Bản dịch của từ Brood trong tiếng Việt

Từ "brood" trong tiếng Anh có nghĩa cơ bản là "ấp trứng" hoặc "ngồi trên trứng để ấp". Trong ngữ cảnh tâm lý, từ này cũng mang nghĩa là "những suy nghĩ nặng nề" hoặc "nuôi dưỡng những cảm xúc tiêu cực". Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự phân biệt rõ ràng trong hình thức viết, tuy nhiên, "brood" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong văn cảnh thơ ca và văn chương ở cả hai biến thể.

Từ "brood" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "brōdan" có nghĩa là "ấp trứng". Từ gốc Latin "brood" không tồn tại trực tiếp; tuy nhiên, nó có liên quan đến từ "abruere", mang nghĩa "bẻ gãy" hay "phá vỡ", cho thấy mối liên hệ với sự chăm sóc tới những sinh vật sắp nở. Thời gian qua, từ ngữ này đã phát triển để chỉ hành động ấp trứng và tâm trạng u sầu, phản ánh sự chăm sóc sâu sắc hay sự trăn trở đối với một vấn đề nào đó.

Từ "brood" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất trung bình. Trong phần Viết và Nói, thuật ngữ này thường xuất hiện khi thảo luận về tâm lý, cảm xúc hoặc các tình huống nội tâm, như suy ngẫm về một vấn đề nào đó. Ngoài ngữ cảnh IELTS, "brood" cũng được dùng phổ biến trong văn học và tâm lý học để mô tả tình trạng tâm trí mà một người chìm đắm vào những suy nghĩ tiêu cực hoặc trăn trở.