Anh - Việt
deeply
Adverb
deeply (Adverb)
/dˈipli/
/dˈipli/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả hành động hoặc trạng thái đi sâu vào một vật, một trạng thái hoặc một mức độ rất lớn; ở vị trí thấp hoặc bên trong xa so với bề mặt.
Ví dụ
Cô ấy tham gia sâu sắc vào các dự án phục vụ cộng đồng mỗi thứ Bảy.She is deeply involved in community service projects every Saturday.
Anh ấy không cam kết sâu sắc với các vấn đề công bằng xã hội.He is not deeply committed to social justice issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người ngủ rất sâu vào cuối tuần để nạp lại năng lượng.Many people sleep deeply during the weekend to recharge energy.
Cô ấy không ngủ sâu khi có tiếng ồn bên ngoài.She does not sleep deeply when there is noise outside.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Mô tả hành động, cảm xúc hoặc suy nghĩ diễn ra một cách sâu sắc, không hời hợt; rất mạnh mẽ hoặc sâu trong lòng/thấu suốt.
Mô tả hành động, cảm xúc hoặc suy nghĩ diễn ra một cách sâu sắc, không hời hợt; rất mạnh mẽ hoặc sâu trong lòng/thấu suốt.
In a profound not superficial manner.
Ví dụ
Nhiều người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tác động của mạng xã hội đến các mối quan hệ.Many people are deeply affected by social media's impact on relationships.
Các vấn đề xã hội không được hiểu sâu sắc bởi mọi người trong cộng đồng của chúng ta.Social issues are not deeply understood by everyone in our community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của deeply (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
deeply sâu | more deeply sâu hơn | most deeply sâu nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deeply" là trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "sâu sắc" hoặc "một cách sâu xa", thường được sử dụng để chỉ mức độ mạnh mẽ của cảm xúc hoặc suy nghĩ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "deeply" có cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, người nói tiếng Anh Anh có thể dùng từ này thường xuyên hơn trong văn cảnh trang trọng. Từ "deeply" thường xuất hiện trong các cụm từ như "deeply concerned" hoặc "deeply rooted".