Bản dịch của từ Good trong tiếng Việt

Good

AdjectiveNoun [U/C]Adverb

Good (Adjective)

ɡʊd
ɡʊd
01

Tốt, đẹp, hay

Good or

Ví dụ

She is a good friend to everyone in the community.

Cô ấy là một người bạn tốt đối với mọi người trong cộng đồng.

The charity event received a good response from the public.

Sự kiện từ thiện đã nhận được sự hưởng ứng tốt từ công chúng.

02

Được mong muốn hoặc chấp thuận.

To be desired or approved of.

Ví dụ

She is a good friend who always listens.

Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe.

Volunteering is a good way to help the community.

Tình nguyện là một cách tốt để giúp cộng đồng.

03

Có những phẩm chất cần thiết; đạt tiêu chuẩn cao.

Having the required qualities; of a high standard.

Ví dụ

She is a good friend who always listens.

Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe.

The charity event had a good turnout of volunteers.

Sự kiện từ thiện thu hút được nhiều tình nguyện viên.

04

Có hoặc thể hiện đức tính đạo đức.

Possessing or displaying moral virtue.

Ví dụ

She is known for her good deeds in the community.

Cô ấy nổi tiếng với những việc làm thiện nguyện tốt đẹp trong cộng đồng.

The charity event received a good response from the public.

Sự kiện từ thiện nhận được phản ứng tích cực từ công chúng.

05

Mang lại niềm vui; thú vị hoặc thỏa mãn.

Giving pleasure; enjoyable or satisfying.

Ví dụ

She is a good friend who always listens and supports.

Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe và hỗ trợ.

Volunteering at the local shelter is a good deed.

Tình nguyện tại trại trẻ mồ côi địa phương là một việc làm tốt.

06

Triệt để.

Thorough.

Ví dụ

She did a good job on the project.

Cô ấy đã làm một công việc tốt trên dự án.

The charity received a good amount of donations.

Tổ chức từ thiện nhận được một lượng quyên góp tốt.

07

Hợp lệ.

Valid.

Ví dụ

Her advice was good for the community.

Lời khuyên của cô ấy hữu ích cho cộng đồng.

He made a good point about social responsibility.

Anh ấy đưa ra một quan điểm hợp lý về trách nhiệm xã hội.

08

Được sử dụng cùng với tên của chúa hoặc một biểu thức liên quan như một câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên hoặc tức giận tột độ.

Used in conjunction with the name of god or a related expression as an exclamation of extreme surprise or anger.

Ví dụ

Good heavens! What a surprise!

Chúa ơi! Quá bất ngờ!

Good grief! I can't believe this is happening.

Chúa ơi! Tôi không thể tin điều này đang xảy ra.

Kết hợp từ của Good (Adjective)

CollocationVí dụ

Really good

Thực sự tốt

She is a really good listener in social gatherings.

Cô ấy là một người nghe rất tốt trong các buổi gặp gỡ xã hội.

Surprisingly good

Tốt bất ngờ

Her social skills were surprisingly good at the party.

Kỹ năng xã hội của cô ấy ở bữa tiệc rất tốt.

Pretty good

Tương đối tốt

Her social skills are pretty good.

Kỹ năng xã hội của cô ấy khá tốt.

Quite good

Khá tốt

Her social skills are quite good.

Kỹ năng xã hội của cô ấy khá tốt.

Reasonably good

Tương đối tốt

She is reasonably good at organizing social events.

Cô ấy khá giỏi trong việc tổ chức sự kiện xã hội.

Good (Noun)

gɪd
gˈʊd
01

Hàng hóa hoặc của cải.

Merchandise or possessions.

Ví dụ

She donated her goods to the local charity for the homeless.

Cô ấy quyên góp hàng hóa của mình cho tổ chức từ thiện địa phương giúp người vô gia cư.

The community organized a goods drive to support families in need.

Cộng đồng tổ chức một chiến dịch quyên góp hàng hóa để hỗ trợ các gia đình cần giúp đỡ.

02

Mang lại lợi ích hoặc lợi ích cho ai đó hoặc cái gì đó.

Benefit or advantage to someone or something.

Ví dụ

Volunteering brings a lot of good to the community.

Tình nguyện mang lại nhiều lợi ích cho cộng đồng.

Charity events aim to do good for those in need.

Sự kiện từ thiện nhằm mục đích làm điều tốt cho những người có hoàn cảnh khó khăn.

03

Điều đó đúng về mặt đạo đức; lẽ phải.

That which is morally right; righteousness.

