Anh - Việt
honeycomb
VerbNoun
honeycomb (Verb)
/hˈʌnikoʊm/
/hˈʌnikoʊm/
AI
Nghĩa 01
Làm cho vật nào đó đầy các khoang rỗng hoặc đường hầm nhỏ giống như tổ ong; khoét lõm, tạo thành nhiều lỗ hoặc ống rỗng trong vật thể.
Fill with cavities or tunnels.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng đã được lấp đầy bằng hầm bí mật.The community center was honeycombed with secret passageways.
Những băng ghế công viên không được lấp đầy bằng ngăn chứa ẩn.The park benches were not honeycombed with hidden compartments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
honeycomb (Noun)
/hˈʌnikoʊm/
/hˈʌnikoʊm/
AI
Ví dụ
Mật ong là món ăn phổ biến trong nhiều nền văn hóa.Honeycomb is a popular dish in many cultures.
Một số người thấy hương vị của mật ong không ngon.Some people find the taste of honeycomb unpleasant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Ví dụ
Mật ong là món ăn phổ biến trong các buổi tụ tập xã hội.Honeycomb is a popular treat at social gatherings.
Một số người không thích vị của mật ong vì độ ngọt của nó.Some people dislike the taste of honeycomb due to its sweetness.
Ví dụ
Ong xây dựng tổ ong để lưu trữ mật ong và phấn hoa.Bees construct honeycomb to store honey and pollen.
Một số người dị ứng với đốt của ong, không phải tổ ong.Some people are allergic to bee stings, not honeycomb.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ong xây tổ ong để lưu trữ mật ong và trứng trong tổ của họ.Bees build honeycomb to store honey and eggs in their hives.
Không phải tất cả các loài côn trùng xã hội tạo ra cấu trúc tổ ong như ong.Not all social insects create honeycomb structures like bees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tổ ong (honeycomb) là cấu trúc được xây dựng từ sáp ong bởi các chú ong mật, thường hình dạng tổ ong với các ô lục giác. Tổ ong không chỉ là nơi lưu trữ mật hoa mà còn nơi để nuôi ấu trùng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt, với người Anh thường nhấn âm mạnh hơn ở âm đầu tiên. Trong ngữ cảnh đồ ăn và ẩm thực, "honeycomb" thường đề cập đến tổ ong được sử dụng như một thành phần trong các món ăn hoặc đồ uống.