Bản dịch của từ Surprise trong tiếng Việt

Từ "surprise" (danh từ và động từ) chỉ trạng thái hoặc hành động gây ra cảm giác bất ngờ, ngạc nhiên. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ "surprise" được phát âm là /səˈpraɪz/, trong khi tiếng Anh Mỹ (American English) phát âm gần giống là /sərˈpraɪz/. Ý nghĩa và cách sử dụng của từ này tương đương trong cả hai phiên bản, tuy nhiên trong văn viết, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ "surprise" trong các ngữ cảnh không chính thức và quảng cáo nhiều hơn so với tiếng Anh Anh.

Từ "surprise" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "surprendre", mang nghĩa là "tìm thấy một điều gì đó không mong đợi". Cấu trúc của từ này bắt nguồn từ tiền tố "sur-" (trên) và động từ "prendre" (nắm bắt). Vào thế kỷ 14, từ này được đưa vào tiếng Anh, thể hiện cảm giác kinh ngạc trước điều bất ngờ. Sự phát triển ý nghĩa của từ phản ánh trải nghiệm con người đối với những tình huống không lường trước và cảm xúc liên quan.

Từ "surprise" xuất hiện phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả phản ứng của con người trước tình huống bất ngờ. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến cảm xúc và trải nghiệm. Ngoài ra, "surprise" còn thường gặp trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, như bày tỏ sự ngạc nhiên trước thông tin mới hoặc sự kiện bất ngờ, thể hiện vai trò quan trọng của nó trong giao tiếp và diễn đạt cảm xúc.