Anh - Việt
transpiration
NounNoun Uncountable
transpiration (Noun)
/ˌtræn.spəˈreɪ.ʃən/
/ˌtræn.spəˈreɪ.ʃən/
AI
Nghĩa 01
Quá trình nước (độ ẩm) được cây hút từ rễ lên thân và lá rồi bốc hơi ra ngoài không khí.
the process by which moisture is carried through plants from roots to leaves and evaporated into the atmosphere.
Ví dụ
Quá trình thoát hơi nước giúp cây thải nước vào không khí để làm mát.Transpiration helps plants release water into the atmosphere for cooling.
Quá trình thoát hơi nước không xảy ra ở cây trong điều kiện hạn hán cực đoan.Transpiration does not occur in plants during extreme drought conditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
transpiration (Noun Uncountable)
/ˌtræn.spəˈreɪ.ʃən/
/ˌtræn.spəˈreɪ.ʃən/
AI
Nghĩa 01
Quá trình cây thoát hơi nước qua các khí khổng (lỗ nhỏ) trên lá và thân; nước chuyển từ bên trong mô thực vật ra ngoài không khí dưới dạng hơi.
the act or process of transpiring especially through the stomata of plant tissue.
Ví dụ
Quá trình thoát hơi nước giúp cây giải phóng nước vào khí quyển hàng ngày.Transpiration helps plants release water into the atmosphere daily.
Quá trình thoát hơi nước không xảy ra nếu không có ánh sáng và nhiệt độ thích hợp.Transpiration does not occur without sunlight and proper temperature conditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Quá trình thoát hơi nước (transpiration) là sự mất nước từ các bề mặt của cây, đặc biệt là từ lá, thông qua lỗ khí (stomata). Quá trình này đóng vai trò quan trọng trong chu trình nước và điều hòa nhiệt độ của cây. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể ngôn ngữ.