Bản dịch của từ Metaphor trong tiếng Việt
Metaphor
Metaphor (Noun)
Her smile was a metaphor for happiness.
Nụ cười của cô ấy là phép ẩn dụ cho sự hạnh phúc.
The melting pot is a metaphor for multiculturalism.
Nồi nấu chảy là phép ẩn dụ cho chủ nghĩa đa văn hóa.
His leadership style is a metaphor for guidance and support.
Phong cách lãnh đạo của anh ấy là phép ẩn dụ cho sự hướng dẫn và hỗ trợ.
Dạng danh từ của Metaphor (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Metaphor | Metaphors |
Kết hợp từ của Metaphor (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Apt metaphor Ánh ngôn hợp lý | Her smile was an apt metaphor for spreading joy. Nụ cười của cô ấy là một phép ẩn dụ phù hợp để lan tỏa niềm vui. |
Striking metaphor Ảnh ấn tượng | The author used a striking metaphor to describe society's inequality. Tác giả đã sử dụng một phép ẩn dụ đầy ấn tượng để mô tả sự bất bình đẳng của xã hội. |
Central metaphor Phép ẩn dụ trung tâm | The central metaphor of society as a 'melting pot' is common. Ảnh tượng trung tâm của xã hội như một 'nồi nấu chảy' phổ biến. |
Perfect metaphor Ẩn dụ hoàn hảo | Her smile was a perfect metaphor for kindness. Nụ cười của cô ấy là một phép màu hoàn hảo cho lòng tốt. |
Musical metaphor Ẩn dụ âm nhạc | Her smile was a musical metaphor for happiness. Nụ cười của cô ấy là một phép ẩn dụ âm nhạc về hạnh phúc. |
Họ từ
Biểu tượng ẩn dụ (metaphor) là một biện pháp tu từ trong ngôn ngữ, nơi một khái niệm hoặc đối tượng được mô tả bằng cách so sánh trực tiếp với một khái niệm hoặc đối tượng khác, nhằm tạo ra hình ảnh hoặc ý nghĩa mới. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được viết giống nhau trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu. Từ ẩn dụ thường được sử dụng trong văn học, thơ ca, và giao tiếp hàng ngày để diễn đạt cảm xúc hoặc hình ảnh phong phú hơn.
Từ "metaphor" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "metaphora", được chuyển hóa từ tiếng Hy Lạp "metaphorá", có nghĩa là "chuyển giao" hoặc "vượt quá". Cấu trúc từ này bao gồm "meta" (vượt qua) và "pherein" (mang, đưa). Trong lịch sử, phép ẩn dụ đã được sử dụng phổ biến trong văn học và tu từ học như một hình thức so sánh gián tiếp để diễn đạt ý tưởng một cách sống động. Ngày nay, từ "metaphor" chỉ sự biểu đạt ngữ nghĩa, giúp làm phong phú thêm ngôn ngữ và tư duy.
Từ "metaphor" (hình tượng ẩn dụ) được sử dụng khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần thi nói và viết, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng phân tích văn bản và sử dụng ngôn ngữ một cách sáng tạo. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện nhiều trong các lĩnh vực như văn học, ngôn ngữ học và triết học để mô tả các khái niệm trừu tượng thông qua hình ảnh cụ thể, thường được dùng trong các tình huống thảo luận về phong cách viết hoặc phân tích tác phẩm nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp