Anh - Việt

Bản dịch của từ Transfer trong tiếng Việt

transfer

NounVerb

transfer (Noun)

/tɹˈænsfɚ/
/tɹˈænsfəɹn/
AI

Nghĩa 01

Hành động di chuyển một vật hoặc một người sang chỗ khác, hoặc chuyển từ tổ chức/đội nhóm này sang tổ chức/đội khác.

An act of moving something or someone to another place, organization, team, etc.

Ví dụ
Việc luân chuyển nhân viên giữa các phòng ban là điều phổ biến ở các công ty lớn.The transfer of employees between departments is common in large companies.
Sinh viên quốc tế yêu cầu chuyển sang một trường đại học khác.The international student requested a transfer to a different university.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động di chuyển sang một chỗ khác, đổi tuyến hoặc phương tiện trong suốt chuyến đi (ví dụ: chuyển tàu, đổi xe buýt, hoặc đổi chuyến bay).

An act of changing to another place, route, or means of transport during a journey.

Ví dụ
Sau khi xe buýt bị hỏng, cô chuyển sang taxi.After the bus broke down, she made a transfer to a taxi.
Việc di chuyển bằng tàu điện ngầm diễn ra suôn sẻ và nhanh chóng.The subway transfer was smooth and quick.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của transfer (Noun)

SingularPlural

transfer

transfers

Kết hợp từ của transfer (Noun)

ADJECTIVE + transferPREPOSITIONVERB + transfertransfer + NOUNtransfer + VERB
Kết hợp từ của transfer
Collocation
Ví dụ

sự truyền tải điện tích

charge transfer

Sự chuyển giao điện tích của cộng đồng đã cải thiện hiệu quả năng lượng địa phương vào năm 2022.

The community's charge transfer improved local energy efficiency in 2022.

chuyển tiền

cash transfer

Chính phủ đã công bố chuyển tiền mặt 500 đô la cho các gia đình.

The government announced a cash transfer of $500 for families.

chuyển nhượng cổ phần

share transfer

Nhiều người chia sẻ thông tin chuyển nhượng trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook.

Many people share transfer information on social media platforms like Facebook.

chuyển nhượng miễn phí

free transfer

Trung tâm cộng đồng cung cấp dịch vụ chuyển miễn phí cho sự kiện địa phương mỗi cuối tuần.

The community center offers free transfer services for local events every weekend.

chuyển nhượng vốn

capital transfer

Chính phủ hỗ trợ chuyển vốn để cải thiện các chương trình phúc lợi xã hội.

The government supports capital transfer to improve social welfare programs.

transfer (Verb)

/tɹˈænsfɚ/
/tɹˈænsfəɹn/
AI

Nghĩa 01

Di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác trong hành trình, đổi tuyến hoặc đổi phương tiện (ví dụ: chuyển sang tàu/bus/xe khác) để tiếp tục đi đến điểm đến.

Change to another place, route, or means of transport during a journey.

Ví dụ
Học sinh chuyển đến trường mới để có cơ hội giáo dục tốt hơn.Students transfer to new schools for better educational opportunities.
Cô quyết định chuyển sang một khoa khác để phát triển nghề nghiệp.She decided to transfer to a different department for career growth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chuyển giao quyền sở hữu, tài sản hoặc trách nhiệm từ người này sang người khác.

Make over the possession of (property, a right, or a responsibility) to another.

Ví dụ
Cô đã chuyển nhượng cổ phần của mình cho con gái mình.She transferred her shares to her daughter.
Công ty đã chuyển quyền sở hữu cho một nhà đầu tư mới.The company transferred ownership to a new investor.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chuyển nghĩa của một từ hoặc cụm từ sang nghĩa khác bằng cách mở rộng hoặc dùng hình ảnh ẩn dụ; tức là dùng một từ theo nghĩa bóng chứ không phải nghĩa đen.

Change (the sense of a word or phrase) by extension or metaphor.

Ví dụ
Cô đã chuyển lòng trung thành của mình từ công ty sang công ty khởi nghiệp mới.She transferred her loyalty from the company to the new startup.
Thầy giáo đã truyền khái niệm làm việc nhóm cho học sinh.The teacher transferred the concept of teamwork to the students.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Di chuyển (ai đó hoặc vật gì đó) từ chỗ này sang chỗ khác.

Move from one place to another.

Ví dụ
Cô chuyển đến một trường học mới để kết bạn mới.She transferred to a new school to make new friends.
Công ty đã chuyển cô đến một bộ phận khác để đào tạo.The company transferred her to a different department for training.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của transfer (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

transfer

V2

Quá khứ đơn

Past simple

transferred

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

transferred

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

transfers

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

transferring

Kết hợp từ của transfer (Verb)

PREPOSITIONtransfer + ADVERB
Kết hợp từ của transfer
Collocation
Ví dụ

chuyển ra ngoài

transfer out of

Nhiều sinh viên chuyển ra khỏi chương trình mỗi học kỳ tại Harvard.

Many students transfer out of the program each semester at Harvard.

chuyển sang

transfer to

Trong bài viết IELTS, học sinh thường chuyển sang một chủ đề mới khi họ kết thúc một ý tưởng.

In IELTS writing, students often transfer to a new topic when they finish one idea.

chuyển thành

transfer into

Nhiều sinh viên chuyển vào các chương trình nghiên cứu xã hội hàng năm tại Harvard.

Many students transfer into social studies programs every year at Harvard.

chuyển qua

transfer via

Nhiều sinh viên chuyển giao qua mạng xã hội để chia sẻ dự án.

Many students transfer via social media to share their projects.

chuyển giao

transfer across

Trong bài nói IELTS, tôi nói về cách mọi người chuyển tiền qua các nước bằng ứng dụng như PayPal.

In my IELTS speaking test, I talked about how people transfer money across countries using apps like PayPal.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh