Anh - Việt
sugar
NounVerb
sugar (Noun)
/ʃˈʊgɚ/
/ʃˈʊgəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Từ “sugar” ở đây được dùng như cách nói tránh, thay cho từ tục “shit” (chỉ phân, chuyện bẩn thỉu hoặc để chửi). Nghĩa là dùng để nói lịch sự hơn hoặc nhẹ nhàng hơn so với từ thô tục.
Ví dụ
Quá nhiều tin tức về sugar gần đây, nó đang trở nên quá khích.Too much sugar in the news lately, it's getting out of hand.
Mạng xã hội bị tràn ngập sugar sau khi vụ scandal bùng phát.The social media was flooded with sugar after the scandal broke.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Bất kỳ cacbohydrat nào thuộc nhóm các chất hòa tan, kết tinh, thường có vị ngọt, hiện diện trong mô sống, tiêu biểu là glucozơ và saccarozơ.
Ví dụ
Tiêu thụ đường tăng trong các buổi tụ tập xã hội do thay đổi văn hóa.Sugar consumption has increased in social gatherings due to cultural changes.
Tác động xã hội của việc sản xuất đường đối với cộng đồng địa phương rất lớn.The social impact of sugar production on local communities is significant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trong ngữ cảnh này, "sugar" là cách gọi thân mật, trìu mến dành cho người mình yêu thương hoặc người rất thân, tương tự những biệt danh như "cưng", "em yêu" hay "anh yêu".
Trong ngữ cảnh này, "sugar" là cách gọi thân mật, trìu mến dành cho người mình yêu thương hoặc người rất thân, tương tự những biệt danh như "cưng", "em yêu" hay "anh yêu".
Used as a term of endearment.
Ví dụ
Cô gọi anh ấy là 'sugar' để thể hiện tình cảm.She calls him 'sugar' to show affection.
Trong mối quan hệ của họ, 'sugar' là biệt danh phổ biến.In their relationship, 'sugar' is a common pet name.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Trong ngữ cảnh này, “sugar” là biệt danh/thuật ngữ lóng chỉ ma túy, thường dùng để ám chỉ các loại chất gây nghiện mạnh như heroin hoặc LSD.
Trong ngữ cảnh này, “sugar” là biệt danh/thuật ngữ lóng chỉ ma túy, thường dùng để ám chỉ các loại chất gây nghiện mạnh như heroin hoặc LSD.
A narcotic drug, especially heroin or LSD.
Ví dụ
Cảnh sát thu giữ một lượng lớn sugar trong vụ bắt cóc ma túy.The police seized a large amount of sugar in the drug bust.
Sự nghiện sugar gây ra tác động tàn khốc đối với cá nhân và gia đình.The addiction to sugar has devastating effects on individuals and families.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một chất rắn kết tinh có vị ngọt, được chiết từ các cây như mía hoặc củ cải đường, thành phần chính là sucrose, dùng để làm ngọt trong thực phẩm và đồ uống.
Một chất rắn kết tinh có vị ngọt, được chiết từ các cây như mía hoặc củ cải đường, thành phần chính là sucrose, dùng để làm ngọt trong thực phẩm và đồ uống.
A sweet crystalline substance obtained from various plants, especially sugar cane and sugar beet, consisting essentially of sucrose, and used as a sweetener in food and drink.
Ví dụ
Mọi người tiêu thụ quá nhiều đường trong nước ngọt và món tráng miệng.People consume too much sugar in soft drinks and desserts.
Ngành công nghiệp đường đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế.The sugar industry plays a significant role in the economy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sugar (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sugar | sugars |
Kết hợp từ của sugar (Noun)
...of sugarADJECTIVE + sugarVERB + sugarsugar + NOUNsugar + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hàm lượng đường cao high sugar content | Nước ép trái cây thường có hàm lượng đường cao, ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em. Fruit juices often have high sugar content, affecting children's health. |
túi đường bag of sugar | Cô ấy mang một túi đường đến sự kiện xã hội. She carried a bag of sugar to the social event. |
không thêm đường no added sugar | Sự kiện xã hội này cung cấp đồ uống không thêm đường. This social event offers drinks with no added sugar. |
gói đường sachet of sugar | Tôi có thể có một gói đường cho cà phê của tôi không, vui lòng? Can I have a sachet of sugar for my coffee, please? |
một cốc đường cup of sugar | Bạn có thể cho mượn tôi một cốc đường để làm bánh không? Can you lend me a cup of sugar for my cake? |
sugar (Verb)
/ʃˈʊgɚ/
/ʃˈʊgəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Làm cho dễ chấp nhận, dễ nghe hoặc dễ chịu hơn; tô điểm hoặc làm dịu một điều gì đó để người khác bớt khó chịu hoặc không phản đối.
Ví dụ
Cô ấy đã tô điểm tin tức xấu để dễ chấp nhận hơn.She sugarcoated the bad news to make it easier to accept.
Chính trị gia đã tô điểm những lời hứa của mình để giành được nhiều phiếu bầu hơn.The politician sugarcoated his promises to win more votes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thích đường trong cà phê buổi sáng.She likes to sugar her coffee in the morning.
Họ luôn đường cho món tráng miệng vào dịp đặc biệt.They always sugar their desserts for special occasions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sugar (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sugar |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sugared |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sugared |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sugars |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sugaring |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sugar" chỉ một loại carbohydrate đơn giản, chủ yếu dùng làm chất tạo ngọt trong thực phẩm và đồ uống. Trong tiếng Anh, "sugar" cũng được sử dụng để mô tả tình trạng ngọt ngào hoặc làm dịu đi sự khó khăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sugar" được viết giống nhau và phát âm cơ bản tương tự; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh địa phương, cách sử dụng và cách mà từ này được kết hợp với các từ khác có thể khác nhau, ví dụ như "sugar rush" trong tiếng Mỹ có thể ít phổ biến hơn ở Anh.