học.He was teased for being a fruit in high school.

Nhóm đã chế giễu bạn của anh ấy, gọi anh ấy là trái cây.The group made fun of his friend, calling him a fruit.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong tiếng lóng) Người hơi điên, kỳ quặc hoặc hành xử thiếu tỉnh táo; dùng để gọi ai đó như một lời châm biếm hoặc khiêu khích.

(informal) A crazy person.

Ví dụ

Cô ấy hoàn toàn là một loại trái cây, luôn nói những điều kỳ lạ.She's a total fruit, always saying strange things.

Gần đây anh ấy hành động như một loại trái cây, tự nói chuyện với chính mình.He's acting like a fruit lately, talking to himself.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Những phần ăn được hoặc hữu ích do cây trồng sinh ra (thường nói đến các loại quả ăn được như táo, cam, chuối), thường dùng để chỉ sản phẩm cây cối phục vụ con người hoặc động vật.

(often in the plural) In general, a product of plant growth useful to man or animals.

Ví dụ

Ăn trái cây tươi rất quan trọng để có lối sống lành mạnh.Eating fresh fruit is important for a healthy lifestyle.

Sự kiện xã hội giới thiệu nhiều loại trái cây lạ.The social event featured a variety of exotic fruits.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fruit (Noun)

Singular	Plural
fruit	fruits

Kết hợp từ của fruit (Noun)

ADJECTIVE + fruitPHRASESVERB + fruitfruit + VERB...of fruitVERB + the fruitsfruit + NOUN

Kết hợp từ của fruit
Collocation	Ví dụ
trái chưa chín unripe fruit	Quả chưa chín có vị chua. The unripe fruit tastes sour.
hoa qua chua bitter fruit	Hoa quả đắng của bất bình đẳng là nghèo đói lan rộng trong xã hội chúng ta. The bitter fruit of inequality is widespread poverty in our society.
hoa quả mềm soft fruit	Hoa quả mềm như dâu rất phổ biến trong nhiều buổi tụ tập xã hội. Soft fruit like berries are popular in many social gatherings.
trái cây kỳ lạ exotic fruit	Những loại trái cây lạ như thanh long rất phổ biến ở nhiều quốc gia. Exotic fruits like dragon fruit are popular in many countries.
hoa quả đặc candied fruit	Cô ấy thích ăn vặt trái cây đường trong giờ nghỉ học. She enjoys snacking on candied fruit during her study breaks.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

“T trái cây” là thuật ngữ chỉ các sản phẩm ăn được, thường có vị ngọt hoặc chua, được phát triển từ hoa của cây, chứa hạt. Từ “fruit” trong tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về mặt ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, khái niệm “fruit” đôi khi được mở rộng hơn để bao gồm các loại thực phẩm như rau củ có tác dụng tương tự trong ẩm thực.