Bản dịch của từ Rouse trong tiếng Việt
Rouse
Rouse(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Kéo mạnh, lôi mạnh một vật theo hướng đã định; làm cho vật hoặc người chuyển động bằng cách kéo giật mạnh.
Haul something vigorously in the specified direction.
用力拉动某物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Khuấy, đảo nhẹ một chất lỏng (đặc biệt là bia) khi đang ủ/pha chế để trộn đều hoặc làm bùng lên bọt.
Stir a liquid especially beer while brewing.
搅动液体，特别是啤酒。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rouse/
Từ "rouse" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "rūsen", tương tự như từ "risen" trong tiếng Anh hiện đại, có nghĩa là "dậy" hoặc "khám phá". Nó bắt nguồn từ gốc tiếng La-tinh "excitare", nghĩa là "kích thích" hay "đánh thức". Trong lịch sử, "rouse" được sử dụng để chỉ hành động đánh thức giác quan hoặc cảm xúc, phản ánh ý nghĩa hiện nay của nó trong việc khơi dậy sự quan tâm hoặc kích thích sự chú ý của ai đó.
Từ "rouse" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi từ ngữ thường thiên về ngôn ngữ thông dụng và cụm từ phổ biến. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh nói về việc khởi động năng lượng hoặc tinh thần, thường liên quan đến các hoạt động nhóm hoặc truyền cảm hứng. Ngoài ra, "rouse" cũng thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để chỉ sự kích thích cảm xúc hoặc tâm trí.
Họ từ
Từ "rouse" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "rūsen", tương tự như từ "risen" trong tiếng Anh hiện đại, có nghĩa là "dậy" hoặc "khám phá". Nó bắt nguồn từ gốc tiếng La-tinh "excitare", nghĩa là "kích thích" hay "đánh thức". Trong lịch sử, "rouse" được sử dụng để chỉ hành động đánh thức giác quan hoặc cảm xúc, phản ánh ý nghĩa hiện nay của nó trong việc khơi dậy sự quan tâm hoặc kích thích sự chú ý của ai đó.
Từ "rouse" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi từ ngữ thường thiên về ngôn ngữ thông dụng và cụm từ phổ biến. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh nói về việc khởi động năng lượng hoặc tinh thần, thường liên quan đến các hoạt động nhóm hoặc truyền cảm hứng. Ngoài ra, "rouse" cũng thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để chỉ sự kích thích cảm xúc hoặc tâm trí.