Bản dịch của từ Directly trong tiếng Việt
Directly
Directly (Adverb)
(ngày) ngay lập tức.
(dated) immediately.
She spoke directly to the manager about the issue.
Cô đã nói chuyện trực tiếp với người quản lý về vấn đề này.
He directly confronted his friend about the misunderstanding.
Anh ấy đã trực tiếp đối chất với bạn mình về sự hiểu lầm.
The teacher directly addressed the student's concerns during the class.
Giáo viên đã trực tiếp giải quyết những lo lắng của học sinh trong giờ học.
She spoke directly to the manager about the issue.
Cô đã nói chuyện trực tiếp với người quản lý về vấn đề này.
He contacted the company directly to inquire about the job.
Anh ấy đã liên hệ trực tiếp với công ty để hỏi về công việc.
The survey results were sent directly to the participants via email.
Kết quả khảo sát được gửi trực tiếp đến những người tham gia qua email.
She spoke directly to the audience without any hesitation.
Cô nói chuyện trực tiếp với khán giả mà không hề do dự.
John directly confronted his boss about the unfair treatment.
John trực tiếp đối chất với ông chủ của mình về sự đối xử bất công.
The charity organization provides assistance directly to the homeless people.
Tổ chức từ thiện hỗ trợ trực tiếp cho những người vô gia cư.
Dạng trạng từ của Directly (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Directly Trực tiếp | More directly Trực tiếp hơn | Most directly Trực tiếp nhất |
Directly (Conjunction)
(chủ yếu là người anh) ngay khi; ngay lập tức (hình elip chỉ trực tiếp điều đó/như/khi nào)
(chiefly british) as soon as; immediately (elliptical for directly that/as/when)
He left directly the meeting ended.
Anh rời đi ngay khi cuộc họp kết thúc.
Directly she heard the news, she called her friend.
Ngay khi cô nghe tin, cô đã gọi cho bạn mình.
Directly they arrived, they started setting up for the event.
Ngay khi họ đến nơi, họ bắt đầu chuẩn bị cho sự kiện.
Họ từ
Từ "directly" là trạng từ chỉ sự hành động diễn ra mà không qua trung gian hay sự can thiệp nào. Nó thường được sử dụng để miêu tả hành động đi thẳng tới mục tiêu hay đáp ứng một cách tức thời. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết giống nhau và phát âm tương tự; tuy nhiên, trong văn viết, "directly" thường xuất hiện nhiều hơn trong ngữ cảnh chỉ ra mối quan hệ nguyên nhân - kết quả hoặc mô tả hành động cụ thể, trực tiếp.
Từ “directly” có nguồn gốc từ tiếng Latinh “directus”, có nghĩa là “thẳng, ngay thẳng”. Nó được hình thành từ động từ “dirigere,” có nghĩa là “chỉ hướng, dẫn dắt”. Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, nghĩa của từ mở rộng để chỉ hành động xảy ra một cách không qua trung gian, hay sự kết nối rõ ràng và thẳng thắn. Sự liên kết này công nhận tính chất trực tiếp của hành động và giao tiếp trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "directly" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, khi yêu cầu thí sinh phân tích thông tin một cách rõ ràng và chính xác. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được ứng dụng để nhấn mạnh mối liên hệ hoặc tác động ngay lập tức trong các tình huống xã hội hoặc khoa học. Ngoài ra, "directly" cũng xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày, khi mô tả hành động hoặc yêu cầu không thông qua trung gian.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
