Bản dịch của từ Carry trong tiếng Việt

Carry

Verb Noun [U/C]

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Carry (Verb)

ˈkær.i

ˈker.i

Đem theo, mang theo.

Bring it, bring it.

Ví dụ

Carry your ID when going to the social event.

Mang theo giấy tờ tùy thân của bạn khi tham dự sự kiện xã hội.

She will carry the cake to the party tonight.

Cô ấy sẽ mang bánh đến bữa tiệc tối nay.

Hỗ trợ và di chuyển (ai đó hoặc cái gì đó) từ nơi này sang nơi khác.

Support and move (someone or something) from one place to another.

Ví dụ

Volunteers carry supplies to the homeless shelter every week.

Tình nguyện viên mang cung cấp đến trại cứu trợ hàng tuần.

The community comes together to carry out a charity event.

Cộng đồng đoàn kết để tiến hành một sự kiện từ thiện.

Hỗ trợ trọng lượng của.

Support the weight of.

Ví dụ

Community members carry donations for the charity event.

Cộng đồng viên mang quà cho sự kiện từ thiện.

Volunteers carry out a campaign to help the homeless.

Tình nguyện viên thực hiện chiến dịch giúp người vô gia cư.

(của âm thanh, quả bóng, tên lửa, v.v.) đạt đến một điểm xác định.

(of a sound, ball, missile, etc.) reach a specified point.

Ví dụ

The news of the event carried quickly across the town.

Tin tức về sự kiện lan truyền nhanh chóng qua thị trấn.

Her message carried to all attendees at the conference.

Tin nhắn của cô ấy được truyền đến tất cả người tham dự hội nghị.

Đảm nhận hoặc chấp nhận (trách nhiệm hoặc đổ lỗi)

Assume or accept (responsibility or blame)

Ví dụ

She carries the burden of taking care of her siblings.

Cô ấy chịu trách nhiệm chăm sóc em trai em gái của mình.

He carries the weight of the community on his shoulders.

Anh ấy chịu trách nhiệm cho cộng đồng trên vai mình.

Có như một tính năng hoặc hệ quả.

Have as a feature or consequence.

Ví dụ

Kindness and empathy often carry positive outcomes in social interactions.

Tính tốt và sự thông cảm thường mang lại kết quả tích cực trong giao tiếp xã hội.

Her smile carries a sense of warmth that resonates well in social settings.

Nụ cười của cô ấy mang đến cảm giác ấm áp và phản ánh tốt trong môi trường xã hội.

Phê duyệt (một biện pháp được đề xuất) bằng đa số phiếu.

Approve (a proposed measure) by a majority of votes.

Ví dụ

The social group carried out a vote to approve the new rule.

Nhóm xã hội tiến hành bỏ phiếu để phê duyệt quy định mới.

The community carried the decision to implement the charity project.

Cộng đồng thông qua quyết định triển khai dự án từ thiện.

Chuyển (một hình) sang cột liền kề trong khi thực hiện phép tính số học (ví dụ: khi một cột chữ số cộng lại lớn hơn mười).

Transfer (a figure) to an adjacent column during an arithmetical operation (e.g. when a column of digit adds up to more than ten).

Ví dụ

Carry the tens when adding up the social security numbers.

Chuyển số hàng chục khi cộng các số Bảo hiểm Xã hội.

She carries over the excess funds to the next social project.

Cô ấy chuyển số dư sang dự án xã hội tiếp theo.

Dạng động từ của Carry (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	Carry
V2	Quá khứ đơn Past simple	Carried
V3	Quá khứ phân từ Past participle	Carried
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	Carries
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	Carrying

Carry (Noun)

kˈæɹɛ

kˈæɹi

Tầm bắn của súng hoặc vũ khí tương tự.

The range of a gun or similar weapon.

Ví dụ

The police officer aimed within the carry of his rifle.

Cảnh sát đã nhắm vào phạm vi bắn của khẩu trường.

The criminal was within the carry of the sniper's gun.

Tội phạm ở trong phạm vi bắn của khẩu ám sát.

Hành động mang vật gì đó từ nơi này đến nơi khác.

An act of carrying something from one place to another.

Ví dụ

The carry of groceries is common in our neighborhood.

Việc mang đồ tạp hóa là phổ biến ở khu phố của chúng tôi.

She offered to help with the carry of the heavy boxes.

Cô ấy đề nghị giúp việc mang những hộp nặng.

Việc duy trì vị thế đầu tư trên thị trường chứng khoán, đặc biệt liên quan đến chi phí hoặc lợi nhuận tích lũy.

The maintenance of an investment position in a securities market, especially with regard to the costs or profits accruing.

Ví dụ

The carry of stocks can impact one's financial gains.

Việc giữ cổ phiếu có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận tài chính của một người.

Understanding carry costs is crucial for successful investing strategies.

Hiểu rõ chi phí giữ cổ phiếu là rất quan trọng cho các chiến lược đầu tư thành công.

Dạng danh từ của Carry (Noun)

Singular	Plural
Carry	Carries

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/carry/

Video ngữ cảnh

Không có video phù hợp

Họ từ

Từ "carry" có nghĩa là mang, vác hoặc chuyển một vật từ nơi này đến nơi khác. Trong tiếng Anh, "carry" được sử dụng rộng rãi cả trong ngữ cảnh vật lý và ẩn dụ, như trong việc chuyển tải thông tin hoặc cảm xúc. Về sự khác biệt, phiên bản Anh Anh và Anh Mỹ của từ này giống nhau cả về hình thức viết lẫn phát âm; tuy nhiên, cách sử dụng trong một số ngữ cảnh có thể khác nhau do sự khác biệt văn hóa và vùng miền.

Từ "carry" có nguồn gốc từ tiếng Latin "carriāre", nghĩa là "mang" hoặc "vận chuyển". Đi qua nhiều ngôn ngữ, từ này đã phát triển trong tiếng Anh cổ như "carian" và tiếng Anh trung đại. Ý nghĩa gốc của việc mang vác đã mở rộng, hiện nay không chỉ bao gồm hành động vật lý mà còn diễn đạt ý tưởng, cảm xúc hoặc trách nhiệm. Sự phát triển này phản ánh tính đa dạng trong cách thức con người trao đổi và tương tác.

Từ "carry" xuất hiện khá thường xuyên trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Listening và Speaking, nơi người thí sinh thường phải mô tả hành động mang hoặc vận chuyển một vật gì đó. Trong phần Writing và Reading, từ này cũng xuất hiện trong các ngữ cảnh về du lịch hoặc mua sắm, khi thảo luận về việc chuyển đồ đạc hoặc hàng hóa. Bên ngoài bối cảnh IELTS, "carry" còn được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh hàng ngày như trong thể thao, giao thông và công việc, thể hiện khả năng vận chuyển hoặc giữ một cái gì đó.