Anh - Việt

Bản dịch của từ Tool trong tiếng Việt

tool

NounVerb

tool (Noun)

/tˈul/
/tˈul/
AI

Nghĩa 01

Từ lóng chỉ dương vật (của nam giới).

A man's penis.

Ví dụ
Anh ta cảm thấy xấu hổ khi cậu nhỏ của anh được tiết lộ trước công chúng.He felt embarrassed when his tool was exposed in public.
Cô ấy cười nhạo khi thấy cậu nhỏ của anh ấy nhô ra.She giggled at the sight of his tool peeking out.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

một họa tiết riêng biệt được dập để trang trí bìa sách

A distinct design in the tooling of a book.

Ví dụ
Công cụ của cuốn sách có các hoa văn tinh xảo được khắc trên đó.The tool of the book had intricate patterns engraved on it.
Cô ấy ngưỡng mộ công cụ được sử dụng trong quá trình đóng sách.She admired the tool used in the bookbinding process.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một dụng cụ hoặc đồ dùng, thường cầm bằng tay, được dùng để thực hiện một công việc hoặc chức năng cụ thể.

A device or implement, especially one held in the hand, used to carry out a particular function.

Ví dụ
Mạng xã hội là một công cụ hữu ích để giao tiếp và kết nối.Social media is a useful tool for communication and networking.
Các tổ chức từ thiện thường phụ thuộc vào các công cụ gây quỹ để hỗ trợ mục đích của họ.Charity organizations often rely on fundraising tools to support their causes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của tool (Noun)

SingularPlural

tool

tools

Kết hợp từ của tool (Noun)

...of toolsADJECTIVE + tool
Kết hợp từ của tool
Collocation
Ví dụ

bộ dụng cụ

set of tools

Một bộ công cụ có thể giúp cá nhân xây dựng mối quan hệ trong xã hội.

A set of tools can help individuals build connections in society.

tool (Verb)

/tˈul/
/tˈul/
AI

Nghĩa 01

(Động từ) Dập hoặc khắc một hoa văn, họa tiết lên da (thường là bìa sách bằng da) bằng dụng cụ chuyên dụng để tạo vết in hoặc nổi.

Impress a design on (leather, especially a leather book cover)

Ví dụ
Cô ấy đã chạm chữ cái của mình lên bìa sổ da.She tooled her initials onto the leather journal cover.
Anh ấy chạm những mẫu hoa văn phức tạp lên ví da đặt làm.He tools intricate patterns on custom-made leather wallets.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(lái xe) đi chơi, chạy rong hoặc chạy thong thả mà không có mục đích gấp; lái xe một cách thoải mái, thư giãn.

Drive or ride in a casual or leisurely manner.

Ví dụ
Họ đi dạo xung quanh khu phố trên xe đạp của họ.They tooled around the neighborhood on their bicycles.
Cô ấy đi dạo qua công viên trên xe máy điện của mình.She tools through the park on her electric scooter.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Dùng đục (hoặc dụng cụ thích hợp) gọt, chỉnh bề mặt đá cho phẳng, lấy nét hoặc tạo hình bằng cách đẽo, cắt từng phần bằng đục.

Dress (stone) with a chisel.

Ví dụ
Nhà điêu khắc đã sử dụng dũa để trang điểm tượng đá.The sculptor used a chisel to tool the stone statue.
Nghệ sĩ đã cẩn thận trang điểm đá cẩm thạch để tạo ra các hoa văn phức tạp.The artist carefully tooled the marble to create intricate patterns.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Trang bị công cụ, dụng cụ hoặc máy móc cần thiết cho quá trình sản xuất công nghiệp; làm cho một nhà máy, xưởng hoặc dây chuyền sản xuất có các thiết bị cần thiết để hoạt động.

Equip or be equipped with tools for industrial production.

Ví dụ
Anh ấy trang bị máy móc tiên tiến cho cơ sở sản xuất.He tools the workshop with advanced machinery.
Công ty trang bị cho nhân viên chương trình đào tạo chuyên ngành.The company tools its employees with specialized training programs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của tool (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

tool

V2

Quá khứ đơn

Past simple

tooled

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

tooled

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

tools

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

tooling

Video ngữ cảnh