Ví dụ

Helping the homeless is a display of good in society.

Việc giúp đỡ người vô gia cư là một biểu hiện của điều tốt trong xã hội.

Kindness and generosity are qualities that reflect goodness in people.

Tính tốt và hào phóng là những phẩm chất phản ánh điều tốt trong con người.

Kết hợp từ của Good (Noun)

CollocationVí dụ

Common good

Lợi ích chung

Working together for the common good benefits society as a whole.

Hợp tác vì lợi ích chung mang lại lợi ích cho xã hội toàn bộ.

Good (Adverb)

gɪd
gˈʊd
01

Tốt.

Well.

Ví dụ

She sings well in the choir.

Cô ấy hát tốt trong đội hợp xướng.

He treats his friends well.

Anh ấy đối xử tốt với bạn bè của mình.

Mô tả từ

“good” xuất hiện thường xuyên ở cả 4 kỹ năng về đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “tốt, đẹp, hay” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện của từ này trong Writing Task 2 là 74 lần/15602 từ được sử dụng và trong Speaking là 357 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “good” trong câu văn, bài luận để ứng dụng trong tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Cao
Listening
Cao
Speaking
Cao
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Cao

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Good

Give as good as one gets

ɡˈɪv ˈæz ɡˈʊd ˈæz wˈʌn ɡˈɛts

Ăn miếng trả miếng

To give as much as one receives; to pay someone back in kind.

She always gives as good as she gets in arguments.

Cô ấy luôn trả đũa bằng cách cô ấy nhận được trong các cuộc tranh cãi.

θɹˈoʊ ɡˈʊd mˈʌni ˈæftɚ bˈæd

Đổ tiền vào chỗ vô ích/ Ném tiền qua cửa sổ

To waste additional money after wasting money once.

Don't throw good money after bad when investing in charity scams.

Đừng tiêu tiền tốt sau khi tiêu tiền xấu khi đầu tư vào các trò lừa đảo từ thiện.

ɨn ɡˈʊd ɹɨpˈɛɹ

Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm

Operating well; well taken care of.

The community center is in good repair, providing a safe space.

Trung tâm cộng đồng được bảo dưỡng tốt, cung cấp không gian an toàn.

ɨn ɡˈʊd fˈeɪθ

Thiện ý, thiện tâm

With good and honest intent; with sincerity.

They entered into the agreement in good faith.

Họ đã tham gia vào thỏa thuận một cách chân thành.

If one knows what's good for one

ˈɪf wˈʌn nˈoʊz wˈʌts ɡˈʊd fˈɔɹ wˈʌn

Biết điều thì sống, không biết điều thì chết

One had better do what is expected of one.

If you want to fit in, follow the rules.

Nếu muốn hòa nhập, tuân theo quy tắc.

In good spirits

ɨn ɡˈʊd spˈɪɹɨts

Vui vẻ, lạc quan/ Lạc quan trong nghịch cảnh

Happy and cheerful; positive and looking toward the future, despite unhappy circumstances.

Despite facing challenges, the community remained in good spirits.

Mặc dù đối mặt với thách thức, cộng đồng vẫn lạc quan.

dˈu sˈʌmwˌʌnz hˈɑɹt ɡˈʊd

Làm ấm lòng ai đó

To make someone feel good emotionally.

Seeing her smile always does my heart good.

Nhìn thấy nụ cười của cô ấy luôn làm lòng tôi vui.

Have a good arm

hˈæv ə ɡˈʊd ˈɑɹm

Tay mạnh như vâm

To have a strong and conditioned arm for sports, especially pitching in baseball.

He has a good arm for pitching in baseball.

Anh ây có một cánh tay tốt cho việc ném bóng chày.

Have a good head on one's shoulders

hˈæv ə ɡˈʊd hˈɛd ˈɑn wˈʌnz ʃˈoʊldɚz

Khôn ngoan đến mực, nói năng phải lời

To have common sense; to be sensible and intelligent.

She has a good head on her shoulders.

Cô ấy rất thông minh.

Off to a good start (with someone or something)

ˈɔf tˈu ə ɡˈʊd stˈɑɹt wˈɪð sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Đầu xuôi đuôi lọt

Starting out correctly; beginning something carefully and cautiously.

She wanted to ensure she was off to a good start.

Cô ấy muốn đảm bảo cô ấy bắt đầu tốt.

Thành ngữ cùng nghĩa: be off on the right foot with someone or something...

