Anh - Việt
instrument
Noun CountableNounVerb
instrument (Noun Countable)
/ˈɪn.strə.mənt/
/ˈɪn.strə.mənt/
AI
Nghĩa 01
Dụng cụ hoặc đồ dùng được dùng để thực hiện một công việc hoặc mục đích nhất định (thường là công cụ thủ công hoặc thiết bị hỗ trợ).
Tools, tools.
Ví dụ
Các nhạc cụ như guitar và trống gắn kết mọi người lại với nhau.Musical instruments like guitars and drums bring people together.
Đàn violin là một nhạc cụ phổ biến được sử dụng trong các buổi biểu diễn âm nhạc cổ điển.The violin is a popular instrument used in classical music performances.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nhạc cụ — đồ dùng để tạo ra âm nhạc (ví dụ: đàn, sáo, trống).
Musical instrument.
Ví dụ
Sara chơi ghi-ta, một nhạc cụ phổ biến trong ban nhạc của cô.Sara plays the guitar, a popular instrument in her band.
Đêm qua, dàn nhạc đã trình diễn nhiều nhạc cụ khác nhau như violin và kèn.Last night, the orchestra showcased various instruments like violins and trumpets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của instrument (Noun Countable)
... OF INSTRUMENTS + instrumentADJECTIVE + instrumentPHRASESPREPOSITIONVERB + instrumentinstrument + NOUNinstrument + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bộ nhạc cụ set instrument | Bộ công cụ cho cuộc khảo sát xã hội rất hiệu quả. The set instrument for the social survey was very effective. |
instrument (Noun)
/ˈɪnstɹəmn̩t/
/ˈɪnstɹəmn̩t/
AI
Ví dụ
Công cụ trong xe hiển thị tốc độ chính xác.The instrument in the car showed the speed accurately.
Phi công phụ thuộc vào công cụ để điều hướng máy bay.The pilot relied on the instrument to navigate the plane.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy ký tài liệu để hoàn tất thỏa thuận.She signed the instrument to finalize the agreement.
Tài liệu chứa đựng tất cả các điều khoản của đối tác.The instrument contained all the terms of the partnership.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chơi guitar, một cây đàn đẹp, tại buổi hòa nhạc.She played the guitar, a beautiful instrument, at the concert.
Dàn nhạc gồm nhiều loại nhạc cụ như đàn violin và kèn.The orchestra featured various instruments like the violin and trumpet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhạc cụ là cần thiết để tạo ra giai điệu đẹp.Musical instruments are essential for creating beautiful melodies.
Nhà khoa học sử dụng thiết bị để đo chính xác mức độ ô nhiễm môi trường.Scientists use instruments to measure environmental pollution levels accurately.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của instrument (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
instrument | instruments |
Kết hợp từ của instrument (Noun)
... OF INSTRUMENTS + instrumentADJECTIVE + instrumentPHRASESPREPOSITIONVERB + instrumentinstrument + NOUNinstrument + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bộ dụng cụ set instrument | Cộng đồng đã chuẩn bị nhạc cụ cho buổi hòa nhạc từ thiện thứ Bảy vừa qua. The community set instruments for the charity concert last Saturday. |
instrument (Verb)
/ˈɪnstɹəmn̩t/
/ˈɪnstɹəmn̩t/
AI
Ví dụ
Các nhà khoa học đã trang bị phòng thí nghiệm với các thiết bị hiện đại để nghiên cứu.Scientists instrumented the lab with cutting-edge devices for research.
Kỹ sư đã trang bị tòa nhà với cảm biến để giám sát độ ổn định của nó.The engineer instrumented the building with sensors to monitor its stability.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "instrument" trong tiếng Anh có nghĩa là thiết bị hoặc công cụ được sử dụng để thực hiện một tác vụ cụ thể, thường liên quan đến khoa học hoặc âm nhạc. Trong tiếng Anh Anh, "instrument" có thể ám chỉ đến các nhạc cụ hơn là chỉ thiết bị trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này phổ biến hơn trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật. Về mặt phát âm, cả hai biến thể đều có phát âm tương tự, nhưng âm điệu và ngữ điệu có thể khác nhau tùy theo từng vùng.