Bản dịch của từ Tobacco trong tiếng Việt

Thuốc lá (tobacco) là một loại cây có nguồn gốc từ châu Mỹ, chủ yếu được trồng để sản xuất các sản phẩm chứa nicotine như điếu thuốc, xì gà và thuốc lá cuốn. Trong tiếng Anh, cả hai biến thể Anh-Mỹ sử dụng thuật ngữ "tobacco" mà không có khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong cách sử dụng, nơi tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh tính lịch sự hơn khi thảo luận về các vấn đề liên quan đến thuốc lá so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "tobacco" có nguồn gốc từ từ "tabaco" trong tiếng Tây Ban Nha, được sử dụng để chỉ lá cây thuốc lá. Nguyên gốc từ tiếng Latin "tabacum", có thể xuất phát từ tiếng Arawakan trong các ngôn ngữ của người bản địa Caribbean. Vào thế kỷ 16, thuốc lá được đưa vào châu Âu, và từ đó từ này được phổ biến rộng rãi. Sự kết nối giữa nguồn gốc từ vựng và ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh sự gia tăng tiêu thụ và thương mại thuốc lá trong các nền văn hóa phương Tây.

Từ "tobacco" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các chủ đề sức khỏe và tác động xã hội của thuốc lá. Trong các tình huống khác, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh nghiên cứu y tế, chính sách công, và quảng cáo sản phẩm thuốc lá. Việc sử dụng từ "tobacco" phản ánh sự quan tâm đến các vấn đề liên quan đến sức khỏe cộng đồng và quy định về việc tiêu thụ thuốc lá.