Up to no good

ˈʌp tˈu nˈoʊ ɡˈʊd

Ngựa quen đường cũ/ Cáo già đội lốt cừu non

Doing something bad.

She knew he was up to no good when he refused to explain.

Cô ấy biết anh ta đang làm điều gì đó xấu xa khi anh ta từ chối giải thích.

Be on the good side of someone

bˈi ˈɑn ðə ɡˈʊd sˈaɪd ˈʌv sˈʌmwˌʌn

Được lòng ai/ Lấy lòng ai

In someone's favor.

She always tries to be on the good side of her boss.

Cô ấy luôn cố gắng ở phía lợi ích của sếp của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: on someones good side...

ɡˈɪv ə ɡˈʊd əkˈaʊnt ˈʌv wˌʌnsˈɛlf

Làm việc đến nơi đến chốn/ Làm việc đâu ra đấy

To do (something) well or thoroughly.

She gave a good account of herself in the charity event.

Cô ấy đã thể hiện rõ khả năng của mình trong sự kiện từ thiện.

Keep on the good side of someone

kˈip ˈɑn ðə ɡˈʊd sˈaɪd ˈʌv sˈʌmwˌʌn

Nhập gia tùy tục/ Biết người biết ta

To remain in someone's favor.

stay in someone's good books

giữ vị thế tốt của ai

Thành ngữ cùng nghĩa: stay on the right side of someone, keep on the right side of someone...

Have a (good) mind to do something

hˈæv ə ɡˈʊd mˈaɪnd tˈu dˈu sˈʌmθɨŋ

Có ý định làm gì/ Muốn làm gì

Have an inclination to do something.

have a soft spot for volunteering

thích tình nguyện

In good hands

ɨn ɡˈʊd hˈændz

Gửi vàng đúng chỗ

In the safe, competent care of someone.

My children are in good hands with their babysitter.

Con tôi đang được chăm sóc tốt bởi người trông trẻ.

Have a (good) grasp of something

hˈæv ə ɡˈʊd ɡɹˈæsp ˈʌv sˈʌmθɨŋ

Nắm vững điều gì đó

A firm understanding of something.

She has a good grasp of social etiquette.

Cô ấy hiểu biết rõ về nghi thức xã hội.

Thành ngữ cùng nghĩa: a sound grasp of something, have a solid grasp of something, get a sound grasp of something, get a solid grasp of something...

twˈɛlv ɡˈʊd mˈɛn ənd tɹˈu

Hội đồng xét xử công minh

A jury composed of trustworthy men.

The judge selected twelve good men and true for the jury.

Thẩm phán đã chọn mười hai người đàn ông tốt và đáng tin cậy cho ban giám khảo.

ə ɡˈʊd ˈɛɡ

Người tốt bụng/ Người đáng tin cậy

A good and dependable person.

She is always willing to help others, a real good egg.

Cô ấy luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác, một người tốt bụng thực sự.

If you know what's good for you

ˈɪf jˈu nˈoʊ wˈʌts ɡˈʊd fˈɔɹ jˈu

Biết điều thì sống, không biết điều thì chết

If you know what will be to your benefit; if you know what will keep you out of trouble.

If you know what's good for you, you'll stay away from him.

Nếu bạn biết điều tốt cho bạn, bạn sẽ tránh xa anh ấy.

Put in a good word (for someone)

pˈʊt ɨn ə ɡˈʊd wɝˈd fˈɔɹ sˈʌmwˌʌn

Nói đỡ cho ai/ Nâng đỡ ai

To say something (to someone) in support of someone else.

She put in a good word for her friend to get the job.

Cô ấy nói lời tốt cho bạn mình để có được công việc.

ə ɡˈʊd bˈɛt

Khả năng cao/ Có cơ hội tốt

A great likelihood.

Investing in renewable energy is a good bet for the future.

Đầu tư vào năng lượng tái tạo là một cược tốt cho tương lai.

Be in someone's good graces

bˈi ɨn sˈʌmwˌʌnz ɡˈʊd ɡɹˈeɪsɨz

Được lòng ai đó/ Được sự ưu ái của ai đó

In good with someone; in someone's favor.

She is in his good graces after helping him with the project.

Cô ấy được anh ấy ưa thích sau khi giúp anh ấy với dự án.

In (all) good conscience

ɨn ˈɔl ɡˈʊd kˈɑnʃəns

Lương tâm trong sạch

Having good motives; displaying motives that will not result in a guilty conscience.

He donated to charity in good conscience.

Anh ấy quyên góp cho từ thiện không lương tâm.