Anh - Việt
good
AdjectiveNounAdverb
good (Adjective)
/ɡʊd/
/ɡʊd/
AI
Nghĩa 01
Được mong muốn, được chấp nhận hoặc được đánh giá tốt; mang lại cảm giác hài lòng hoặc phù hợp với tiêu chuẩn.
To be desired or approved of.
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe.She is a good friend who always listens.
Tình nguyện là một cách tốt để giúp cộng đồng.Volunteering is a good way to help the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe.She is a good friend who always listens.
Sự kiện từ thiện thu hút được nhiều tình nguyện viên.The charity event had a good turnout of volunteers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có phẩm chất đạo đức tốt; hành xử đúng đắn, lương thiện và nhân hậu.
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng với những việc làm thiện nguyện tốt đẹp trong cộng đồng.She is known for her good deeds in the community.
Sự kiện từ thiện nhận được phản ứng tích cực từ công chúng.The charity event received a good response from the public.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Mang lại cảm giác dễ chịu, hài lòng hoặc thú vị; khiến người ta thấy tốt, vui vẻ hoặc thỏa mãn.
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn tốt luôn lắng nghe và hỗ trợ.She is a good friend who always listens and supports.
Tình nguyện tại trại trẻ mồ côi địa phương là một việc làm tốt.Volunteering at the local shelter is a good deed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Mang ý nghĩa “kỹ lưỡng, chu đáo, tỉ mỉ” — nghĩa là làm việc một cách cẩn thận, đầy đủ, không bỏ sót chi tiết.
Ví dụ
Cô ấy đã làm một công việc tốt trên dự án.She did a good job on the project.
Tổ chức từ thiện nhận được một lượng quyên góp tốt.The charity received a good amount of donations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Hợp lệ; đúng theo quy định hoặc được chấp nhận là có hiệu lực.
Ví dụ
Lời khuyên của cô ấy hữu ích cho cộng đồng.Her advice was good for the community.
Anh ấy đưa ra một quan điểm hợp lý về trách nhiệm xã hội.He made a good point about social responsibility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Dùng kèm tên Chúa hoặc các lời liên quan như một tiếng thốt lên bộc lộ sự ngạc nhiên cực độ hoặc tức giận (ví dụ: “Good God!” tương đương với “Chúa ơi!”).
Used in conjunction with the name of God or a related expression as an exclamation of extreme surprise or anger.
Ví dụ
Chúa ơi! Quá bất ngờ!Good heavens! What a surprise!
Chúa ơi! Tôi không thể tin điều này đang xảy ra.Good grief! I can't believe this is happening.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của good (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
good tốt | better tốt hơn | best tốt nhất |
Kết hợp từ của good (Adjective)
ADVERB + goodVERB + good
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hoàn hảo tốt perfectly good | Cô ấy có lý do hoàn toàn hợp lý để đến muộn. She had a perfectly good reason to be late. |
tốt bất ngờ surprisingly good | Kỹ năng xã hội của cô ấy ở bữa tiệc rất tốt. Her social skills were surprisingly good at the party. |
tương đối tốt reasonably good | Cô ấy khá giỏi trong việc tổ chức sự kiện xã hội. She is reasonably good at organizing social events. |
đặc biệt tốt particularly good | Cô ấy rất giỏi trong việc phát biểu công khai. She is particularly good at public speaking. |
đặc biệt tốt especially good | Cô ấy rất giỏi trong việc phát biểu công khai. She is especially good at public speaking. |
good (Noun)
/gɪd/
/gˈʊd/
AI
Nghĩa 01
Hàng hóa, đồ vật hoặc tài sản được mua bán hoặc sở hữu; những món đồ dùng để buôn bán hoặc trao đổi.
Merchandise or possessions.
Ví dụ
Cô ấy quyên góp hàng hóa của mình cho tổ chức từ thiện địa phương giúp người vô gia cư.She donated her goods to the local charity for the homeless.
Cộng đồng tổ chức một chiến dịch quyên góp hàng hóa để hỗ trợ các gia đình cần giúp đỡ.The community organized a goods drive to support families in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tình nguyện mang lại nhiều lợi ích cho cộng đồng.Volunteering brings a lot of good to the community.
Sự kiện từ thiện nhằm mục đích làm điều tốt cho những người có hoàn cảnh khó khăn.Charity events aim to do good for those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc giúp đỡ người vô gia cư là một biểu hiện của điều tốt trong xã hội.Helping the homeless is a display of good in society.
Tính tốt và hào phóng là những phẩm chất phản ánh điều tốt trong con người.Kindness and generosity are qualities that reflect goodness in people.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của good (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
good | goods |
Kết hợp từ của good (Noun)
ADJECTIVE + goodPHRASESPREPOSITIONVERB + good
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
lợi ích chung common good | Cộng đồng tổ chức một lễ hội vì lợi ích chung của mọi người. The community organized a festival for the common good of everyone. |
good (Adverb)
/gɪd/
/gˈʊd/
AI
Nghĩa 01
Trong vai trò trạng từ, “good” mang nghĩa “well” — tức là làm việc gì đó một cách tốt, đúng, hiệu quả hoặc phù hợp.
Well.
Ví dụ
Cô ấy hát tốt trong đội hợp xướng.She sings well in the choir.
Anh ấy đối xử tốt với bạn bè của mình.He treats his friends well.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "good" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa chỉ chất lượng tốt, tích cực hoặc hữu ích. Trong tiếng Anh Mỹ lẫn tiếng Anh Anh, "good" được sử dụng phổ biến để mô tả sự thỏa mãn hoặc giá trị tích cực của một vật thể, sự việc hoặc người. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "good" có thể được thay thế bằng các từ đồng nghĩa khác như "great" (tuyệt vời) hoặc "fine" (ổn), tùy thuộc vào sắc thái nghĩa cần diễn đạt.