Anh - Việt
bee
Noun CountableNoun
bee (Noun Countable)
/biː/
/biː/
AI
Nghĩa 01 · Một loài côn trùng có cánh, thường sống theo đàn, có thân có lông, hút mật hoa và có thể chích (đốt) bằng vòi chích; nhiều loài tạo mật và phấn hoa (ví dụ: ong mật).
Một loài côn trùng có cánh, thường sống theo đàn, có thân có lông, hút mật hoa và có thể chích (đốt) bằng vòi chích; nhiều loài tạo mật và phấn hoa (ví dụ: ong mật).
Bee.
Ví dụ
Những con ong được biết đến với cấu trúc xã hội phức tạp trong tổ.Bees are known for their complex social structure within the hive.
Số lượng ong trong đàn ong đang giảm dần.The bee population in the colony has been steadily declining.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của bee (Noun Countable)
VERB + beebee + VERB...of beesbee + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hấp dẫn ong attract bee | Hoa thu hút ong để thụ phấn. Flowers attract bees for pollination. |
bee (Noun)
/bˈi/
/bˈi/
AI
Nghĩa 01 · Một loài côn trùng có cánh, biết chích/đốt, thu nhặt mật hoa và phấn hoa, sản xuất sáp và mật ong, thường sống thành đàn lớn (tổ/ong mật).
Ví dụ
Tổ ong phát triển mạnh trong vườn, thụ phấn hoa.The bee colony thrives in the garden, pollinating flowers.
Người chăn ong thu hoạch mật ong từ những con ong bận rộn.The beekeeper harvests honey from the busy bees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (Danh từ) Một buổi họp mặt cộng đồng để cùng làm việc hoặc giải trí chung, thường mọi người góp sức giúp nhau hoàn thành một công việc hoặc tham gia hoạt động vui chơi tập thể.
Ví dụ
Hàng xóm tổ chức một cuộc họp để dọn dẹp công viên.The neighborhood organized a bee to clean up the park.
Trường tổ chức một cuộc họp để gây quỹ từ thiện.The school held a bee to raise funds for charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một loài côn trùng thuộc nhóm ong, bao gồm ong mật và nhiều loại ong khác — có loài sống thành đàn (xã hội) và có loài sống đơn độc.
Ví dụ
Tổ ong phát triển mạnh mẽ trong môi trường xã hội của tổ.The bee colony thrived in the social environment of the hive.
Nữ hoàng ong quyết định cho cấu trúc xã hội của tổ.The bee queen is crucial for the social structure of the hive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bee (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bee | bees |
Kết hợp từ của bee (Noun)
...of beesVERB + beebee + NOUNbee + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bầy ong swarm of bees | Một đàn ong tụ tập xung quanh lối vào tổ. A swarm of bees gathered around the hive entrance. |
tổ ong (thường là tổ ong) hive (usually beehive) | Những con ong làm việc cùng nhau trong tổ để sản xuất mật ong. The bees work together in the hive to produce honey. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bee" (ong) chỉ đến loài côn trùng thuộc bộ Hymenoptera, nổi bật với khả năng thụ phấn và sản xuất mật ong. Trong tiếng Anh Anh, danh từ này được sử dụng dưới dạng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ và không có sự khác biệt trong cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ điệu phát âm, người Anh có thể nhấn mạnh hơn vào âm /i:/ so với người Mỹ. Ong đóng vai trò quan trọng trong sinh thái học, hỗ trợ sự phát triển của thực vật thông qua quá trình thụ phấn.