Anh - Việt
wax
VerbNoun
wax (Verb)
/wˈæks/
/wˈæks/
AI
Ví dụ
Cô ấy quyết định ghi lại suy nghĩ của mình trong một loạt podcast.She decided to wax her thoughts in a podcast series.
Người ảnh hưởng dự định ghi lại các hoạt động hàng ngày của mình cho người theo dõi.The influencer plans to wax her daily routines for followers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy diễn đạt một cách thơ mộng về tầm quan trọng của cộng đồng trong xã hội.She waxes poetic about the importance of community in society.
Anh ấy diễn đạt một cách lãng mạn về lợi ích của việc tình nguyện cho các tổ chức từ thiện.He waxes lyrical about the benefits of volunteering for charities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy sáp ôtô mỗi cuối tuần để duy trì độ sáng.She waxes her car every weekend to maintain its shine.
Anh ấy sáp giày trước khi tham dự các sự kiện xã hội quan trọng.He waxes his shoes before attending important social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
(về Mặt Trăng) khi Mặt Trăng đi từ trăng non đến trăng tròn, phần bề mặt được Mặt Trời chiếu sáng dần dần lớn hơn, làm cho Mặt Trăng trông to hơn hoặc sáng hơn trên bầu trời.
of the moon between new and full have a progressively larger part of its visible surface illuminated increasing its apparent size.
Ví dụ
Mặt trăng tăng sáng trong nửa đầu của tháng.The moon waxes during the first half of the month.
Mọi người ăn mừng mặt trăng tăng sáng với các lễ hội và tụ tập.People celebrate the waxing moon with festivals and gatherings.
Dạng động từ của wax (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | wax |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | waxed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | waxed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | waxes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | waxing |
wax (Noun)
/wˈæks/
/wˈæks/
AI
Ví dụ
Nghệ nhân đã chế tác nến bằng sáp ong từ người chăn ong địa phương.The artisan crafted candles using beeswax from local beekeepers.
Sáp ong được sử dụng để niêm phong tài liệu quan trọng trong xã hội cổ đại.The beeswax was used to seal important documents in ancient societies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh nói về đĩa hát, “wax” là cách gọi cổ/biệt cho đĩa than (vinyl record).
Used in reference to records.
Ví dụ
Đĩa nhựa được phủ một lớp sáp để bảo vệ.Vinyl records were coated in a layer of wax for protection.
Cửa hàng đĩa cổ chuyên bán album sáp.The vintage record shop specialized in selling wax albums.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của wax (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
wax | waxes |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Wax" là một chất liệu tự nhiên hoặc tổng hợp, thường được sử dụng để tạo ra một lớp bảo vệ, bôi trơn hoặc làm cho bề mặt bóng. Trong tiếng Anh, "wax" có thể được sử dụng cả như danh từ và động từ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này thường không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay viết. Tuy nhiên, một số cách sử dụng có thể khác nhau, chẳng hạn như "wax" có thể đề cập đến sản phẩm làm đẹp trong tiếng Anh Anh, trong khi ở tiếng Anh Mỹ thường chỉ đến chất liệu hơn là ứng dụng.