Anh - Việt
disc
VerbNoun
disc (Verb)
/dɪsk/
/dˈɪsk/
AI
Nghĩa 01
Trong hàng không, “disc” (động từ) chỉ thao tác điều chỉnh cánh quạt (đinh ốc cánh) về góc đặt bằng 0°, tức làm cho các lá cánh quay thẳng vuông góc với luồng khí tới, để tạo ra lực cản tối đa.
(aviation, of a propeller) To move towards, or operate at, zero blade pitch, orienting the propeller blades face-on to the oncoming airflow and maximising the drag generated by the propeller.
Ví dụ
Phi công quyết định đĩa cánh quạt để hạ cánh thuận lợi.The pilot decided to disc the propeller for a smooth landing.
Trong trường hợp khẩn cấp, cơ trưởng đã phải đĩa động cơ thật nhanh.During the emergency, the captain had to disc the engine quickly.
Nghĩa 02
(trong nông nghiệp) cày bừa bằng máy bừa đĩa: làm xới đất, bẻ vụn đất và phá váng mặt ruộng bằng bừa có các đĩa kim loại.
(agriculture) To harrow with a disc harrow.
Ví dụ
Những người nông dân xới ruộng để chuẩn bị trồng trọt.The farmers disc the field to prepare it for planting.
Cô xới đất để đảm bảo hạt giống được phân bố đều.She disced the land to ensure even distribution of seeds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
disc (Noun)
/dɪsk/
/dˈɪsk/
AI
Nghĩa 01
Vật có hình giống đĩa, tức là dạng tròn và dẹt như đĩa ăn hoặc đĩa CD.
Something resembling a disc.
Ví dụ
Các sinh viên chơi ném đĩa nhựa, một chiếc đĩa nhựa, trong công viên.The students played frisbee, a plastic disc, in the park.
Họ nhìn chiếc đĩa quay khi nó bay trong không trung.They watched the disc spin as it flew through the air.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đĩa của bông hoa có màu vàng rực rỡ.The disc of the flower was a vibrant shade of yellow.
Cô đã thu thập các đĩa của nhiều loại cây khác nhau cho dự án thực vật học của mình.She collected discs of various plants for her botany project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chơi các môn thể thao bằng đĩa trong công viên là một cách tuyệt vời để giao lưu.Playing disc sports in the park is a great way to socialize.
Chúng tôi đã tổ chức một giải đấu ném đĩa cho một sự kiện xã hội thú vị.We organized a frisbee tournament for a fun social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của disc (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
disc | discs |
Kết hợp từ của disc (Noun)
ADJECTIVE + discPREPOSITIONVERB + disc
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đĩa nhựa vinyl disc | Đĩa nhựa phổ biến trong việc nghe nhạc tại các buổi tụ tập xã hội. Vinyl discs were popular for music listening in social gatherings. |
đĩa nhựa cứng compact disc | Đĩa nhỏ phổ biến để chia sẻ nhạc tại các buổi gặp mặt xã hội. Compact discs are popular for sharing music at social gatherings. |
vòi sen slipped disc | Cô ấy không thể nhảy múa vì đĩa đệm trượt. She couldn't dance due to a slipped disc. |
bệnh đĩa đệm thoát vị herniated disc | Vết thương đĩa đệm gây đau lưng nghiêm trọng. The herniated disc caused severe back pain. |
đĩa đệm thoát vị prolapsed disc | Vết thương đĩa thoát vị gây đau lưng nghiêm trọng. The prolapsed disc caused severe back pain. |