Bản dịch của từ Transpiration trong tiếng Việt
Transpiration
Transpiration(Noun)
Quá trình nước (độ ẩm) được cây hút từ rễ lên thân và lá rồi bốc hơi ra ngoài không khí.
The process by which moisture is carried through plants from roots to leaves and evaporated into the atmosphere.
植物通过根部将水分输送到叶子并蒸发到空气中的过程。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Transpiration(Noun Uncountable)
Quá trình cây thoát hơi nước qua các khí khổng (lỗ nhỏ) trên lá và thân; nước chuyển từ bên trong mô thực vật ra ngoài không khí dưới dạng hơi.
The act or process of transpiring especially through the stomata of plant tissue.
植物通过气孔蒸发水分的过程
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/transpiration/
Quá trình thoát hơi nước (transpiration) là sự mất nước từ các bề mặt của cây, đặc biệt là từ lá, thông qua lỗ khí (stomata). Quá trình này đóng vai trò quan trọng trong chu trình nước và điều hòa nhiệt độ của cây. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ “transpiration” có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transpirare", kết hợp từ "trans-" có nghĩa là "qua" và "spirare" có nghĩa là "thở". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ quá trình thoát hơi nước qua lá cây, phản ánh chức năng sinh lý của thực vật trong việc điều tiết nước. Ngày nay, “transpiration” được dùng rộng rãi để chỉ bất kỳ dạng thoát hơi nước nào từ bề mặt của các sinh vật sống, cho thấy sự phát triển và ứng dụng trong sinh học và môi trường.
Từ "transpiration" không thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Listening và Speaking, do chủ đề chủ yếu liên quan đến sinh học và môi trường. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong Reading và Writing, đặc biệt trong các bài viết khoa học mô tả quá trình sinh lý của thực vật. Trong bối cảnh hàng ngày, "transpiration" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về khí hậu, nông nghiệp và hệ sinh thái, nơi nó liên quan đến sự thoát hơi nước từ cây xanh.
Họ từ
Quá trình thoát hơi nước (transpiration) là sự mất nước từ các bề mặt của cây, đặc biệt là từ lá, thông qua lỗ khí (stomata). Quá trình này đóng vai trò quan trọng trong chu trình nước và điều hòa nhiệt độ của cây. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ “transpiration” có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transpirare", kết hợp từ "trans-" có nghĩa là "qua" và "spirare" có nghĩa là "thở". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ quá trình thoát hơi nước qua lá cây, phản ánh chức năng sinh lý của thực vật trong việc điều tiết nước. Ngày nay, “transpiration” được dùng rộng rãi để chỉ bất kỳ dạng thoát hơi nước nào từ bề mặt của các sinh vật sống, cho thấy sự phát triển và ứng dụng trong sinh học và môi trường.
Từ "transpiration" không thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Listening và Speaking, do chủ đề chủ yếu liên quan đến sinh học và môi trường. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong Reading và Writing, đặc biệt trong các bài viết khoa học mô tả quá trình sinh lý của thực vật. Trong bối cảnh hàng ngày, "transpiration" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về khí hậu, nông nghiệp và hệ sinh thái, nơi nó liên quan đến sự thoát hơi nước từ cây xanh.